12月11日晚B站悄悄上架了一部紀錄片,第一集播完豆瓣2千多人打出9.5的高分垢村,自家平臺b站更是給出了9.9分的超高評價割疾。
《但是還有書籍》
這部名為《但是還有書籍》的紀錄片,捕捉的是與書有關的二三事嘉栓,形形色色的愛書人宏榕。
紀錄片共5集,一集約30分鐘侵佃,短小精悍麻昼。
01
第一集《書海編舟記》,講的是編輯趣钱、譯者這些書籍幕后工作者的故事涌献。
何為書海編舟胚宦?
對于編輯與譯者這些書籍背后的工作者而言首有,他們的工作是搭建起跨越語言的橋梁燕垃,擺渡于作者和讀者之間,編織著航行于浩瀚文海中的思想之舟井联。
朱岳卜壕,半路出家的編輯,就職于后浪出版編輯部烙常。
對于編輯這份工作轴捎,朱岳起先只把它當做糊口的手段,在他看來創(chuàng)作才是自己一生的志業(yè)蚕脏。
畢竟侦副,能做一個用筆創(chuàng)造世界的神筆馬良,誰還甘心當上帝的仆從呢驼鞭?
上上班秦驯,摸摸魚,頂著“聰明絕頂”的苦惱挣棕,大概率上講译隘,朱岳或許會守著悶到生蘑菇的編輯工作咸魚到老。
幸運的是洛心,人生總有意外固耘。
39歲的朱岳遇到了臺灣作家袁哲生的《寂寞的游戲》,他發(fā)現(xiàn)這部作品無論是文筆還是思想都是大師級的水準词身。
然而厅目,我們(大陸)對它知之甚少。
借此偿枕,朱岳認為華語文學已然爆炸璧瞬,大陸之外有許多優(yōu)秀華語文學作品等待我們挖掘。
當了十年編輯后渐夸,朱岳重新審視這份工作嗤锉,找到了身為編輯的意義——他要將更多優(yōu)秀的華語文學帶入我們的視線。
用火種點燃火種墓塌,以微光照亮微光瘟忱。
中國臺灣作家黃國峻,馬來西亞華裔作家黃錦樹等苫幢,一批華語作家由此破土而出访诱。
2018年《鄭天挺西南聯(lián)大日記》成為出版界的黑馬,誰也不會想到這本現(xiàn)象級的書是“磨”出來的韩肝。
俞國林在讀《讀史閱世六十年》時触菜,看到書中有一頁節(jié)選了鄭天挺在1941年寫的日記。
憑著編輯敏銳的眼光哀峻,俞國林當即聯(lián)系了鄭天挺的后人涡相。
盡管鄭天挺的幾十本日記還在哲泊,但其后人對于是否出版并未達成一致意見,畢竟這是先人的個人日記催蝗,其中有許多私密內(nèi)容切威。
好在“磨王”俞國林沒有輕易放棄,他每年都會去天津拜訪鄭天挺的后人丙号,前前后后花了13年先朦,得到了他們的出版許可。
至此犬缨,這部包含了抗戰(zhàn)時期經(jīng)濟喳魏、政治、治學怀薛、日常飲食等各方面的日記終于與我們見面截酷。
俞國林從不放棄在書海中“拾荒”,一個注腳乾戏,一句話迂苛,都能成為他挖掘的線索。
正是這種書海淘金的精神鼓择,才能讓許多珍貴的史料典籍重見天日三幻。
范曄,北大外國語學院西葡語系系主任呐能。
他是《百年孤獨》首個正式授權中文版的譯者念搬,以流暢詩意的翻譯風格將這部文學巨著帶到了華語圈。
多年來摆出,在教書育人之余朗徊,他一直致力于對拉美文學的研究和翻譯,然而隨著譯作越多偎漫,他越是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢爷恳,越是如履薄冰。
他說象踊,翻譯是一門遺憾的藝術温亲。
再怎么調整,再怎么較勁杯矩,都難達到理想中的盡善盡美栈虚。
02
書店與讀者的之間遠不止世俗的買賣關系。
比如史隆,《查令十字街84號》向我們展示了一家英國舊書店與窮困潦倒的美國女作家之間魂务,跨越20多年相守相望的友誼。
第二集《二手書的奇幻漂流》講的就是舊書與讀者,書店與讀者之間的奇妙緣分粘姜。
在臺北蚣驼,有一家從1979年經(jīng)營至今,主營絕版書相艇、珍本書的舊書店——舊香居。
歷經(jīng)40年纯陨,這家舊書店一步步從破舊的小書攤成長為臺灣舊書界無人不知的一塊招牌坛芽。
懂書的藏書家在這里相遇,書寫著與書有關的聚散離合翼抠,也和這家舊書店結下了不解之緣咙轩。
舊香居的第二代掌門人吳雅慧,從小就在散發(fā)著油墨和霉味的泛黃紙頁中長大阴颖,這些老舊書籍曾是她探索未知世界的途徑活喊,也是她學生時代受各方巴結的秘籍。
從父親手中接過舊香居之后量愧,吳雅慧決心改變大家對舊書“臟”“亂”“差”的刻板印象钾菊,她定期舉辦各類主題書展,想用更文化的方式去呈現(xiàn)這些舊書偎肃。
有趣的是煞烫,吳雅慧曾經(jīng)在香港買回來的一大批舊書,而她在整理時發(fā)現(xiàn)其中有些舊書帶著她父親的筆記累颂。
一個賣書人滞详,最終從買書人手中買回了當初他售賣出去的書籍,這不得不說是一個緣分紊馏。
Lulu和蝸牛是上海一家書店的店主料饥,平時也會去文廟二手書市場淘書。
為了能在旅行時繼續(xù)開書店朱监,2018年這對夫妻決定帶著書籍一起去旅行岸啡。
載一車精心挑選的書,與心愛的人一起赫编,開一輛書車漫游中國凰狞。
這是愛書人的浪漫。
他們的移動書攤從上海出發(fā)沛慢,經(jīng)江西赡若、四川、甘肅团甲、內(nèi)蒙古逾冬、北京等地,行程九千多公里,跨越11個省份身腻。
他們會帶著書車以意想不到的方式出現(xiàn)在大家眼前产还。
或是人聲鼎沸的音樂節(jié)上,或是熙熙攘攘的菜市場里嘀趟,或是在暗香浮動的咖啡館前……
甚至脐区,他們會出現(xiàn)在只有老人和小孩留守的鄉(xiāng)村。
鄉(xiāng)下人難道沒有閱讀的欲望么她按?
有的牛隅!
古稀之年的老太太翻著《俺爹俺娘》感慨:好久沒有看書了。
準備去挖土的中年婦人在書攤前停下酌泰,買走了木心的《云雀叫了一整天》媒佣。
哪怕我們?yōu)榱松钜恢逼埱遥矔衅绦枰娕c遠方陵刹。
他們帶著分享的態(tài)度默伍,將閱讀的契機傳遞到每個需要的人手上。
在這個過程中衰琐,這對夫妻邂逅了無數(shù)有趣的人和故事也糊,也有幸和真正的愛書人一起分享各自喜愛的好書。
《但是還有書籍》的前兩集選題很贊羡宙,讓我們見識了各行各業(yè)中可愛的做書人與愛書人显设。
更棒的是,透過故事和花絮辛辨,為那些有心閱讀的人提供了一張閱讀地圖捕捂。
只第一集,顯微鏡觀眾就從片里抓取到十幾本書籍:
《雨》斗搞、《鄭天挺西南聯(lián)大日記》指攒、《往事與隨想》、《萬火歸一》僻焚、《寂寞的游戲》……
或許這就是該片的初衷——
以新鮮有趣的視角和故事允悦,點燃觀眾對于書的熱愛,為大家提供一份在快時代里的閱讀指南虑啤。
ps:b站可觀看隙弛!