卷三 求詩于書中,得詩于書外
四十册舞、賢者多情傷離別
【原文】賢者為情蕴掏,每離所官之地,動致留連调鲸。韓魏公離黃州盛杰,依依不舍。尹太保四督江南藐石,三十余年即供。乙酉入相,正值重九之時于微,先別棲霞逗嫡,再辭蜀阜,凄然泣下角雷。公不能舍江南祸穷,猶江南之人亦不能舍公也。余送至清江浦勺三,每晚必見雷滚。及渡黃河,公猶教以明晨作別吗坚。臨期祈远,余乍盥面,而公遣家人來商源,云:“公已上馬行矣尸蓋恐面別之難為情耳车份。后從京師寄詩云:“歌到離亭聲斷續(xù),人分淮浦影東西牡彻∩ㄕ樱”又曰:“三年只覺流光速,一別方知見面難庄吼《谐”
[譯文]賢能的人一般都十分多情,每次離開當(dāng)官的地方总寻,都留連不忍離去器罐。韓魏公離開黃州時,依依不合渐行。尹太保四次督察江南轰坊,共歷三十多年铸董,乙酉年又當(dāng)了宰相,正值重陽節(jié)的時候肴沫,先生別了棲霞粟害,又辭離蜀阜,凄涼悲傷地哭了颤芬。
太保不能合棄江南我磁,就像江南人不能合棄太保一樣。我送他到清江浦驻襟,每天晚上都相見。等到渡黃河芋哭,公還在說明天再告別沉衣。到了時候,我剛洗好臉减牺。而公就派家人來說:“公已經(jīng)上馬走了!”肯定是怕當(dāng)面告別難為情豌习。
后來又從京師寄詩說:“歌聲到了離別的亭子前就斷了,兩人分別在淮浦拔疚,河中的影子已分了東西肥隆。”又說:“三年只覺得時光飛快稚失,離別時才知道重逢有多困難栋艳。”
[筆記]袁枚老先生在這里句各, 論出了“ 賢者為情”的道理吸占,并且舉倒說明。
賢能的人一般都十分多情凿宾,每次離開當(dāng)官的地方矾屯,都留連不忍離去。
韓魏公離開黃州時初厚,依依不合件蚕。
尹太保四次督察江南,共歷三十多年产禾,乙酉年又當(dāng)了宰相排作,正值重陽節(jié)的時候,先生別了棲霞下愈,又辭離蜀阜纽绍,凄涼悲傷地哭了。
尹太保詩云:“歌到離亭聲斷續(xù)势似,人分淮浦影東西拌夏∩”
又曰:“三年只覺流光速,一別方知見面難障簿№镉蓿”