英語(yǔ)精讀筆記.新概念第三冊(cè)(13)"It's only me'“是我缔御,別害怕”

文章原文:

After her husband had gone to work, Mrs. Richards sent herchildren to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to doany housework that morning, for in the evening she would be going to afancy-dress part with her husband. She intended to dress up as a ghost and asshe had made her costume the night before, she was impatient to try it on.Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. Afterputting it on, Mrs. Richards went downstairs. She wanted to find out whether itwould be comfortable to wear.

Just as Mrs. Richards was entering the dining room, there wasa knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told himto come straight in if ever she failed to open the door and to leave the breadon the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richardsquickly hid in the small storeroom under the stairs. She heard the front dooropen and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the storeroom wasopened and a man entered. Mrs. Richards realized that it must be the man fromthe Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain thesituation, saying 'It's only me', but it was too late. The man let out cry andjumped back several paces. When Mrs. Richards walked towards him, he fled,slamming the door behind him.

精讀筆記:

1.She was too excited to do any housework that morning, forin the evening she would be going to a fancy-dress part with her husband.

The words too…to have a negative meaning. It means ‘more than is necessary or desirable’蜡镶,我們?cè)趯?xiě)作時(shí)可以使用雾袱。

修改前:The place was verynoisy. I couldn’t hear anything properly.

修改后:The place was too noisyto hear anything properly.

for在這個(gè)句子里表示原因。


2.She intended to dress up as a ghost and as she had made hercostume the night before, she was impatient to try it on.

(1)intend:to have something in your mind as a plan or

purpose,名詞形式是intention.

常用表達(dá)intend to do something

例句:I intend to spend thenight there.

(2)ghost:the spirit of a dead person, sometimes representedas a pale, almost transparent image of that person that some people believeappears to people who are alive.

(3)costume:a set of clothes worn in order to look likesomeone or something else, especially for a party or as part of anentertainment.

(4)impatient:annoyed because of delays, someone else’s

mistakes etc,是由否定前綴im- + patient構(gòu)成官还。


3.Though the costume consisted only of a sheet, it was veryeffective.

consist of something:to be formed from two or more things orpeople.

例句:The buffet consisted ofseveral different Indian dishes.


?4.She knew that itmust be the baker.

must:used to say you think something is very likely to be

true or very likely to have happened,是一種肯定的推測(cè)芹橡。


5.She had told him to come straight in if ever she failed toopen the door and to leave the bread on the kitchen table.

straight:immediately, without delay, or without doinganything else first.

例句:I got to the hotel andwent straight to bed.


6.Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quicklyhid in the small storeroom under the stairs.

Not wanting to frighten the poor man在這句話里表示原因。


7.Mrs. Richards realized that it must be the man from theElectricity Board who had come to read the meter.

(1)board:the group of people who are responsible forcontrolling the operation of a public or private organization.

(2)read:to look at the number or amount shown on a measuringinstrument.

例句:Someone should becoming to read the gas meter.


8.The man let out cry and jumped back several paces.

let out:If you let out a particular sound, you make thatsound.


9.When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slammingthe door behind him.

slam:if a door,?gate?etc. slams, or if someone slams it, it?shuts?with a?loud?noise.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末望伦,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市林说,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌屯伞,老刑警劉巖腿箩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,123評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異劣摇,居然都是意外死亡珠移,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,031評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)末融,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)钧惧,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事勾习∨ǖ桑” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 156,723評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵巧婶,是天一觀的道長(zhǎng)乾颁。 經(jīng)常有香客問(wèn)我涂乌,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么英岭? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,357評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任湾盒,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上诅妹,老公的妹妹穿的比我還像新娘历涝。我一直安慰自己,他們只是感情好漾唉,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,412評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著堰塌,像睡著了一般赵刑。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上场刑,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,760評(píng)論 1 289
  • 那天般此,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼牵现。 笑死铐懊,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的瞎疼。 我是一名探鬼主播科乎,決...
    沈念sama閱讀 38,904評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼贼急!你這毒婦竟也來(lái)了茅茂?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,672評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤太抓,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎空闲,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體走敌,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,118評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡碴倾,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,456評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了掉丽。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片跌榔。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,599評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖机打,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出矫户,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤残邀,帶...
    沈念sama閱讀 34,264評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布皆辽,位于F島的核電站柑蛇,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏驱闷。R本人自食惡果不足惜耻台,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,857評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望空另。 院中可真熱鬧盆耽,春花似錦、人聲如沸扼菠。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,731評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)循榆。三九已至析恢,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間秧饮,已是汗流浹背映挂。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,956評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留盗尸,地道東北人柑船。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,286評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像泼各,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親鞍时。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,465評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容