敲下這些文字鸵赖,已經(jīng)是回國(guó)的第五天,坐在二外新建成的教學(xué)樓里拄衰,窗外陽(yáng)光明媚它褪,天空淡藍(lán)無(wú)云,令我想起圣彼得堡翘悉,那天空總是令人驚嘆茫打,被羅馬尼亞、克羅地亞、意大利老赤、德國(guó)轮洋、希臘、摩洛哥抬旺、巴林弊予、戛納、印度等幾國(guó)志愿者公認(rèn)為世界上最美的天空开财。
或許這說(shuō)法有點(diǎn)夸張汉柒,我是說(shuō),這說(shuō)法其實(shí)很夸張责鳍,但中國(guó)有句話說(shuō)碾褂,酒不醉人人自醉,大概是同樣的道理历葛。這句話正塌,我翻譯成了“You are drunk not by alcohol, but by your heart.”講給他們聽(tīng),在俄羅斯這個(gè)把啤酒當(dāng)飲料恤溶、伏特加短飲當(dāng)酒吧開(kāi)胃菜的地方传货,獲得了一致好評(píng)。像這樣的古話我還給他們翻譯了很多宏娄,塞翁失馬焉知非福也是被反復(fù)驗(yàn)證了的一句,這讓他們相當(dāng)欽佩中國(guó)古人生活的智慧逮壁。
說(shuō)到伏特加孵坚,在圣彼得堡隨便走進(jìn)一家超市,花上300或最多500盧布(約為30到50人民幣)窥淆,就能買到一瓶品質(zhì)相當(dāng)不錯(cuò)的伏特加卖宠,我們最經(jīng)常的做法是再買上兩大瓶果汁和幾個(gè)塑料杯子,便能在路邊調(diào)出自己的雞尾酒忧饭。夏日的夜晚和一群朋友走在涅瓦大街或是花園大道扛伍,邊聊邊喝,看十一點(diǎn)才開(kāi)始黑的天空從冰藍(lán)词裤、深藍(lán)變到墨藍(lán)刺洒,那確實(shí)是,我所見(jiàn)過(guò)的吼砂,最美的街道逆航,最美的天空。
說(shuō)是夏日渔肩,但八因俐、九月份的圣彼得堡已經(jīng)很冷,幾度到十幾度是常態(tài),下過(guò)雨后就更加凍人抹剩,毛衣加外套甚至棉衣成為合適的裝扮撑帖,希臘妹子Eleni回國(guó)之后開(kāi)玩笑說(shuō),hot is everything after Saint Petersburg澳眷。
也該說(shuō)說(shuō)同行的志愿者了胡嘿,中國(guó)人只有我一個(gè),來(lái)自希臘的除了前面提到的Eleni境蔼,還有正做VP的Elisso灶平,已經(jīng)27歲工作過(guò)又決定讀研的Christina,她被來(lái)自摩洛哥的Hicham昵稱為Mom箍土。
此行摩洛哥人都玩得很開(kāi)逢享,可愛(ài)的Manal妹子,逗比又牛逼的Norman吴藻,還有風(fēng)趣的Omar瞒爬,他曾花上半個(gè)小時(shí)教羅馬尼亞的Andrada和Edith兩人怎樣讀自己的阿拉伯語(yǔ)名字,當(dāng)然沟堡,并沒(méi)有成功侧但,就像巴林的Salman小哥一直沒(méi)能教會(huì)我讀ka和kha一樣。中文對(duì)于他們也是難以理解的圖畫,第一次看我寫自己的名字之后窜骄,他們甚至決定和我來(lái)一場(chǎng)寫字競(jìng)速比賽允蚣,因?yàn)椤爱嫛敝形目雌饋?lái)耗時(shí)又費(fèi)力。
印度的Lohan總是在問(wèn)我各種關(guān)于中國(guó)的奇怪問(wèn)題柏锄,比如你們真的有很多大熊貓嗎,你們真的吃狗肉嗎复亏,你們會(huì)同時(shí)保留幼齒和成齒嗎(他是牙醫(yī)專業(yè))趾娃,而在他問(wèn)的時(shí)候,德國(guó)小哥Niclas通常就同情地看著我笑缔御,后來(lái)Niclas說(shuō)抬闷,很佩服我圓潤(rùn)地回答了很多不那么友好的問(wèn)題,我們也一起吐槽其他人對(duì)各個(gè)國(guó)家的偏見(jiàn)(stereotype)耕突。
克羅地亞的Tatjana很酷笤成,自信而有主見(jiàn),偶爾會(huì)苦惱自己的鼻子太高太大眷茁,但畢竟smart is the new sexy疹启,所以我還是最愛(ài)她。
讀到這一段的時(shí)候蔼卡,你們一定覺(jué)得很無(wú)聊吧喊崖,可是我還想多寫一些挣磨,再多寫一些,畢竟他們荤懂,才是我此行最大的收獲茁裙。我們都不完美,也只相處了六周甚至更短节仿,但我們總能給彼此支持晤锥,交流思想,交換想法廊宪,改變彼此矾瘾,也漸漸被改變。我一直相信箭启,某種程度上壕翩,是別人的不足打磨了我們,讓我們更加包容傅寡;是別人的閃光點(diǎn)引領(lǐng)著我們放妈,讓我們知道自己想成為怎樣的人。
所以我其實(shí)很感謝這次遇到了不那么負(fù)責(zé)的SPUEF分會(huì)荐操,在各種未曾預(yù)料的挑戰(zhàn)下芜抒,我看到其他人處理問(wèn)題的方式,從中發(fā)現(xiàn)別人看待世界的方法托启,也為了團(tuán)隊(duì)和諧而努力處理問(wèn)題宅倒,為他人著想。
Elisso說(shuō)屯耸,果然最難的不是離開(kāi)家奔向未知唉堪,而是和我們告別。我們說(shuō)肩民,以后再見(jiàn),等圣彼得堡銀裝素裹的時(shí)候链方,再去看天空和夕陽(yáng)持痰。