英國許多地方都有自己獨(dú)特的口音吉挣。在英國,口音不僅僅是語言的表達(dá),還代表著不同的社會階級蚁孔,起著區(qū)分社會地位的重要作用。
一個操著濃重而淳樸的英格蘭北部口音的人往往是不被上流社會所接納的, 而南部口音則顯得相對“文明”惋嚎。
今天要介紹的是除了 Received Prounciation 之外第二知名的英國口音---起源于十七世紀(jì)的?Cockney 倫敦音杠氢。學(xué)習(xí)資源放在文末。
Cockney另伍, 其實(shí)是英國首都倫敦的本地口音鼻百,尤指倫敦東區(qū)人民廣泛使用,并發(fā)散到比如肯特, 埃塞克斯摆尝, 薩里等地的倫敦方言温艇。
Cockney 的發(fā)音是相對靠后的,主要著力于舌根至軟腭部位堕汞。發(fā)音時可注意降低舌面位置勺爱,將精力集中于舌根部,并盡量打開口腔后部空間讯检。
下圖為倫敦音與標(biāo)準(zhǔn)美音共鳴部位的比較邻寿,A 位置為標(biāo)準(zhǔn)美音蝎土,C位置為 Cockney:
Cockney 的一個主要發(fā)音特點(diǎn)就是用 f 或 v 替代原本的 th 音。比如绣否,three, 會被發(fā)成 free誊涯,with ?會被發(fā)成 wiv。這也是一個講 cockney 口音的人會給其他人帶來誤解的地方蒜撮。
Cockney 的另外一個發(fā)音特點(diǎn)就是對 h 音和 t 音的省略暴构。比如,當(dāng)省掉 h 音時段磨,會把 have 讀成 ave取逾。當(dāng)省略掉 t 音時,會以一個“喉音停頓”來替代 t苹支,比如 letter 發(fā)成 le'?(r)砾隅,computer 發(fā)成 ?k?m?pju?'?(r)。
Cockney 的 L 音和標(biāo)準(zhǔn)的 L 音相比也是獨(dú)具特色的债蜜。發(fā) Cockney 的 L 音時嘴唇會有一個撅起的動作晴埂,類似發(fā)中文的“屋”音時的唇部動作,而這是發(fā)標(biāo)準(zhǔn)的 "L"音所不需要的寻定。
Cockney 中還包含了對雙元音的調(diào)整儒洛。比較典型的有:
把 [e?] 發(fā)為 [??],如單詞 day [de?] 被讀作 [d??];
把 [a?] 發(fā)為 [??], 比如 buy [ba?] 被讀作 [b??]狼速。
到英國旅游的朋友們琅锻,感興趣的話可以到倫敦東區(qū)轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),逛逛路邊的小店向胡、市場恼蓬、英式 Lounge, 順便感受一下 Cockney 的獨(dú)特魅力。說不定街邊的攤販講的就是最正宗的倫敦音哦僵芹。
現(xiàn)在市面上學(xué)習(xí)美音的資料很多处硬,而英式英語學(xué)習(xí)資源相對較少。為大家推薦一個優(yōu)秀的英音教程《Acting with an accent》淮捆,這套教程原本是為美國人學(xué)習(xí)英式口音而設(shè)計的郁油,所以里面還囊括了美音與英音的區(qū)別,對于學(xué)習(xí)英式發(fā)音的外國人而言可以說是非常友好了攀痊。
【獲取資源】公眾號后臺回復(fù)?倫敦音桐腌,即可獲取 Acting with an accent - Cockney 倫敦音的學(xué)習(xí)資料。
祝大家學(xué)習(xí)愉快苟径。