? ? ? ? “樂府”是漢武帝時(shí)設(shè)立的一個(gè)官署澜倦。它的職責(zé)是采集民間歌謠或文人的詩來配樂藻治,以備朝廷祭祀或宴會(huì)時(shí)演奏之用。它搜集整理的詩歌桩卵,后世就叫“樂府詩”,或簡(jiǎn)稱“樂府”雏节。
? ? ? ? ? 它是繼《詩經(jīng)》、《楚辭》而起的一種新詩體钩乍。樂府為中國(guó)傳統(tǒng)詩歌詩體的一種,與古體詩寥粹、近體詩構(gòu)成古典詩歌中的三大類。
? ? ? ? 《漢樂府》是《詩經(jīng)》和《楚辭》之后的新藝術(shù)牵啦。詩經(jīng)詞匯和語言節(jié)奏上的2,楚辭的語言詞匯上的3,在秦漢時(shí)期結(jié)合成一個(gè)新的文學(xué)形式—漢代樂府詩楞件,即五言詩。它糅合了《詩經(jīng)》與《楚辭》的優(yōu)點(diǎn):既古典又浪漫土浸,既穩(wěn)重又活潑。
? ? ? ? ?老師說漢武帝設(shè)立樂府這個(gè)官職的目的是想聽到民間的聲音黄伊,了解百姓疾苦,作為自己施政的參考还最。這樣看來,漢武帝還是一個(gè)很賢明的君主拓轻。
? ? ? ? ?樂府民歌是社會(huì)下層群眾的歌謠,最基本的藝術(shù)特色是它的敘事性扶叉,通常反映下層人民生活。
? ? ? ?《飲馬長(zhǎng)城窟行》是漢樂府中非常有名的一首歌:
? ? ? ?《飲馬長(zhǎng)城窟行》
青青河畔草溢十,綿綿思遠(yuǎn)道。
遠(yuǎn)道不可思张弛,宿昔夢(mèng)見之。
夢(mèng)見在我傍乌庶,忽覺在他鄉(xiāng)。
他鄉(xiāng)各異縣瞒大,展轉(zhuǎn)不相見。
枯桑知天風(fēng)透敌,海水知天寒。
入門各自媚酗电,誰肯相為言!
客從遠(yuǎn)方來撵术,遺(wei)我雙鯉魚。
呼兒烹鯉魚嫩与,中有尺素書寝姿。
長(zhǎng)跪讀素書划滋,書中竟何如?
上言加餐食处坪,下言長(zhǎng)相憶。
【白話翻譯】
? ? ? 河邊春草青青同窘,連綿不絕伸向遠(yuǎn)方,令我思念遠(yuǎn)行在外的丈夫塞椎。遠(yuǎn)在外鄉(xiāng)的丈夫不能終日思念,但在夢(mèng)里很快就能見到他案狠。
? ? ? 夢(mèng)里見他在我的身旁,一覺醒來發(fā)覺他仍在他鄉(xiāng)骂铁。他鄉(xiāng)各有不同的地區(qū),丈夫在他鄉(xiāng)漂泊不能見到灿椅。
? ? ? 桑樹枯萎知道天風(fēng)已到,海水也知道天寒的滋味茫蛹。同鄉(xiāng)的游子各自回家親愛,有誰肯向我告訴我丈夫的訊息婴洼?
? ? ? ?有位客人從遠(yuǎn)方來到,送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒柬采。呼喚童仆打開木盒,其中有尺把長(zhǎng)的用素帛寫的信粉捻。
? ? ? 恭恭敬敬地拜讀丈夫用素帛寫的信,信中究竟說了些什么肩刃?書信的前一部分是說要增加飯量保重身體,書信的后一部分是說經(jīng)常想念浅碾。
? ? ? ? ?美是一種和解,一種和諧。
? ? ? ? ?