【日本暢銷書籍 翻譯連載】（本譯文僅供個(gè)人研習(xí)咪惠、欣賞語言之用击吱，謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)遥昧。本人同意簡書平臺(tái)在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后覆醇，刪除文章。）
人生中比學(xué)習(xí)更重要的是——“處世力炭臭！”
岡野工業(yè)代表社員 ?岡野雅行
第二章 ? ?聚集永脓、驅(qū)動(dòng)人脈的處世力
故意暴露些弱點(diǎn)，別人才容易接近
處世力強(qiáng)的人鞋仍，歸根結(jié)底常摧，是深刻地明白與人相處之重要性的人。因此威创，人們會(huì)主動(dòng)地圍繞在他身邊落午，幫他說話，替他出力那婉，這樣才能成就大事。
反之輕視人際交往的人党瓮，是那種一味地嚴(yán)肅認(rèn)真的類型详炬。我的本意并非是要貶低嚴(yán)肅認(rèn)真的人，但是這種人活得真的十分無趣寞奸。既不與人交流呛谜，也不會(huì)主動(dòng)地去和外界建立聯(lián)系，整日一副“認(rèn)真而孤高”的做派枪萄，著實(shí)讓我喜歡不起來隐岛。
這種人簡直是既無趣也無情〈煞可能有人認(rèn)為“避免夸夸其談聚凹，保持嚴(yán)肅認(rèn)真是一件好事才對(duì)啊”割坠，但是這種人上限一定不會(huì)太高。因?yàn)槿祟悮w根結(jié)底只是肉體凡胎妒牙，一個(gè)人的力量是極其有限的彼哼。如果不能匯聚他人的力量，終究是沒法完成什么大事的湘今。
年輕的時(shí)候干出一些異想天開膽大妄為的荒唐事兒敢朱，哪怕被別人怒罵“你這混球腦子在想些什么！”摩瞎，也可能是一件好事拴签。因?yàn)榭倳?huì)有人覺得你這人很有意思而和你走到一起。在相互的摩擦接觸之中旗们，漸漸地領(lǐng)悟人與人的相處之道蚓哩。進(jìn)而掌握引起別人興趣的技巧，以至于舉手投足蚪拦，一笑一顰都能恰到好處地牽動(dòng)旁人的神經(jīng)杖剪。而后旁人對(duì)你的評(píng)價(jià)就會(huì)變?yōu)椋?/p>
“別看那個(gè)家伙平時(shí)看上去沒個(gè)正形，但其實(shí)很會(huì)為人處世驰贷∈⒑伲”
所有人都喜歡這樣的角色。
有時(shí)候故意露出一些弱點(diǎn)也是必要的括袒。有一種人次兆，他們總是對(duì)周圍保持著高度警戒，生怕被別人占了便宜锹锰，抓住把柄芥炭。要我說，對(duì)這種人的態(tài)度就是“用不著您擔(dān)心”恃慧，我才懶得理你呢园蝠。就算是求我都不想跟這種人打交道。
弱點(diǎn)其實(shí)也是可愛之處痢士。有的時(shí)候我們看到那些“這個(gè)家伙彪薛，也真夠笨的了”或者“唉，真拿他沒辦法”的人怠蹂，總會(huì)想要教他一下善延，幫他一把，不是嗎城侧？
就算是女生易遣，如果平時(shí)永遠(yuǎn)擺出一副一本正經(jīng)的樣子，完全不展現(xiàn)出單純可愛的一面的話嫌佑，就算是臉蛋再漂亮豆茫，身材再魔鬼侨歉，也不會(huì)有男人會(huì)想去接近吧。而有些女生容貌雖然平平澜薄，但是很會(huì)撒嬌扮可愛为肮，性格平易近人，很容易讓別人動(dòng)心的吧肤京。
我原本也不是多厲害的人颊艳。當(dāng)初繼承父親工廠的時(shí)候，周圍的人幾乎異口同聲地都說：
“看著吧忘分，這家伙接手之后棋枕，岡野家的廠子百分之百會(huì)完蛋的……”
的確，那時(shí)我做過太多傻事妒峦，人生千瘡百孔重斑，別人會(huì)這么說也是情理之中。不過肯骇，也正因?yàn)槲覞M身的弱點(diǎn)窥浪，人們都不可思議地聚在了我的身邊。我的父親是一個(gè)教科書般的匠人笛丙，不太會(huì)和別人打交道漾脂，比起高談闊論，更喜歡踏實(shí)做事胚鸯。母親則是個(gè)地地道道的東京人骨稿，無論什么話題都能和別人聊到一起去。我身上流淌著的更多是母親的血吧姜钳。還有坦冠，當(dāng)所有的人都在說我“百分之百會(huì)完蛋”的時(shí)候，我反而卻“這幫混蛋哥桥！咱們走著瞧吧辙浑！”地燃起了斗志。
在這個(gè)過程中拟糕，也有一些人判呕，肯信任彼時(shí)的我，給我生意做已卸。而我也把別人托付的工作完美地完成了佛玄。我制造的模具絕不會(huì)比其他任何人的差硼一。對(duì)于匠人來說累澡，做出的產(chǎn)品比任何的廣告都有說服力。當(dāng)客戶們都覺得“活兒干得真不錯(cuò)”般贼，之后就會(huì)源源不斷地繼續(xù)照顧我的生意愧哟。在那個(gè)時(shí)候扶過我一把的人奥吩，我真的是無比地感激。但也有一些人蕊梧，表面想要伸出援手霞赫，但突然就翻臉不認(rèn)人，還想要趁火打劫肥矢。對(duì)于這種人端衰，我可是沒那么好欺負(fù)的。絕對(duì)會(huì)讓他付出代價(jià)甘改。因?yàn)槲以谏鐣?huì)上摸爬滾打過來這么多年旅东，對(duì)方是真心還是假意，一眼就能看穿了十艾。
找到主業(yè)之外的附加價(jià)值
有的人說：“我在本職工作上盡心盡力了抵代。”
對(duì)于這種人我想說“那又如何呢忘嫉？”做好本職工作是再應(yīng)該不過的事了荤牍，而且本職工作這種東西，只要去學(xué)習(xí)庆冕，任何人都能干得八九不離十康吵。僅此而已的話想要在世上混好是非常困難的。
找到主業(yè)之外的附加價(jià)值是極其重要的愧杯。
我有個(gè)朋友的兒子是做外科醫(yī)生的涎才，年紀(jì)輕輕卻已經(jīng)醫(yī)術(shù)高明。然而力九，僅僅懂得醫(yī)術(shù)是不夠的耍铜。比如些患病的孩子，單單聽到醫(yī)生二字就已經(jīng)快嚇出眼淚來了跌前。萬一醫(yī)生是拿著針筒走出來的話那肯定就要嚎啕大哭了棕兼。于是，朋友的兒子就開始思考抵乓，
“有沒有辦法讓生病的孩子們也能高興地接受診查呢伴挚？”
于是，他便想到了魔術(shù)灾炭。
之后每當(dāng)有小朋友進(jìn)到診室時(shí)茎芋，他首先會(huì)為他表演一個(gè)小魔術(shù)。這下子小孩子就開心了蜈出。然后再借著這個(gè)勢頭開始檢查病情田弥。
其實(shí)家長帶孩子去看醫(yī)生時(shí)心情也是很沉重的。一想到“這次又得大哭一場了吧”铡原，就變得灰心喪氣偷厦，舉步維艱了商叹。哪怕對(duì)方是東大畢業(yè)的妙手神醫(yī)也神經(jīng)放松不下來。
然而只泼，如果跟孩子講“要不要去那個(gè)會(huì)變魔術(shù)的醫(yī)生叔叔那里剖笙？”，孩子的反應(yīng)肯定便是“我要去请唱，我要去”弥咪。如此一來，家長們就有了經(jīng)驗(yàn)“以后要是有什么事的話十绑，還得去找那位醫(yī)生”酪夷。而且在媽媽們的圈子里這種經(jīng)驗(yàn)還會(huì)口口相傳，結(jié)果他的名氣越來越大孽惰。
這就是所謂的“處世力”啊晚岭。其實(shí)并不僅限于魔術(shù)，只要找到與自己的風(fēng)格相符的附加價(jià)值就好勋功。
關(guān)鍵在于坦报，要讓別人產(chǎn)生這種想法“那個(gè)家伙還會(huì)一些小才藝，把他叫來的話一定會(huì)很有意思的狂鞋∑瘢”一定要掌握一些這種東西。
即使是對(duì)自己的技藝并沒有絕對(duì)的自信骚揍，仍然有辦法成為“專家”的字管。例如，比一般人稍微對(duì)溫泉的情況更了解一點(diǎn)信不，或者熟悉哪家飯店好吃之類的嘲叔。僅僅因?yàn)檫@樣，就會(huì)變成“想去溫泉玩兒抽活，但不知道哪里好啊硫戈。去問問他吧”“聚餐的時(shí)候把他也叫上吧”這樣，有什么好事的時(shí)候就會(huì)想起你來下硕。
不知道你們是否聽說過“酒桌上的陪侍”丁逝，或者“宴會(huì)時(shí)助興的藝人”。他們很會(huì)吸引別人的注意力梭姓，唱歌跳舞三味線樣樣精通霜幼。如果有客人說“真想吃鰻魚啊”，他馬上會(huì)回答“就在附近有家酒館哦”誉尖，就像這樣陪吃陪喝罪既，同時(shí)還得熟悉風(fēng)月場所，是處世高手中的高手。
雖然還沒有達(dá)到那種程度萝衩，但我年輕的時(shí)候也經(jīng)常需要招待客戶。于是過去大肆玩樂的經(jīng)驗(yàn)就派上了用場没咙。如果自己不會(huì)玩樂的話猩谊，是沒法把客戶陪高興的。
玩樂也是需要積累經(jīng)驗(yàn)的祭刚，一開始是沒辦法玩出水平的牌捷。經(jīng)歷過多次失敗，遭受到慘重?fù)p失涡驮，糟蹋了大把金錢，終于才能達(dá)到可以帶著客人，高高興興地尋歡作樂的境界知允。因此习劫，年輕的時(shí)候不要光顧著枯燥的學(xué)業(yè)，也要在玩樂上積累足夠經(jīng)驗(yàn)哦棒口。
在玩樂過程中要學(xué)習(xí)的寄月，就是所謂的“眼力價(jià)”，也就是良好的洞察力无牵。
舉個(gè)例子漾肮，有個(gè)工作伙伴瞞著老婆出去玩樂。他肯定不會(huì)說“我出去玩兒去啦”茎毁，而是會(huì)說“今天要跟岡野干點(diǎn)兒工作……”之類的克懊，隨便編一個(gè)理由脫身。
但是做老婆的也沒那么容易就聽之信之七蜘，肯定是會(huì)給我打一個(gè)電話來確認(rèn)谭溉。這時(shí)要是說“什么？跟我一起工作橡卤？沒有這回事兒啊”的話可就出大事兒了夜只。所以必須要一下子就反應(yīng)過來，
“恩恩蒜魄，我們剛干完活兒扔亥。那家伙先走一步去酒館了，我馬上也會(huì)過去谈为÷眉罚”
不把話說到這種程度是不行的。要是沒有足夠的“眼力價(jià)”的話伞鲫，工作中的伙伴也會(huì)漸漸敬而遠(yuǎn)之粘茄，更不會(huì)被人叫去參加聚會(huì)了。而同事間的聚會(huì)是非常重要的情報(bào)交換中心，要是被排擠出來的話柒瓣，工作可就沒法順利進(jìn)行了儒搭。
有眼力價(jià)，反應(yīng)靈活芙贫，這也是很有用的附加價(jià)值搂鲫，是一門技藝。
