文 | 吳媛
讀書時 看 Jane ·?Austen 的《傲慢與偏見》,為整本書的主線人物 伊麗莎白和達西恨锚,兩個美好的少男少女 倍靡,經(jīng)歷戀愛的種種情緒而在一起的愛情結(jié)局而歡欣。
僅僅是寫貴族和鄉(xiāng)紳小姐愛情故事的圓滿塌西,這類題材是不新鮮的。?Jane ·Austen的能奉為經(jīng)典办桨,對二百多年后的今天,一樣具有穿透性站辉,她寫的是存在于常俗社會中的不變的幾種婚姻狀態(tài),時呈庀迹可見汰蓉。
不同年齡,不同階段瘸右,不同閱歷 再讀岩齿,咂摸出的味道和少女時期大不一樣。
《傲慢與偏見》寫了五種不同的婚姻
第一種 是開篇的 Mr.Bennet夫婦盹沈。從對話中足以窺見他們的婚姻生活狀態(tài)吃谣,Mrs.Bennet?是典型的那種 “嫁漢嫁漢岗憋,穿衣吃飯”锚贱。粗俗,淺薄拧廊,愚昧,浮夸凰盔。 生女兒方面是一把好手倦春,到了年紀只關(guān)心一件事,盡快把五個女兒嫁出去尿庐。Mr.Bennet 對日常里的俗事一概不管不問添履,高高掛起,女兒們的婚事暮胧,尚不熱心往衷,是在妻子的反復啰嗦下,才不情愿的去隔壁莊園新鄰居拜訪一下席舍,對小女兒疏于管教,任其放蕩汰扭,終給家族蒙羞福铅。
Mr.Bennet?常期 呆在書房里,沉溺于自己的世界里笆包。他二人的婚姻 狀態(tài),可稱之為在一起生活彼此熟悉卻又陌生的一對夫妻庵佣,各自找到了適應的婚后狀態(tài)巴粪,孩子們都這么大了,還能怎么樣呢肛根。這也是大多數(shù)人的婚姻狀態(tài)。
第二種 是夏洛特和柯林斯夫婦∈桑柯林斯職業(yè)是牧師巢寡,這個人的特點非常戲劇,柯林斯的幾場戲树叽,性格詮釋得很清楚谦絮,靠恭維奉承有錢人來謀得生路,拍馬屁是他人生的主線路层皱,他的價值觀叫胖,人生觀都隨這條主線走,趨炎附勢瓮增。是Bennet 家族的表親,財產(chǎn)繼承人拳恋。借此來Bennet 家挑一個女兒結(jié)婚你踩,剛開始看上美貌的大女兒Jane讳苦,Mrs.Bennet 趕緊補充吩谦,大女兒可能會被隔壁莊園的Mr.Bingley相中,你只能從選擇老二伊麗莎白開始挑起咐扭。 柯林斯把目光轉(zhuǎn)向老二滑废,向她求婚。伊麗莎白自然是看不上這樣的人薛闪,在向Bennet 家族的姑娘們求婚失敗后俺陋,他轉(zhuǎn)向伊麗莎白的好姐妹夏洛特。感情的轉(zhuǎn)向如此之速度诱咏,他把結(jié)婚娶妻當成一樁任務缴挖,跟今天的到了年齡的待婚相親青年沒啥區(qū)別。
夏洛特在當時二十好幾都沒對象苟鸯,已然是妥妥的剩女棚点,和呆在家里成為父母的負擔相比,還不如嫁個衣食無憂的人家乙濒,果斷答應柯林斯的求婚颁股。她心知跟柯林斯結(jié)婚根本沒有所謂的愛情,她要的就是長期穩(wěn)定的面包甘有,一間屬于自己的起居室和小環(huán)境,很聰明的解決了婚姻里忍受不了老公的浮夸和溜須拍馬種種問題忱反,鼓勵柯林斯沒事就多花點時間多呆在花園里,對健康有好處怜校。 你看注竿,夏洛特并不愚蠢,只是頑強的生活下去而已裙顽。對于好友伊麗莎白的不理解宣谈,她解釋,不是所有的人都配有浪漫的愛情甘萧,文中夏洛特表示對房子梆掸、家具牙言、小路非常滿意,言外之意她根本不在乎嫁的是誰卑硫。
這對夫妻也找到了互相適應的的狀態(tài)蚕断,談不上有多少婚姻質(zhì)量,卻也沒有傷害到他人硝拧,雙方自洽葛假。
第三種 是?Bennet家族的小女兒?Lydia? 和達西 管家的兒子 Wickham威克漢姆 私奔 以后結(jié)婚?。在當時抱究,這種行為給家族蒙羞带斑,連累其她姐妹們的婚姻勋拟。家族為了名聲敢靡,不得不同意他們在外地結(jié)婚州丹。文中的 Lydia 像一個交際花,這跟家里的管教有很大關(guān)系墓毒,從Mr.Bennet 夫婦的婚姻狀態(tài)就能知道所计,父親疏于管教,對小女兒的成長不關(guān)注主胧,不關(guān)心,甚至因為 不放她出去攪得家里不安寧這種理由焙格,放任她出去廝混夷都, 母親淺薄無知,一心只想讓女兒找個金龜婿冬阳,對人的甄別能力停留在光鮮的外表党饮,無法給女兒正確的引導。正是因為一定要嫁個好人家的觀念根深蒂固氯窍,Mrs.Bennet?沒有阻止莉迪亞左右逢源蹲堂,在舞會上輕佻地周旋于一個又一個的男士之間。對于小女兒私奔以后又能結(jié)婚熊楼,反而顯得很開心。
一個外表風流倜儻的花花渣男和一個輕佻的交際花各得其所犬耻,這樣看执泰,是不是挺登對的。
第四種 是Bennet家的大女兒Jane 和 隔壁的莊園主?Mr.Bingley 從開篇到結(jié)尾處最終結(jié)為連理 (文中一開始就指出Mr.Bingley年收入是5000英鎊)计济。Jane 和?Mr.Bingley 在某種意義上來說是同一類人排苍,性格軟弱淘衙,任憑他人主宰自己的人生,遇事肯遷就毯侦,好說話具垫,Jane對自己以外的世界是無視的。Mr.Bingley 在聽過好友達西對Jane的評價后筝蚕,就沒有再進一步的去爭取愛情饰及。?明顯的康震,這兩個都不屬于會為愛轟轟烈烈的人,Jane到了倫敦屏箍,也只是去拜訪Miss.Bingley 企圖偶遇Mr.Bingley 橘忱,無功而返。 他倆的圓滿結(jié)局完全是二妹?伊麗莎白 和達西激烈的沖突中爭取回來的颖御,Mr.Bingley 僅僅是一位擁有5000英鎊收入的長得好看的年輕人凝颇。Jane 是一個漂亮有余而智慧不足疹鳄,接受逆來順受的人芦岂。兩個人都是遇事拿不定主張,連傭人都能看出性格的軟弱 腺怯。
第五種 是?伊麗莎白Elizabeth和達西Mr.Darcy呛占。這兩個人的精神層次是相當?shù)囊ㄍ福敾邸⒕哂忻翡J的人情洞察能力和決絕能力走贪。伊麗莎白有著更寬廣的精神世界惑芭,明辯是非,充滿主見逃沿,機敏風趣幽默幻锁,喜歡閱讀,飽覽河山假消。 達西出身名門貴族岭接,家財萬貫,外表傲慢啃沪,做事沉穩(wěn) 窄锅,為人不敷衍不迎合,討厭虛偽諂媚签餐,帶有很強的精神潔僻〗淞迹看過原著的人一定記得冠摄,達西和伊麗莎白結(jié)婚后的一段話:
伊麗莎白馬上又高興得頑皮起來,她要達西先生講一講愛上她的經(jīng)過沃呢。她問:“你是怎樣走第一步的拆挥?我知道只要走了第一步,就會一路順風往前走去惰瓜;可是汉矿,你最初怎么會轉(zhuǎn)這個念頭的洲拇?”
“我也說不準究竟是在什么時間,什么地點赋续,看見了你什么樣的風姿纽乱,聽到了你什么樣的談吐,便使我開始愛上了你迫淹。那是好久以前的事敛熬。等我發(fā)覺我自己開始愛上你的時候第股,我已經(jīng)走了一半路了』迩拢”
“我的美貌并沒有打動你的心;講到我的態(tài)度方面黄虱,我對你至少不是怎么有禮貌庸诱,我沒有哪一次同你說話不是想要叫你難過一下,請你老老實實的說一聲朱灿,你是不是愛我的唐突無禮钠四?”
“我愛你的腦子靈活÷略睿”
“你還不如說是唐突朵耕,十足的唐突阎曹。事實上是因為,你對于殷勤多禮的客套栅贴,已經(jīng)感到膩煩熏迹。天下有種女人,她們無論是說話坛缕,思想捆昏,表情,都只是為了博得你稱贊一塊宠页,你對這種女人已經(jīng)覺得討厭。我所以會引起你的注目烤宙,打動了你的心俭嘁,就因為我不象她們供填,如果你不是一個真正可愛的人,你一定會恨我這種地方捕虽; 可是泄私,盡管你想盡辦法來遮掩你自己,你的情感畢竟是高貴的捅暴,正確的咧纠,你心目中根本看不起那些拼命向你獻媚的人。我這樣一說梧奢,你就可以不必費神去解釋了演痒,我通盤考慮了一下鸟顺,覺得你的愛完全合情合理”姆妫”
伊麗莎白真的非常聰明欧芽,把達西想說的話都說了。
愛是互相的巫湘。
Jane 把高亮又美好的愛情狀態(tài)寫到這里收筆尚氛,實在聰明洞渤。
哪個年輕人會關(guān)心?Mr.Bennet夫婦和柯林斯夫婦的婚姻狀態(tài)呢,他們的存在是為了襯托另外兩對年輕人愛情的美好讯柔。
95版的配樂里有一首莫扎特的《費加羅的婚禮· 你們可知道》Le nozze di Figaro(The Marriage of Figaro) ,K.492 /Act 2:“Voi che sapete...Bravo!che bella voce!" 達西先生想麗茲腦夯っ粒回蕩的音樂惋耙。
經(jīng)典滋潤經(jīng)典。