親愛的寶貝：

你們都知道五慈，弟弟K喜歡邊走路邊撿石頭玩纳寂，你們也都碰過，有時候會有好心的路人泻拦，看到弟弟伸手在馬路邊掏來掏去毙芜，會阻止弟弟：「很髒，不要碰争拐！」

通常弟弟遇到這種狀況腋粥，就會有點害羞，有點手足無措架曹，也會開始鬧點脾氣隘冲。記得我都會怎麼處理嗎？

我會蹲下來绑雄，告訴弟弟：那位阿姨是擔(dān)心你會碰到髒的東西展辞，他是好心的，只是可能嚇了你一跳万牺。如果你確定那不是髒東西罗珍，就跟他說：「我知道了，謝謝脚粟「埠担」這樣就好了。不需要害羞珊楼，也不需要生氣通殃。

我想跟你說的就是這個：當(dāng)媽媽不是一個人帶小孩度液，我們在家裡會有熱心的親戚厕宗，出了門會有熱心的朋友甚至路人，他們會好心提供你很多如何帶小孩的意見堕担，甚至直接幫你管教或教導(dǎo)你的小孩已慢。

有時候，他們的建議和方法霹购，會和你的原則相衝突佑惠，讓你不太舒服。這時齐疙，當(dāng)媽媽的你應(yīng)該怎麼辦膜楷？

有些媽媽是順應(yīng)眾人意見，別人怎麼說就照著做贞奋，這樣常常會委屈到自己赌厅，小孩也會覺得怎麼媽媽的標(biāo)準(zhǔn)變來變?nèi)ァe人好心的意見轿塔，常常造成親子關(guān)係很大的壓力特愿。我覺得這樣做不太理想仲墨。

有些媽媽會為了維護自己的原則，直接反對別人的好意揍障，不但媽媽會在小孩面前直接嗆回去目养，甚至也教小孩直接嗆回去。這樣雖然能讓自己的教養(yǎng)原則前後一致毒嫡，但我覺得癌蚁，這樣沒有接收到別人的好意，會讓好心提供幫助的人覺得錯愕审胚。

我想要接收對方的好意匈勋，我也不想把你們教成「只要別人不合自己意思，就馬上嗆回去」的小辣椒膳叨。因為洽洁，「嗆回去」只是把問題丟回給別人，自己並沒有真正花時間力氣去解決問題菲嘴，我不喜歡這種作法饿自。

你們知道，媽媽以前是做翻譯工作龄坪。我覺得翻譯就是橫跨兩岸的橋樑昭雌，把這岸的意思，轉(zhuǎn)化成對岸能懂的方式傳達過去健田，讓對岸能接收得到並且理解烛卧。

我覺得，遇到這種狀況妓局，媽媽的工作就是做個好翻譯：接收熱心提供建議者的好意总放，轉(zhuǎn)換成小孩能理解並接受的想法，如果小孩有意見好爬，媽媽也是要轉(zhuǎn)換成其他大人聽得懂而且能夠接受的說法局雄。

媽媽不需要在小孩與別人之間選邊站，不需要站在別人這邊存炮，照別人的話來管自己小孩炬搭，當(dāng)然也不需要站在小孩這邊，幫小孩或是教小孩嗆回去穆桂。

路人的好意宫盔，是怕弟弟弄髒手，我接收到了享完，我傳達給弟弟：這位阿姨是好心的灼芭，我們接受並謝謝他的好心。但我們自己評估驼侠，這塊石頭是不是真的髒到不能碰姿鸿，或是碰了之後谆吴，很難找到地方洗手，我們還是可以自己決定要不要碰這塊石頭苛预。

有時候句狼，會碰到有些大人很喜歡逗弄小孩，會跟小孩說：「媽媽就不要你囉热某，媽媽不喜歡你囉」之類的話腻菇。

我剛當(dāng)媽媽，聽到這種話真的不太舒服昔馋，我也知道那個人不是惡意要「離間」我們母女之間的感情筹吐，只是他們的成長背景中，會把這種傷人的話當(dāng)成玩笑話來說秘遏。

有時候丘薛，講這種話的人是長輩，我不會當(dāng)場對那人說任何事情邦危，但我會當(dāng)小孩的翻譯洋侨，幫小孩解讀那個人說這句話的意義：「他只是想跟你玩，他是開玩笑的倦蚪，但是他不知道這樣開玩笑會讓你和媽媽都覺得不舒服希坚。沒關(guān)係，我們原諒他就好陵且〔蒙」

有一次，在姐姐J小時候慕购，又碰到有人說這種話聊疲，姐姐就當(dāng)場轉(zhuǎn)過頭來和我確認(rèn)：「媽媽，他是開玩笑的嗎脓钾？」我點頭笑說：「是的售睹，他是在開玩笑桩警，你不用當(dāng)真可训。」當(dāng)時捶枢，我心裡就知道握截，姐姐J已經(jīng)對這種話有免疫力，這種話不會再對他造成任何傷害了烂叔。

我想谨胞，我怎麼有辦法隨時站在你們前面，幫你們擋不知何時會射過來的冷箭呢蒜鸡？

我只能趕快教你們?nèi)绾未┥峡卓枧拍艿謸踹@種不恰當(dāng)?shù)难哉Z造成的傷害牢裳。

但我們不需要射冷箭回去，因為他們不是惡意的叶沛，我們了解他之後原諒他就好蒲讯。讓這句有傷害力的話就這樣過去，不在彼此心中留下任何痕跡灰署。

有一次判帮，姐姐很擔(dān)心的問我：「媽媽，我們家是不是很窮溉箕？」

我問：「怎麼了晦墙？為什麼突然這樣問？」

姐姐說：「因為XX（某位親戚）說我們家很窮肴茄∩纬」

我笑了：「你覺得呢？」

姐姐說：「我不知道寡痰〔嚷螅」

我說：「窮不窮，有很多標(biāo)準(zhǔn)氓癌，也許谓谦，以XX的標(biāo)準(zhǔn)來說，我們真的很窮贪婉。但以我自己的標(biāo)準(zhǔn)反粥，我覺得我們每餐都有飯吃，天氣再冷都有足夠衣服穿疲迂，還有個舒服的房子可以住才顿，想買什麼東西，也都可以找到錢去買尤蒿，有些東西我們不買郑气，也不是因為沒有錢，而是我們覺得不想花錢在這上面腰池。你覺得這樣叫很窮嗎尾组？我們的錢也許沒有多到滿出來，花都花不完示弓，但是目前一切都夠用讳侨，我覺得我們是很受祝福的，真的不能稱得上「很窮」奏属】缈纾」

姐姐問：那為什麼XX要說我們很窮？

我說：也許他是擔(dān)心我們錢不夠用吧囱皿？因為他花錢的標(biāo)準(zhǔn)和我們不太一樣勇婴。

親愛的寶貝忱嘹，你們長大就會知道，說別人很窮耕渴，其實在某些大人心中德谅，會激起很大的情緒反應(yīng)。但我當(dāng)下決定萨螺，我要當(dāng)一個好翻譯窄做，不要被自己的情緒困擾住，趁機會好好和你們解釋我對金錢的價值觀慰技。

我也真的知道椭盏，那位親戚不是勢利眼在貶低我們，他只是以他的角度在想辦法關(guān)心我們吻商。我希望傳達他的善意給你們掏颊，不要加上自己的情緒。做翻譯艾帐，本來就不應(yīng)該在翻譯文本之外乌叶，加上自己創(chuàng)作的詞句。

還有一次柒爸，姐姐帶著弟弟在社區(qū)中庭玩准浴，弟弟不小心摔了一跤，旁邊的鄰居爺爺馬上罵姐姐：「你怎麼不看好你的弟弟捎稚，害他摔跤乐横？」

姐姐當(dāng)場沒說什麼話，只是把弟弟扶起來今野，弟弟也沒哭葡公，我在旁邊看到整個過程，我也不說話条霜。

那天晚餐時催什，我問姐姐：「鄰居爺爺罵你怎麼沒看好弟弟，害弟弟摔跤宰睡，你覺得呢蒲凶？」

姐姐聳聳肩，輕鬆的說：「沒關(guān)係夹厌，我知道他只是很緊張弟弟會受傷豹爹，所以才會怪我裆悄，他是好心的露筒，我不會在乎他說什麼煮盼。」

我很高興新翎，姐姐已經(jīng)學(xué)會當(dāng)一個好的翻譯，接收別人的好意涉馅，轉(zhuǎn)換成自己能懂的方式。

我就只想教你們這個方法。

因為肄方，我們沒辦法知道為什麼，有時候別人就是會做一些讓我們不太舒服的事蹬癌。我們沒辦法叫他們不做权她，但讓自己陷在他們對我們造成的無心傷害之中，又是在浪費自己的生命逝薪。

以後你們也會碰到隅要，有些人明明是好意，但是說出來的話董济，做出來的事步清，卻都是負(fù)面的冷箭，一直在傷害周圍的人虏肾。

我們能做的廓啊，就是穩(wěn)住自己，原諒他們封豪，接收他們隱藏的好意谴轮，翻譯成自己和孩子都能理解的話。

只有媽媽先當(dāng)一個好翻譯吹埠，孩子才能學(xué)會去接收別人的善意书聚，把別人的行為和言語翻譯成自己能夠理解的話。

我覺得這麼做藻雌，就不會動不動就看人不順眼雌续，覺得別人對不起我，覺得生活很辛苦胯杭，必須隨時跟全世界對抗驯杜。

這麼做，是能讓我在這世界上活得自在的方法做个。

給你們參考鸽心。

愛你們的媽媽