《題都護(hù)南莊》
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去亥至,桃花依舊笑春風(fēng)苔埋。
把原詩的每一句放在固定的位置上,然后用這句重新寫一首亡呵,感覺很有意思抽活。
(一)
去年今日此門中,猶憶桃花映蕙風(fēng)锰什。
花落門閑風(fēng)不住下硕,當(dāng)時難覓雪鴻蹤丁逝。
(二)
及笄傘壽誓從同,人面桃花相映紅梭姓。
可恨疾風(fēng)花落盡霜幼,世間徒剩一畸翁。
(三)
賢卿綢固有妍容誉尖,洽比情深軟語濃罪既。
人面不知何處去,此生只在此聲中释牺。
(四)
乖離五載似飄蓬萝衩,陌面人殊怎相逢,
化紙淚漣長醉處没咙,桃花依舊笑春風(fēng)猩谊。
我試圖以一個喪失愛妻的男人的視角來拼湊一個故事出來,水平有限祭刚,請多指教牌捷。
蕙風(fēng):和暖的春風(fēng)。晉·左思 《魏都賦》: “珍樹猗猗涡驮, 奇卉萋萋暗甥, 蕙風(fēng)如薰, 甘露如醴捉捅〕贩溃”
雪鴻蹤:即鴻雪蹤。出自蘇軾的名句“應(yīng)似飛鴻踏雪泥”棒口,清·黃景仁 《宿練潭用王文成韻》:“落落鴻雪蹤寄月, 搜剔待來彥∥耷#”這里是倒裝漾肮。
及笄:女性15歲。
傘壽:80歲茎毁。
畸翁:孤單的老人克懊。宋·陸游《夏日》: “ 貪睡畸翁俱不領(lǐng), 被人錯喚作閑愁七蜘√犯龋”
綢固:即稠固。 謂親密牢固橡卤。 綢夜只, 通“ 稠 ”。陸云 《與陸典書書》: “想令遠(yuǎn)分好蒜魄, 已為綢固扔亥, 彥恩復(fù)蒙誘掖耳√肝”
妍容:美好的容貌旅挤。南朝宋·鮑照 《歲暮悲》詩: “天寒多顏苦, 妍容逐丹壑伞鲫≌城眩”
乖離:離別,分離秕脓。宋·歐陽修 《哭曼卿》:“乖離四五載柒瓣,人事忽焉殊》图埽”
化紙:焚燒紙錢芙贫。
淚漣:淚流不斷。明·沈受先 《三元記?遣妾》: “不須淚漣傍药, 把你送歸庭院磺平。”