中軍萤晴、下軍爭(zhēng)舟互艾,舟中之指可掬也载碌。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
〔轮觥(《左傳·晉楚邲之戰(zhàn)(宣公十二年)》)
這短短十幾個(gè)字的文章衅枫,非常簡(jiǎn)潔,但卻真真切切地寫(xiě)出了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷真相:流血犧牲是不可避免的泉坐,甚至是必須的为鳄。 在這晉國(guó)和楚國(guó)的這一次戰(zhàn)爭(zhēng)中,晉國(guó)在敗退之際已經(jīng)是完全沒(méi)有紀(jì)律可言腕让,士兵們爭(zhēng)搶小船渡河孤钦。 結(jié)果就在爭(zhēng)搶的過(guò)程中,船中的斷指多得都可以用手掬起來(lái)纯丸。
如果用現(xiàn)代白話文把這段文字翻譯出來(lái)就是:中軍偏形、下軍搶著上船,船上被砍下來(lái)的手指可心用手捧起來(lái)觉鼻。 這是一個(gè)相當(dāng)驚心動(dòng)魄的場(chǎng)面:成百上千的人要爭(zhēng)著上船俊扭,可是小船并不能載那么多人,所以就悲劇了坠陈。 雖然這里沒(méi)有具體寫(xiě)有沒(méi)有人掉到河里淹死萨惑,但完全可以推測(cè),掉河里淹死的絕對(duì)不止幾個(gè)人仇矾。
當(dāng)我們靜下心來(lái)閱讀歷史的時(shí)候庸蔼,往往無(wú)法相切地去相像歷史事實(shí)的真相。 但更多的時(shí)候贮匕,其實(shí)是我們不愿意去想姐仅。 可以想像,隨著朝代更替刻盐,年代久遠(yuǎn)的歷史都逐漸被一個(gè)個(gè)精辟的小故事所代替掏膏,而真正的歷史卻被掩蓋了起來(lái),等著人們?nèi)グl(fā)現(xiàn)它敦锌,去閱讀它馒疹。 正因?yàn)檫@樣的原因,當(dāng)現(xiàn)代人打開(kāi)古人的文字閱讀時(shí)總會(huì)覺(jué)得它晦澀難懂乙墙。 如果作為讀者的我們能設(shè)身處地地去想一想行冰,大概也就能夠理解為什么會(huì)是這樣了。 雖然從物理學(xué)意義上來(lái)說(shuō)伶丐,將來(lái)人類(lèi)很可能會(huì)掌握時(shí)間密碼,不再會(huì)為上時(shí)間而煩惱疯特,但至少現(xiàn)在我們還無(wú)法跨越這時(shí)間的樊籬哗魂。 同樣的故事,經(jīng)歷了時(shí)間的洗禮漓雅,再?gòu)默F(xiàn)代人的口中講出來(lái)就會(huì)完全變樣录别,古人講出來(lái)的故事我們現(xiàn)代人當(dāng)然就不懂了朽色。
無(wú)疑,中國(guó)人是非常幸運(yùn)的组题。 因?yàn)榧幢闶瞧胀ㄈ撕校伎梢砸詷O小的代價(jià)去閱讀幾千年前祖先給我們寫(xiě)下的歷史。 只要我們想去了解崔列、想去閱讀梢褐、想去探索。在閱讀歷史的過(guò)程中赵讯,那一個(gè)個(gè)的看似熟悉的卻又陌生的字符逐漸變得不再陌生盈咳。 就好像它們慢慢地長(zhǎng)出了翅膀,飛到了我們的身邊边翼,要和我們交朋友鱼响。 可這種閱讀并不會(huì)像我們所相像的那樣輕松,那樣愉快组底。 實(shí)際情況很可能是恰恰相反丈积,因?yàn)橹車(chē)鷰缀鯖](méi)有一個(gè)人能夠真正給你提出有意義的建議,你所能夠做的只是一個(gè)人去閱讀债鸡,就像是進(jìn)入了一條黑暗的隧道江滨,而且沒(méi)有人知道隧道的那一頭在什么地方,你只能夠前行娘锁。
在這個(gè)浮躁的世界里牙寞,閱讀古典文學(xué)就像我們身邊的空氣一樣,在霧霾中它顯得是那么珍貴而又那么地遙不可及莫秆。這正如每個(gè)人都想到達(dá)美好的彼岸世界间雀,但卻沒(méi)有一上人愿意真正去下功夫。