徐光啟論翻譯
明代徐光啟說：
欲求超勝豺憔，必須會通；
會通之前够庙，先須翻譯恭应。
這是徐光啟當時為中國學習西方科技劃定的循序漸進的三個階段，充分體現(xiàn)了會同歸一的思想耘眨。
近代以來昼榛，西方的知識在中國的傳播與推廣，對近代中國產(chǎn)生了不可估量的影響剔难。而這其中胆屿，翻譯的中介作用是巨大的。
沒有翻譯偶宫，我們就不可能獲得西方的科學技術知識非迹，也不可能對近代以來的中國語言和文化進行豐富、發(fā)展纯趋。
翻譯是一種中介和橋梁憎兽，搭起了知識傳承、傳遞吵冒、傳播纯命、再生之路。
寫于2022-04-19
