老友記 Friends

臺(tái)詞精講+知識(shí)拓展

Monica:How'd you pay for them？

你是怎么付款的葫哗？

今天我們好好講講付款那些事兒（有木有像金星老師~哈哈~）

說到付款，不得不說pay這個(gè)單詞凄吏。pay就是付費(fèi)铸敏；付酬。pay for something就是花錢買什么体箕。比如：I'll pay for the bill.我來付錢专钉。I'll pay for the ticket.我要付錢買票挑童。pay for 還可以表示付出代價(jià)；遭受懲罰跃须。比如：You will pay for your rudness.你會(huì)為你的粗魯付出代價(jià)的站叼。pay后面直接加錢，表示某人要付多少錢菇民，比如：She pays $200 a mouth for her apartment.她每個(gè)月要花200美元交租金尽楔。pay sb就是付給某人錢。I don't pay you to sit around doing nothing.我不是花錢雇你整天閑坐的玉雾。would you mind if you pay the taxi driver?你介意你來付打車費(fèi)嗎翔试？常用短語：1.Pay attention to意思是注意什么，比如：Sorry,I didn't pay attention to what he said.對(duì)不起复旬，我沒注意剛剛在說什么垦缅。You have to pay attention to this situation.你不得不注意這種情況。2.Pay tribute to意思是贊揚(yáng)驹碍，比較正式壁涎。比如Let's pay tribute to all she had done for charity.讓我們一起贊揚(yáng)她為慈善所做的貢獻(xiàn)。

Monica:C'mon,you can't live off your parents your whole life.

拜托志秃，你不能靠你爸一輩子怔球。

這句話說的很對(duì)~我們?cè)倏纯催@個(gè)單詞live,live的，基本意思是居住浮还。居住在什么地方就是live in+地點(diǎn)竟坛。where do you live?你們居住在哪里？We live in a small apartment.我們居住在一個(gè)小的公寓里钧舌。Live還可以表示生存担汤，比如：He had cancer and had only six mouths to live.他得了癌癥，只能活六個(gè)月洼冻。we can't live without food.我們離開食物就活不下去崭歧。Live還有一個(gè)特別常見的用法，就是（以某種方式）生活撞牢，過日子率碾。比如：live a happy life.過著幸福的生活。live a peaceful live.過著安詳?shù)纳钗荼搿１揪渑_(tái)詞中的live off(sth/sb)表示靠...活所宰，依賴...活。比如live off welfare靠救濟(jì)過活畜挥。還有一個(gè)常見的就是live on.它的主要意思是以...食物為生仔粥。比如：Birds live mainly on insects.小鳥主要靠昆蟲為生。

Phoebe:Give her a break,It's hard being on your own for the first time.

饒了她吧砰嘁，第一次獨(dú)立并不輕松件炉。

give someone a break有很多意思，比如給某人一次機(jī)會(huì)矮湘；不要苛待某人斟冕。give me a break意思是別煩我了骆膝；別胡亂說甲捏。

on one's own意思是單獨(dú)，獨(dú)自囱桨。比如：You should learn having meals on your own.你要學(xué)會(huì)自己吃飯十办。She lives on her own.她獨(dú)自生活秀撇。

Phoebe:You're welcome,I remember when I first came to this city.

不客氣，我記得我第一次來到紐約的情景向族。

I remember when I first (did something).我記得我第一次...

比如：I remember when I first use chopsticks,it was fun.我記得我第一次使用筷子呵燕，正是好笑。I remember when I first came to Beijing,I was a small little girl.我記得我第一次到北京件相，我還是個(gè)小女孩再扭。

Phoebe:So believe me,I know exactly how you feel.

所以請(qǐng)相信我，我完全了解你的感受夜矗。

I know exactly....我完全了解.....

I know exactly how it operate.我完全了解這是如何運(yùn)作的泛范。I know exactly why she didn't come.我完全了解她為什么不來。

Monica:It sucks.you're gonna love it.

它糟糕透了紊撕，但是你會(huì)喜歡的罢荡。

suck這個(gè)單詞真的是很實(shí)用，實(shí)用到不行不行噠~快來和Emily一起學(xué)習(xí)对扶。

我先粗略的講一下suck的常見用法区赵，后面會(huì)有suck的專題講解。

首先辩稽，suck用作糟糕惧笛，可以表示什么東西不好。食物不好吃可以用suck,英語不好可以用suck,打球不好也可以用suck,總之用suck準(zhǔn)沒錯(cuò)逞泄，但是注意是something sucks.比如：My English sucks.我英語不好患整。College life sucks.大學(xué)生活真是糟糕。suck at固定短語喷众，I suck at basketball.我籃球打得不好各谚。和suck相反的是rock.就是棒極了！最常用的就是you rock!你太棒了到千！

Monica:Well,that's it.you gonna crash on the couch?

好啦昌渤，你要睡在沙發(fā)上嗎？

crash本來有撞車的意思憔四，但是在這里可不是撞車膀息，而是sleep,睡覺的意思般眉。寫做crash或者crash out.比如：I was so tired I crashed out on the sofa.我很累，我要在沙發(fā)上睡覺潜支。