譯文】
白天出去耕田，到了夜晚回來(lái)搓麻繩仍侥，農(nóng)家男女都各自挑起家庭的重?fù)?dān)。
兒童不明白怎么耕耘鸳君，但也在桑樹(shù)下學(xué)著大人的樣子種瓜农渊。
【注釋】
①耘田：除掉雜草。
②績(jī)麻：把麻搓成線或颊。
③未解：不懂砸紊。
④供：從事，參加囱挑。
【賞析】
? ? 《四時(shí)田園雜興》是詩(shī)人退居家鄉(xiāng)后寫(xiě)的一組大型的田家詩(shī)醉顽，共六十首，描寫(xiě)農(nóng)村春平挑、夏游添、秋、冬四個(gè)季節(jié)的景色和農(nóng)民的生活通熄，同時(shí)也反映了農(nóng)民遭受的剝削以及生活的困苦唆涝。這是其中的一首，描寫(xiě)農(nóng)村夏日生活中的一個(gè)場(chǎng)景唇辨。
? 首句說(shuō)：白天下田去除草廊酣，晚上搓麻線∩兔叮“耘田”即除草亡驰。初夏，水稻田里秧苗需要除草了饿幅。這是男人們干的活凡辱。“績(jī)麻”是指婦女們?cè)诎滋旄赏陝e的活后栗恩，晚上就搓麻線煞茫，再織成布。這句直接寫(xiě)勞動(dòng)場(chǎng)面摄凡。次句“村莊兒女各當(dāng)家”，“兒女”即男女蚓曼，全詩(shī)用老農(nóng)的口氣亲澡，“兒女”也就是指年輕人∪野妫“當(dāng)家”指男女都不得閑床绪，各司其事，各管一行。第三句“童孫未解供耕織”癞己，“童孫”指那些孩子們膀斋，他們不會(huì)耕也不會(huì)織，卻也不閑著痹雅。他們從小耳濡目染仰担，喜愛(ài)勞動(dòng)，于是“也傍桑陰學(xué)種瓜”绩社，即在茂盛成陰的桑樹(shù)底下學(xué)種瓜摔蓝。這是農(nóng)村中常見(jiàn)的現(xiàn)象，卻頗有特色愉耙。結(jié)句表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣贮尉。
? ? 詩(shī)人用清新的筆調(diào)，對(duì)農(nóng)村初夏時(shí)的緊張勞動(dòng)氣氛作了較為細(xì)膩的描寫(xiě)朴沿，讀來(lái)意趣橫生猜谚。
【作者】
? ? 范成大（1126-1193），字致能赌渣，號(hào)稱石湖居士魏铅。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人锡垄。南宋詩(shī)人沦零。謚文穆。從江西派入手货岭，后學(xué)習(xí)中路操、晚唐詩(shī)，繼承了白居易千贯、王建屯仗、張籍等詩(shī)人新樂(lè)府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家搔谴。風(fēng)格平易淺顯魁袜、清新嫵媚。詩(shī)題材廣泛敦第，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高峰弹。他與楊萬(wàn)里、陸游芜果、尤袤合稱南宋“中興四大詩(shī)人”鞠呈。
