17期 1709?Vicky張?chǎng)?/p>
今天分享的是大名鼎鼎的氛堕，被很多老師拿來(lái)當(dāng)做教材的《We're Going on?a Bear Hunt》.
作者邁克爾·羅森（Michael?Rosen）是英國(guó)當(dāng)代最受歡迎的詩(shī)人和兒童文學(xué)作家辜王，1946年生于英國(guó)殖告。他是一位詩(shī)人、劇作家凝颇，同時(shí)還是一位播音員和表演工作者砰逻。他畢業(yè)于牛津的瓦罕大學(xué)，曾在BBC電視臺(tái)工作了三年吏口。自1970年開(kāi)始創(chuàng)作童書，至今已經(jīng)出版了十六本冰更。邁克爾曾經(jīng)榮獲過(guò)非凡詩(shī)作獎(jiǎng)产徊，《我們要去捉狗熊》一書不但連獲英國(guó)數(shù)項(xiàng)大獎(jiǎng)，還成為了一本流行歐美的暢銷書蜀细。2004年舟铜，他與2002年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)畫家得主昆丁·布萊克（Quentin Blake）合作的《邁克爾·羅森的悲傷之書》（Michael Rosen's Sad Book）又成為了焦點(diǎn)之作，先后被譯成了九國(guó)文字奠衔。因?yàn)閷?duì)兒童文學(xué)的貢獻(xiàn)谆刨，1997年邁克爾獲得了埃莉諾·法杰恩獎(jiǎng)（Eleanor Farjeon Award）。他的著作還包括《小兔子福腹榻铮》及“賞心悅目的集錦書系列”等痊夭。
繪者海倫·奧克森伯里（Helen Oxenbury），最受歡迎的童書插畫家之一脏里，1938年出生于英國(guó)薩杆遥克郡，是一位建筑師的女兒迫横。她曾在倫敦的中央藝術(shù)學(xué)院研習(xí)劇院設(shè)計(jì)番舆。她曾作為繪景師在以色列度過(guò)了三年時(shí)光，還曾為特拉維夫的哈比尼克劇院做過(guò)設(shè)計(jì)矾踱。1979年恨狈，海倫以《旺格的帽子和平凡之家的龍》一書獲得了凱特·格林納威大獎(jiǎng)。1999年呛讲，她為劉易斯·卡洛爾的《愛(ài)麗絲漫游奇鏡》重新繪制了插圖禾怠，這本書又為她贏得了第二個(gè)凱特·格林納威獎(jiǎng)。此外贝搁，她還因《我們要去捉狗熊》刃宵、《農(nóng)場(chǎng)主的鴨子》（Farmer Duck）、《三只小狼和大壞豬》（The Three Little Wolves and the Big Bad Pig）和《太多》（So Much）分別于1988年徘公、1991年牲证、1993年和1994年四次獲得了凱特·格林納威獎(jiǎng)的提名。
這個(gè)繪本創(chuàng)作于20世紀(jì)80年代关面，體裁屬于韻律繪本坦袍，文字押韻十厢，加上配樂(lè)，把精彩的故事演繹的豐富多姿捂齐。特別適合2-7歲的孩子蛮放。繪本內(nèi)容主要講述了在一個(gè)陽(yáng)光明媚的日子，一個(gè)爸爸帶領(lǐng)著他四個(gè)孩子和一只黑色牧羊犬高高興興去做狗熊的故事奠宜。這個(gè)故事之所以能受到小朋友的追捧包颁，除了韻律、還有重復(fù)反復(fù)的語(yǔ)句压真，很容易理解和記憶娩嚼，加上每到一個(gè)新場(chǎng)景變換的生動(dòng)的擬聲詞，低齡孩子也會(huì)著迷滴肿，甚至哼唱岳悟。即使不知道意思通過(guò)圖畫也能理解，這種擬聲詞只有在英文繪本里才能感受的到泼差。
在和孩子繪本共度時(shí)贵少，可以帶領(lǐng)著一起感受下繪畫的風(fēng)格，水彩畫中那些透明的質(zhì)感和柔和的顏色堆缘，逐步暈染開(kāi)去滔灶，這樣的效果把故事推向了一個(gè)又一個(gè)高潮。通過(guò)引導(dǎo)孩子感受畫風(fēng)吼肥，可能孩子自己就會(huì)發(fā)現(xiàn)在創(chuàng)作中不全是水彩畫宽气，還有完全黑白頁(yè)的呈現(xiàn)，更像是碳粉速寫上的潜沦。這樣彩色和黑白相間出現(xiàn)表現(xiàn)出不一樣的感受。黑白畫面更突出了線條的簡(jiǎn)潔和靈動(dòng)绪氛，大自然帶給我們的氣息唆鸡。讀到這里，我想到《Runaway?Bunny》的構(gòu)圖也是彩色和黑白相見(jiàn)枣察，雖然是不同的插畫師争占，但是一定想表達(dá)一定的寓意⌒蚰浚《Runaway?Bunny》的繪者Clement?Hund是為了表現(xiàn)bunny和媽媽的對(duì)話臂痕，推進(jìn)故事情節(jié)，提供孩子更多的想象空間猿涨。那這本呢握童？我想更多的應(yīng)該是為了對(duì)比出主人公心情的起伏變化吧。因?yàn)楫?dāng)他們面對(duì)困難時(shí)叛赚，黑白頁(yè)出現(xiàn)澡绩，而面對(duì)困難決定迎難而上后稽揭，就又恢復(fù)成彩色，在彩色頁(yè)面上加上生動(dòng)的擬聲詞肥卡，讀起來(lái)會(huì)感受到主人公們輕松愉悅的心情溪掀。讓人驚嘆的是，在插畫中竟然還可以找到印象派大師克勞德·莫泰風(fēng)格的作品步鉴。
在和孩子的閱讀拓展環(huán)節(jié)揪胃，可以對(duì)孩子的藝術(shù)天分再次進(jìn)行引導(dǎo)和再創(chuàng)作。在bear hunt的過(guò)程中出現(xiàn)的場(chǎng)景可以發(fā)揮下想象力用平常的素材怎么表達(dá)氛琢。橡皮泥做成的草地喊递，棉花做成的暴風(fēng)雪，還有呢艺沼？那個(gè)黑洞怎么做呢册舞？家里有沒(méi)有不用的衛(wèi)生紙卷筒？又或者剪紙拼貼出畫面障般？場(chǎng)景制作好了调鲸，我們來(lái)一場(chǎng)情景表演怎么樣？那個(gè)擬聲詞來(lái)一打挽荡？我想這樣的親子陪伴質(zhì)量不要太高哦藐石，讓我們一起開(kāi)腦洞，動(dòng)起來(lái)吧定拟。于微。。
