2024-02-02

歸雁? ? 錢起

瀟湘何事等閑回贮乳,水碧沙明兩岸苔忧换。

二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來(lái)


? ? ? ? 【譯文】大雁啊向拆,瀟湘一帶風(fēng)景優(yōu)美亚茬,食物豐富,你為什么輕易離開(kāi)那里浓恳,回到北方呢刹缝?大雁回答:瀟湘那里是個(gè)好地方碗暗,本來(lái)是適宜常住下去的∩液唬可是言疗,湘靈之神常在清冷的月夜里彈琴,她撥弄那琴弦颂砸,悲傷的曲子連綿不斷噪奄,那音調(diào)實(shí)在太凄清、太哀怨了人乓,我的心承受不住勤篮,只好飛回北方。

? ? ? ? 【作者】錢起(約712—780)撒蟀,字仲文叙谨,吳興(今浙江湖州市)人。早年數(shù)次赴試落第保屯,唐玄宗天寶七年(748年)中進(jìn)士手负。他的詩(shī)多是應(yīng)酬之作。

? ? ? ? 【注釋】

①詩(shī)歌運(yùn)用擬人的手法姑尺,通過(guò)人與雁的對(duì)話竟终,表達(dá)出詩(shī)人的羈旅之思。

②瀟湘:瀟水和湘水切蟋,在今湖南境內(nèi)统捶。等閑:輕易,隨便柄粹。

③二十五弦:指瑟喘鸟。《楚辭·遠(yuǎn)游》:“使湘靈鼓瑟兮驻右∈埠冢”

④勝:承受。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末堪夭,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市愕把,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌森爽,老刑警劉巖恨豁,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,084評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異爬迟,居然都是意外死亡橘蜜,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,623評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門付呕,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)扮匠,“玉大人捧请,你說(shuō)我怎么就攤上這事“羲眩” “怎么了疹蛉?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 163,450評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)力麸。 經(jīng)常有香客問(wèn)我可款,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么克蚂? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,322評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任闺鲸,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上埃叭,老公的妹妹穿的比我還像新娘摸恍。我一直安慰自己,他們只是感情好赤屋,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,370評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布立镶。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般类早。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪媚媒。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,274評(píng)論 1 300
  • 那天涩僻,我揣著相機(jī)與錄音缭召,去河邊找鬼。 笑死逆日,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛嵌巷,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播室抽,決...
    沈念sama閱讀 40,126評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼搪哪,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了狠半?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,980評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤颤难,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎神年,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體行嗤,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,414評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡已日,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,599評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了栅屏。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片飘千。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,773評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡堂鲜,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出护奈,到底是詐尸還是另有隱情缔莲,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,470評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布霉旗,位于F島的核電站痴奏,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏厌秒。R本人自食惡果不足惜读拆,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,080評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望鸵闪。 院中可真熱鬧檐晕,春花似錦、人聲如沸蚌讼。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,713評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)啦逆。三九已至伞矩,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間夏志,已是汗流浹背乃坤。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,852評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留沟蔑,地道東北人湿诊。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,865評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像瘦材,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親厅须。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,689評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 鴻雁出塞北,乃在無(wú)人鄉(xiāng)簿晓。 舉翅萬(wàn)里余眶拉,行止自成行。 冬節(jié)食南稻憔儿,春日復(fù)北翔…… 這是曹操《卻東西門行》的詩(shī)句忆植,它概...
    獨(dú)孤行_蒼茫閱讀 1,521評(píng)論 0 0
  • 歸雁 作者:唐.錢起 譯析:石宏博 瀟湘何事等閑回,水碧沙明兩岸苔。 二十五弦彈夜月朝刊,不勝清怨卻飛來(lái)耀里。...
    石宏博閱讀 110評(píng)論 0 16
  • 生命的美,在于永遠(yuǎn)保留著殘缺奶陈;或者說(shuō)是一種絕望中的追求易阳,一個(gè)醒悟后的放棄。無(wú)論是擁有或者破碎吃粒,其實(shí)都帶著無(wú)法清除的...
    來(lái)點(diǎn)悅讀閱讀 252評(píng)論 0 1
  • 清晨醒來(lái)推開(kāi)窗 心情美美噠 周一到 開(kāi)啟寶寶們的“學(xué)習(xí)之旅”啦 啦啦啦 背著小書(shū)包來(lái)學(xué)校 看見(jiàn)老師問(wèn)聲好 和爸爸...
    小美老師RYB閱讀 453評(píng)論 0 0
  • 歸雁 ——唐?錢起 瀟湘何事等閑回潦俺, 水碧沙明兩岸苔。 二十五弦彈夜月徐勃, 不勝清怨卻飛來(lái)事示。 ·譯注 你為何如此輕易...
    貝多芬山藥閱讀 225評(píng)論 0 1