沒錯瓣稀？單詞書上就這么寫的拔袄辣之！然而單詞書也不是萬能的。
比如bleed皱炉，流血嘛怀估，多簡單啊，鬼知道這個單詞竟然自帶流量合搅，形容血流成河多搀，止也止不住啊Ｔ植俊？得！
一知半解的單詞書害死人啊……
今天說說一位同學的單詞故事赌髓。
廣電總局警告：
以下內(nèi)容从藤，均屬事實。
如有雷同锁蠕，實屬正常夷野。
（小白不哭。為保護你的隱私匿沛，文中均以使用化名扫责。）
1
稀有的牛排
美國自駕游榛鼎。小黑來到一家挺有名的牛排館逃呼。
帥帥的點餐小哥拿個小本子，問：medium or rare? 小黑心想：medium者娱？中間的抡笼，估計是一般般的；rare黄鳍，稀少的推姻。要rare的，物以希為貴框沟。
小黑說：Rare please! Thank you!
牛排上來了藏古≡鎏浚看起來一切正常，但是切開……
對小黑來說拧晕，就是一塊生牛肉隙姿。
后來小黑才知道，原來rare 不只是稀少……
而是三成熟……
2
借火的小姐姐
小黑沿著I90州際高速公路厂捞，從芝加哥一路開往水牛城输玷。半路上經(jīng)過一個服務區(qū)，加油靡馁，順便買吃的欲鹏。
從服務區(qū)小超市走出來，兩手拎了好幾個塑料袋臭墨。
一位小姐姐看到了就說：Do you have matches?
小黑以為小姐姐想抽煙赔嚎，就把塑料袋都放下，從口袋里摸索出一個打火機裙犹，說：Sorry I don’t have matches, but I have lighter.
小姐姐擺擺手尽狠，說：never mind, it’s a joke. 走了。
留下小黑在風里尷尬……
后來小黑才知道叶圃，Do you have matches袄膏，意思是……
May I help you?
3
加點兒鹽
小黑高二那年，去英國做交換生掺冠，一個月沉馆。一次上課做Presentation，講的是“如何治療咳嗽”德崭。小黑介紹了我們常用的方子：白糖蒸梨斥黑。還說他小時候常常咳嗽眉厨，一吃就靈锌奴。
老師評價：That sounds interesting. But I’d like to take it with a pinch of salt.
小黑大義凜然，一口回絕：No no, 吃鹽加劇咳嗽憾股！
老師的表情大概是這樣的……
老師揮揮手鹿蜀，示意：Go on.
小黑跟我講過這件事。我說：take it with?a pinch of salt服球，不是說要加點兒鹽茴恰，而是……
“有點懷疑≌缎埽”
4
跟誰飛巴妗？
還是小黑。
交換結束分冈，回國圾另。在機場柜臺辦登機手續(xù)。
柜臺大媽：Who are you flying with?
小黑：（你問我跟誰飛雕沉？沒看出來我是單身狗岸啤！）Myself.
柜臺大媽（囧）：…… I?mean which airline蘑秽？
小黑：British Airway.
大媽這才露出滿意的笑容……
5
感情深饺著，一口悶。
小黑順利上了飛機肠牲。
回國航班供應葡萄酒幼衰，小黑就跟空姐要了一杯。
空姐熟練地給小黑倒了一杯缀雳，遞過來渡嚣，小黑紳士地說：Thank you!
空姐說：cheers!
小黑一聽，舉起酒杯肥印，大喝一聲：Cheers!一飲而盡识椰。
空姐表示：當空乘這么多年，如此耿直的乘客深碱，倒是第一次見呢……
原來腹鹉，在英國口語里，Cheers可以用來回答“Thank you.”
一般不用“Welcome.”
故事還沒完敷硅。
小黑吃完飛機餐功咒，想擦手。就叫空姐來：Do you have paper?
空姐有點迷惑绞蹦，但不久就拿了一疊A4打印紙力奋，還貼心地問：Do you need a pen as well?
小黑說：I want some paper to clean my hands…
空姐翻著白眼，拿來一疊tissue paper……
小黑回國之后幽七，反省了一下景殷。
單詞書背的滾瓜爛熟，怎么人家一開口就誤會澡屡，自己一開口就胡說呢猿挚？
背單詞重要，但實操更重要挪蹭！
后來朋友介紹亭饵，找到了分分鐘拯救你的英語的貌美有才的C老師休偶，從此才踏上了一條學習英語的光明大道梁厉。
天下英語，唯練不破！
跟C老師練口語词顾，不是說著玩兒的八秃！
原創(chuàng)聲明：本文由知曉社原創(chuàng)，版權歸知曉社所有肉盹。如需轉(zhuǎn)載昔驱，請聯(lián)系知曉社。
