- 01 -
《古文觀止》是清人所編的文學(xué)讀本。之所以起名為觀止蝠咆,是因?yàn)樵摃?shū)所選的均是從東周到明代讓人嘆為觀止的佳作掂为,是歷代古文的精品。很多精通古文的學(xué)者正是通過(guò)這本書(shū)敲開(kāi)了古典文學(xué)的寶藏辑鲤。猶太人有句格言:“學(xué)習(xí)即重復(fù)!”《塔木德》還說(shuō)杠茬,“只要把一本書(shū)念100遍月褥,你就有能力讀懂世界上的任何一本書(shū)∑昂恚” 他們認(rèn)為: 凡是把一本書(shū)讀100遍的人宁赤,沒(méi)有一個(gè)人不成大器。
- 02 -
而在中國(guó)灯荧,有一個(gè)人就把《古文觀止》讀了100遍礁击,最后成為了文學(xué)大家,他就是享譽(yù)文壇的大師——巴金逗载!巴金老先生談他的寫(xiě)作之路時(shí)反復(fù)強(qiáng)調(diào)《古文觀止》一書(shū)對(duì)他文學(xué)啟蒙的正要性:讀多了哆窿,讀熟了,常忱髡澹可以背出來(lái)挚躯,也就能慢慢地體會(huì)到它們的好處,也就能慢慢地摸到文章的調(diào)子擦秽。雖然當(dāng)時(shí)也似懂非懂码荔,可是我有兩百多片文章儲(chǔ)蓄在腦子里面,寫(xiě)文章就比以前容易得多了.....感挥。但我仍然感謝我那兩位強(qiáng)迫我硬背《古文觀止》的私塾老師缩搅。這兩百多篇“古文”可以說(shuō)是我真正的啟蒙老師。我后來(lái)的創(chuàng)作都跟這個(gè)“啟蒙老師”很有關(guān)系触幼。
- 03 -
而《古文觀止》這本書(shū)硼瓣,對(duì)于很多初學(xué)者來(lái)說(shuō),閱讀還是有一定難度的置谦。市面上的書(shū)很多的釋義是在文后堂鲤,對(duì)應(yīng)看起來(lái)很費(fèi)事。生字拼音加的也不多媒峡,看時(shí)還要查字典瘟栖,特別是越前面的文章,年代較早谅阿,看起來(lái)就很吃力半哟。筆者自己就有過(guò)好幾次雄心萬(wàn)丈開(kāi)始酬滤,又垂頭喪氣放棄的經(jīng)歷。所以今天借簡(jiǎn)書(shū)這樣好的平臺(tái)镜沽,整理古文觀止全書(shū)的學(xué)習(xí)文本敏晤。自己學(xué)習(xí)也與簡(jiǎn)友們分享贱田。敬請(qǐng)關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》
- 04 -
那么缅茉,從今天起我們進(jìn)入漢文的學(xué)習(xí)。今天學(xué)的內(nèi)容是《古文觀止》第80篇《伯夷列傳》第一部分——司馬遷(兩漢)
夫?qū)W者載籍極博男摧。尤考信于六藝蔬墩。《詩(shī)》耗拓、《書(shū)》雖缺拇颅,然虞、夏之文可知也乔询。
(世上記事的書(shū)籍雖然很多樟插,但學(xué)者們?nèi)匀灰浴傲嚒薄对?shī)》、《書(shū)》竿刁、《禮》黄锤、《樂(lè)》、《易》食拜、《春秋》等經(jīng)典為征信的憑據(jù)鸵熟。《詩(shī)經(jīng)》负甸、《尚書(shū)》雖有缺損流强,但是記載虞、夏兩代的文字都是可以見(jiàn)到的呻待。)
堯?qū)⑦d位打月,讓于虞舜,舜蚕捉、禹之間奏篙,岳牧咸薦,乃試之于位鱼冀,典職數(shù)十年报破,功用既興,然后授政千绪。
(堯?qū)⑼宋怀湟祝尳o虞舜,還有舜讓位給禹的時(shí)候荸型,都是由四方諸侯長(zhǎng)和州牧們推薦出來(lái)的盹靴,于是,讓他們先試著任職工作,主持事務(wù)數(shù)十年稿静,做出了成就梭冠,建立了功績(jī),然后再把大政交給他們改备。)
示天下重器控漠,王者大統(tǒng),傳天下若斯之難也悬钳。而說(shuō)者曰:“堯讓天下于許由盐捷,許由不受,恥之逃隱默勾。
(這是表示天下是極貴重的寶器碉渡,帝王是最大的統(tǒng)領(lǐng)者,把天下移交給繼承者就是如此的困難母剥。然而滞诺,也有人說(shuō)過(guò),堯要把天下讓給許由环疼,許由不肯接受习霹,以為是一種恥辱而逃走隱居起來(lái)。)
及夏之時(shí)秦爆,有卞隨序愚、務(wù)光者〉认蓿”此何以稱焉爸吮?太史公曰:余登箕[ jī ]山,其上蓋有許由冢[ zhǒng ]云望门。
(到了夏代的時(shí)候形娇,又有卞隨、務(wù)光等人筹误。這些人又為什么要受到稱許呢桐早?太史公說(shuō):我登過(guò)箕山,相傳山上有許由之墓厨剪。)
孔子序列古之仁圣賢人哄酝,如吳太伯、伯夷之倫詳矣祷膳。余以所聞陶衅,由、光義至高直晨,其文辭不少概見(jiàn)搀军,何哉膨俐?
(孔子依次評(píng)論古代的仁人、圣人罩句、賢人焚刺,對(duì)吳太伯和伯夷等講得很詳細(xì)。我聽(tīng)說(shuō)許由门烂、務(wù)光等節(jié)義品德至為高尚乳愉,而經(jīng)書(shū)中有關(guān)他們的文辭卻一點(diǎn)兒也見(jiàn)不到,這是為什么呢诅福?)
孔子曰:“伯夷匾委、叔齊,不念舊惡氓润,怨是用希∈眵ⅲ”“求仁得仁咖气,又何怨乎?”余悲伯夷之意挖滤,睹軼[ yì ]?詩(shī)可異焉崩溪。
(孔子說(shuō):“伯夷、叔齊斩松,不是老記著人家以前的過(guò)錯(cuò)伶唯,因此怨恨他們的人就少【屙铮”“追求仁德而得到仁德乳幸,又有什么可怨恨的呢?”我對(duì)伯夷兄弟的用意深感悲痛钧椰,但看到那些逸詩(shī)又感到詫異粹断。)
其傳曰:伯夷、叔齊嫡霞,孤竹君之二子也瓶埋。父欲立叔齊。及父卒诊沪,叔齊讓伯夷养筒。伯夷曰:“父命也《艘Γ”
(他們的傳記說(shuō)道:伯夷晕粪、叔齊是孤竹君的兩個(gè)兒子。父親想把王位傳給叔齊寄锐,到了父親去世以后兵多,叔齊要讓位給伯夷尖啡。伯夷說(shuō):“這是父親的遺命啊剩膘!”)
遂逃去衅斩。叔齊亦不肯立而逃之。國(guó)人立其中子怠褐。于是伯夷畏梆、叔齊聞西伯昌善養(yǎng)老,“盍[ hé ]往歸焉奈懒!”
(于是便逃走了奠涌。叔齊也不肯即位而逃走。國(guó)人只好立孤竹君的第二個(gè)兒子為王磷杏。這時(shí)溜畅,伯夷、叔齊聽(tīng)說(shuō)西伯昌能關(guān)心老人极祸,撫養(yǎng)老人慈格,便商量著說(shuō):我們何不去投奔他呢?)
及至遥金,西伯卒浴捆,武王載木主,號(hào)為文王稿械,東伐紂选泻。伯夷、叔齊叩馬而諫曰:“父死不葬美莫,爰及干戈页眯,可謂孝乎?以臣弒君茂嗓,可謂仁乎餐茵?”左右欲兵之。
(等到達(dá)那里述吸,西伯已去世了忿族。武王用車載著西伯的神主,追謚為文王蝌矛,率軍東進(jìn)去征伐商紂道批。伯夷、叔齊拉住武王的馬而諫阻道:“父親死了卻不安葬入撒,大動(dòng)干戈去打仗隆豹,這難道是孝的行為嗎?身為臣子茅逮,卻要去殺害國(guó)君璃赡,這難道可以算做仁德嗎判哥?”周王左右的人準(zhǔn)備殺掉他們,)
太公曰:“此義人也碉考∷疲”扶而去之。武王已平殷亂侯谁,天下宗周锌仅,而伯夷、叔齊恥之墙贱,義不食周粟热芹,隱于首陽(yáng)山,采薇而食之惨撇。
(太公說(shuō):“他們是義人耙僚А!”扶著他們離開(kāi)了串纺。武王摧毀了殷商的暴虐統(tǒng)治丽旅,天下都?xì)w附了周朝,而伯夷纺棺、叔齊卻認(rèn)為這是很可恥的事,為了表示對(duì)殷商的忠義邪狞,不肯再吃周朝的糧食祷蝌,隱居在首陽(yáng)山中,靠著采食薇菜充饑帆卓。)
及餓且死巨朦,作歌,其辭曰:“登彼西山兮剑令,采其薇矣糊啡。以暴易暴兮,不知其非矣吁津。
(到了由于饑餓而將死的時(shí)候棚蓄,作了一首歌,歌辭說(shuō):“登上那西山啊碍脏,采些那薇菜呀梭依!用暴力來(lái)取代暴力,不知道這是錯(cuò)誤的典尾。)
神農(nóng)役拴、虞、夏忽焉沒(méi)兮钾埂,我安適歸矣河闰?于嗟徂[ cú ]兮科平,命之衰矣黔宛】严福”遂餓死于首陽(yáng)山。
(神農(nóng)紊遵、虞舜和夏禹污抬,授政仁人相禪讓汞贸,圣人倏忽辭世去,我輩今日向何方印机?啊矢腻,別啦,永別啦射赛!命運(yùn)衰薄令人哀傷多柑!”終于餓死在首陽(yáng)山中。)
本文待續(xù)——
敬請(qǐng)關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》楣责,讓我們緊隨巴金大師的步伐竣灌,由此開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作之路