南有嘉魚，烝然罩罩讨越。君子有酒两残，嘉賓式燕以樂(lè)。
南有嘉魚把跨，烝然汕汕人弓。君子有酒，嘉賓式燕以衎着逐。
南有樛木崔赌，甘瓠累之。君子有酒耸别，嘉賓式燕綏之健芭。
翩翩者鵻，烝然來(lái)思秀姐。君子有酒慈迈，嘉賓式燕又思。
這是一首貴族設(shè)宴招待賓客的樂(lè)歌省有，與《小雅·魚麗》痒留、《小雅·南山有臺(tái)》三首詩(shī)是同一組宴飲詩(shī)∽断蹋《魚麗》講的是宴會(huì)的豐盛佳肴狭瞎，不吝贊美；《嘉魚》講的是賓客之間的酬和搏予，歡樂(lè)盡興熊锭；后面會(huì)講到的《南山有臺(tái)》，則是對(duì)主人對(duì)賓客的祝福雪侥，希望他們能長(zhǎng)壽碗殷，希望他們的福澤延及子孫。
第一節(jié)速缨，“南有嘉魚锌妻，烝然罩罩。君子有酒旬牲，嘉賓式燕以樂(lè)仿粹「橄牛”南方盛產(chǎn)鮮美的魚類，各種魚兒水中游蕩吭历。主人提供美酒堕仔，嘉賓宴會(huì)盡興。
第二節(jié)晌区，“南有嘉魚摩骨，烝然汕汕。君子有酒朗若，嘉賓式燕以衎恼五。”南方盛產(chǎn)鮮美的魚類哭懈，各種魚兒水中游動(dòng)灾馒。主人提供美酒，嘉賓宴會(huì)歡樂(lè)银伟。
第三節(jié)你虹，“南有樛木，甘瓠累之彤避。君子有酒傅物，嘉賓式燕綏之×鹪ぃ”南方有彎曲的樹(shù)木董饰，葫蘆藤纏繞爬升。主人提供美酒圆米，嘉賓宴會(huì)心安卒暂。
第四節(jié)，“翩翩者鵻娄帖，烝然來(lái)思也祠。君子有酒，嘉賓式燕又思近速≌┖伲”鵓鳩鳥(niǎo)兒翩翩飛來(lái)，聚集到了一起削葱。主人提供美酒奖亚，嘉賓宴會(huì)勸酒。
南析砸，南方昔字；對(duì)于周朝來(lái)說(shuō)，南方指的長(zhǎng)江首繁、漢水流域作郭，周朝把這一地區(qū)的楚國(guó)視為“荊蠻”陨囊。嘉魚，美魚所坯。烝（zhēng）然谆扎，眾多的樣子挂捅。罩罩芹助，同“掉掉”，眾魚在水中搖尾游動(dòng)的樣子闲先。式状土，語(yǔ)助詞。燕伺糠，同“宴”蒙谓，宴會(huì)。
汕（shàn）汕训桶，群魚游水的樣子累驮。衎（kàn），快樂(lè)舵揭。樛（jiū）木谤专，彎曲的樹(shù)木，前面講過(guò)《周南·樛木》午绳，“樛木”這一意象置侍，引申為祝福，這里用法類似拦焚。瓠（hù）蜡坊，葫蘆。纍（léi）赎败，纏繞秕衙。綏（suí），安僵刮。鵻（zhuī）据忘，鵓鳩，也叫鵓鴣妓笙，天將要下雨或者剛晴的時(shí)候若河，會(huì)在樹(shù)上咕咕叫。思寞宫，句尾助詞萧福，無(wú)實(shí)意。又辈赋，通“侑”鲫忍，勸酒膏燕。
詩(shī)分四節(jié)，前兩節(jié)以游動(dòng)的魚群起興悟民，興中有比坝辫，說(shuō)明主人貴客臨門，如同悠游的魚群一般射亏，歡樂(lè)盡興近忙。后兩節(jié)，以“樛木”起興智润，將主客關(guān)系及舍，比喻成樹(shù)木和攀援樹(shù)木的葫蘆藤、樹(shù)木和聚集到樹(shù)上鳴叫的鵓鳩鳥(niǎo)們窟绷，強(qiáng)調(diào)賓主盡歡锯玛、親密無(wú)間的關(guān)系和宴會(huì)的歡樂(lè)氣氛。
詩(shī)經(jīng)專題第171篇兼蜈，總第171篇攘残。
