STOP & THINK(三思而后行)
Congratulations! You have just received a job offer by telephone or letter! What happened now? The first piece of advice is - stop and think! Accepting a job offer is a major decision which can affect your life and others close to you in a number of important ways. Some tips:(祝賀你舞丛!你已收到了錄用電話或錄用通知書(shū)行剂!現(xiàn)在做什么呢誓琼?我們的首要建議——三思而后行!接受一份錄用通知是一個(gè)非常重大的決定劳翰,它可能會(huì)從多個(gè)重要方面影響你的一生和你周圍親近的人。下列是一些有關(guān)提示:)
1. Don't say YES to a job offer instantly; take your time and go over all your choices.(不要馬上接受一份錄用通知;花點(diǎn)時(shí)間考慮一下你所有可能的選擇郁竟。)
2. Think about your choices wisely and assess the job offer and how it matches your career goals.(理性地考慮你的選擇,評(píng)估眼前的工作機(jī)會(huì):它是否與你的職業(yè)目標(biāo)相一致由境。)
3. If you receive an offer but you are still waiting to hear from other employers, then be open and honest with the person who has offered you the job.(如果你收到了一份錄用通知棚亩,但同時(shí)在等待其他公司的回音,請(qǐng)以開(kāi)放和誠(chéng)實(shí)的心態(tài)與提供給你工作機(jī)會(huì)的人溝通虏杰。)
4. Explain your position and ask for more time ( a week or? even more ) to decide.(說(shuō)明你現(xiàn)在的處境讥蟆,請(qǐng)求給予更多的時(shí)間(一個(gè)星期或更長(zhǎng))來(lái)考慮決定。)
5. Don't wait until the last minute to ask for extra time; this might appear to be procrastination and will suggest lack of planning skills on your part.(不要等到最后一分鐘才提出這一要求纺阔;這可能看起來(lái)像是在拖延時(shí)間瘸彤,而且還表明你做事缺乏計(jì)劃性。)
6. Be positive about the offer, be polite, and be sensitive about what you say, because if you finally accept you could end up working for that person!(積極面對(duì)工作機(jī)會(huì)州弟,保持禮貌钧栖,注意你說(shuō)的每一句話,因?yàn)槿绻阕詈蠼邮芰诉@份工作婆翔,那個(gè)人可能就是你的上司拯杠。)
7. Call the other employers to tell them that you have an offer in writing. Ask them to confirm when they intend to make a decision.(打電話給其他公司,告訴他們你已經(jīng)收到了一份錄用通知啃奴,詢問(wèn)他們打算何時(shí)做出決定潭陪。)
8. Stop the interviewing process once you have made up your mind. It is unethical and unprofessional to accept another offer if you have said yes to another party.(一旦你決定了就不要再參加其他任何面試。在確認(rèn)了某家公司的錄用通知之后再接受其他的工作機(jī)會(huì)不僅是不道德的最蕾,也是違反職業(yè)倫理的依溯。)