鹿吃的“芩”是什么草秦躯?

??《小雅·鹿鳴》里面的“食野之蘋”之“蘋”,“食野之蒿”之蒿裆装,“食野之芩”之“芩”宦赠,或?yàn)檩锱阏保驗(yàn)椴荩唧w是指什么蒿什么草勾扭,或有歧義毡琉,或無確指。特別是“食野之芩”之“芩”妙色,可謂眾說紛紜桅滋,但都沒有讓人信服的說法。

? “”作為植物身辨,有多種解釋:

? ①黃丐谋。草藥名。古今的文字工具書里都有這條注釋煌珊。

? 不知為什么号俐,沒看到將“食野之芩”之“芩”解釋為“黃芩”的。難道是因?yàn)楣湃苏f鹿食九草定庵,即葛葉吏饿、鹿蔥、鹿藥蔬浙、白蒿猪落、水芹、甘草畴博、齊頭蒿笨忌、山耳、薺苨里面沒有黃芩俱病?還是因?yàn)槁箓冋娴牟怀渣S芩官疲?

? ②蘆葦之類的植物。《現(xiàn)代漢語詞典》:古書上之蘆葦之類的植物亮隙⊥举欤《辭海》:植物名咱揍∮卑瘢或謂即禾本科蘆葦屬植物∶喝梗《詩·小雅·食野之芩》掩完。

? 出處不明。現(xiàn)在植物分類學(xué)里的蘆葦屬植物硼砰,中國產(chǎn)三種:蘆葦且蓬、日本葦和卡開蘆。但《詩經(jīng)》所覆蓋的地域只產(chǎn)蘆葦题翰。當(dāng)然恶阴,蘆葦也有很多類別诈胜,只是生境、高矮冯事、皮厚皮薄等方面的差別焦匈,植株的形態(tài)大致相同。與蘆葦相似或相近昵仅,《詩經(jīng)》覆蓋地域有產(chǎn)的還有荻缓熟、蘆竹等,但都是植株高大摔笤,葉子粗糙够滑,馬牛羊不喜食。再者吕世,這些植物在《詩經(jīng)》里都有明確的名稱彰触。也就是說,《小雅·鹿鳴》之“芩”不可能是蘆葦類命辖。

? ③草芩况毅。楊任之《詩經(jīng)今譯今注》:“一說芩,又名草芩吮龄,禾本科俭茧,多年生草本咆疗±熘悖”

? 不知所指。禾本科里的植物午磁,沒有叫什么芩的尝抖。黃芩是多年生草本,但它不是禾本科迅皇,也無草芩之別稱昧辽。

? ④蒿類植物。如登颓,《古詩文網(wǎng)》:“芩(qín):草名搅荞,蒿類植物】蛄”

? 《古詩文網(wǎng)》的這種解釋可能是根據(jù)《說文解字》和《爾雅翼》咕痛。《說文解字》:(芩)“草也”喇嘱≤怨保《爾雅翼》:“《鹿鳴》所食三物,一曰蘋者铜,今頼蕭腔丧,始生香放椰,可食;二曰蒿愉粤,蒿甚香砾医;三曰芩,芩亦香草衣厘。蓋草木之臭味相同藻烤,有同類食之之義⊥诽希”但二者都沒說是什么草怖亭,什么蒿。

? ⑤水芹坤检。清阿隆多《毛詩多識(shí)》:“陸《疏》云兴猩,芩草,莖如釵股早歇,葉如竹倾芝,蔓生澤中,下地咸處則是芩箭跳,為近水之草晨另,或云即水芹····”

? 這種解釋只是猜測(cè),與陸《疏》原說不符(見下)谱姓。

? ⑥芩草借尿。陸璣《毛詩草木疏》(原話):“芩草莖如釵股葉如竹蔓生澤中地堿處為草真實(shí)牛馬皆喜食之√肜矗”

? 這是唯一比較詳細(xì)的解釋路翻。要理解這句話的意思,需有一點(diǎn)植物知識(shí)茄靠,才能正確斷句茂契。《康熙字典》網(wǎng)絡(luò)版斷句為“芩草慨绳,莖如釵股掉冶,葉如竹,蔓生澤中下地堿處為草脐雪,真實(shí)厌小,牛馬皆喜食之∥菇”其中的“蔓生澤中下地堿處為草”召锈,讓人感到不好理解。如果斷為:“芩草获询,莖如釵股涨岁,葉如竹拐袜,蔓生澤中,下地堿處為草梢薪。真實(shí)蹬铺。牛馬皆喜食之”,就容易理解了秉撇。意思是說甜攀,這種植物在水中時(shí),是蔓狀的水生植物琐馆;在低下的堿性土地里時(shí)规阀,是一種牛馬皆喜食之陸草。并且強(qiáng)調(diào)了一句:這是真的瘦麸!也就是說谁撼,“芩”是一種水陸兩棲植物。

? 北方常見的水陸兩棲植物有兩種:

? 一是兩棲蓼滋饲。兩棲蓼是蓼科多年生草本不翩。生于水中者莖細(xì)長漂浮玖像,葉長圓形或橢圓形,浮于水面胁黑。生于陸地者昙啄,莖直立唇跨,高40-60厘米脏款,葉披針形或長圓狀披針形钮科。兩棲蓼的葉形雖然有些像竹,但葉脈成羽狀(魚刺狀)逢并,不像竹之剧。其莖也不能算是蔓生狀郭卫。此蓼有小毒砍聊,牛羊豬馬不喜食。

? 另一種是眼子菜贰军。眼子菜又稱鴨子草玻蝌,多年生水生草本,生于池塘词疼、水田和水溝等靜水中俯树,也生于干涸的灣底庫灘,是常見的稻田雜草贰盗。沉水莖圓柱形许饿,直徑1.5-2毫米,與“莖如釵股”相符舵盈。通常不分枝陋率,成蔓生狀球化。沉水葉披針形至狹披針形,草質(zhì)瓦糟。浮水葉和土生葉披針形筒愚、寬披針形至卵狀披針形,很像箬竹葉菩浙。

? ⑦菜名巢掺。《康熙字典》:“音吟劲蜻。菜名陆淀。如蒜生水中∠孺遥”《說文解字注》:“又按《集韻》倔约、《類篇》皆曰“荶”“?”“芩”三字同。魚音切坝初。菜名浸剩。似蒜。生水中鳄袍【钜《攷字林》、《齊民要術(shù)》皆云荶似蒜拗小,生水中重罪。此則別是一物“Ь牛”

? 《康熙字典》和《說文解字注》應(yīng)該是指眼子菜之陸生者剿配,其它想不出還有什么“如蒜生水中”者。

? ⑧據(jù)清《草木典》:“按:芩草阅束,《爾雅》呼胚、《埤雅》俱不載,不知為何物······及考《圖經(jīng)》云:莖如箸息裸,葉從地四面作叢生蝇更。似與陸《疏》不同種『襞瑁”

? 《圖經(jīng)》說的“葉從地四面作叢生”不知所指年扩。

? 綜上,如按《毛詩草木疏》之說访圃,“食野之芩”之“芩”應(yīng)該指眼子菜厨幻。



?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子况脆,更是在濱河造成了極大的恐慌平绩,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件漠另,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異捏雌,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)笆搓,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門性湿,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人满败,你說我怎么就攤上這事肤频。” “怎么了算墨?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,782評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵宵荒,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我净嘀,道長报咳,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,709評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任挖藏,我火速辦了婚禮暑刃,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘膜眠。我一直安慰自己岩臣,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,733評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布宵膨。 她就那樣靜靜地躺著架谎,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪辟躏。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上谷扣,一...
    開封第一講書人閱讀 51,578評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音鸿脓,去河邊找鬼抑钟。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛野哭,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播幻件,決...
    沈念sama閱讀 40,320評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼拨黔,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了绰沥?” 一聲冷哼從身側(cè)響起篱蝇,我...
    開封第一講書人閱讀 39,241評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤贺待,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后零截,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體麸塞,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,686評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,878評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年涧衙,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了哪工。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,992評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡弧哎,死狀恐怖雁比,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情撤嫩,我是刑警寧澤偎捎,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站序攘,受9級(jí)特大地震影響茴她,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜程奠,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,336評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一败京、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧梦染,春花似錦赡麦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,912評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至肮疗,卻和暖如春晶姊,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背伪货。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,040評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工们衙, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人碱呼。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓蒙挑,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親愚臀。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子忆蚀,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,947評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風(fēng)馋袜、雅男旗、頌三...
    觀茉閱讀 64,976評(píng)論 0 18
  • 《詩經(jīng).小雅.鹿鳴》釋注 正文: 呦呦鹿鳴,食野之蘋欣鳖。我有嘉賓察皇,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧泽台,承筐是將什荣。人之好我,示我周行师痕。...
    琴詩書畫閱讀 764評(píng)論 0 0
  • 【卷二】古籍《詩經(jīng)》原譯文「竹竿」女子回憶少時(shí)在娘家的樂趣溃睹! 第五節(jié) 衛(wèi)風(fēng) 本節(jié)包括 共 10 篇作品。 第一篇 ...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 1,076評(píng)論 0 1
  • 草 嫩草:初生而柔弱胰坟、嬌嫩的草 例句:1.大雨夾著冰雹因篇,發(fā)泄地傾注下來,隨心所欲地抽打著正在拔節(jié)笔横、抽穗的嫩草竞滓。 2...
    慶小白的分享閱讀 902評(píng)論 0 0
  • 井欄邊草又稱鳳尾草、井口邊草吹缔、山雞尾商佑、井茜。 藥用:全草入藥厢塘,味淡茶没,性涼,能清熱利濕晚碾、解毒抓半、涼血、收斂格嘁、止血笛求、止痢...
    是非曲直99閱讀 5,629評(píng)論 0 3