小議幾個紅樓夢服飾名

2019-02-01 17:06

? ? ? 王春風(fēng)她們在批注紅樓夢妆档，有時我會瀏覽一下观腊。這次看到有說紅樓夢里服飾的，認(rèn)真看了看，因為以前讀紅樓夢從不注意看這些幔虏。看法看法贝椿，感覺有話可說想括，于是就自說自話地寫出來發(fā)朋友圈了，不是為了搏眼球烙博，只是為了梳理認(rèn)知瑟蜈。

? ? ? 不沒戳輪胎，這玩意咱早就不干了渣窜，現(xiàn)在流行點贊铺根。為行文方便，直接將有關(guān)文字復(fù)制在前乔宿，再議論之位迂。

? ? ? 純粹胡扯，閑著也是閑著予颤。既然出來混，就得準(zhǔn)備還冬阳。歡迎扔磚蛤虐，扔石子，黃沙啥的肝陪，省得我花錢去買驳庭。

? ? ? 一共七項，文后再加以前寫的一項氯窍，湊滿八個饲常，成雙。

? ? ? 一? 番羓絲

? ? ? 薛寶釵穿一件蓮青斗紋錦上添花洋線番羓絲的鶴氅狼讨；【番帊絲贝淤，在《天工開物》有相關(guān)論述：“一種矞芀羊，唐末始自西域傳來政供，外毛不甚蓑長播聪，內(nèi)毳細(xì)軟，取織絨褐布隔，秦人名曰山羊……故褐之細(xì)者皆出蘭州离陶，一曰蘭絨，番語謂之弧古絨 …… 一曰搊絨衅檀，用梳櫛搊下招刨，打線織帛，曰褐子哀军、把子諸名色沉眶；一曰拔絨打却，乃毳毛精細(xì)者，以兩指甲逐莖挦下沦寂，打線織絨褐学密。此褐織成，揩面如絲帛滑膩……”每人窮日之力传藏，打線只得一錢重腻暮。費半載工夫，方成匹帛之料毯侦。因為是毛線和絲線的混織物哭靖，所以稱作洋線番羓絲，顏色為藍(lán)紫色侈离，在圖案又重疊自然的花卉试幽，呈交叉樣圖案∝阅耄】

? ? ? 番羓絲铺坞，番帊絲，羓和帊兩字的意思是不同的洲胖。帊济榨，【說文】帛二幅曰帊，羓绿映，傳說中一種珍貴的羊擒滑。

? ? ? 毛線和絲線的混織物就叫洋線番羓絲？洋線番羓絲中的洋線好像不是絲線叉弦，而是一種特征丐一，就是外國紡的番羓絲，絲線中國本來就不乏淹冰，不會稱作洋線库车。

? ? ? 天工開物矞芀羊啥的，和這番羓絲有啥關(guān)系呢樱拴？

? ? ? 如果因“曰搊絨凝颇，用梳櫛搊下，打線織帛疹鳄，曰褐子拧略、把子諸名色”中的把（子）和羓（絲）都含有巴字，可以將把子和羓絲等同的話瘪弓，那這料作實在不高檔垫蛆，為啥，所謂褐者是一種粗布制品，古時貧賤人穿的袱饭，薛寶釵小姐能穿嗎川无？

? ? ? 羓，詞典說是傳說中的一種品種較好的羊虑乖，根據(jù)《天工開物》有相關(guān)論述懦趋，我猜想這洋線番羓絲就是外國生產(chǎn)的帕什米爾的山羊絨紗，Cashmere疹味。

? ? ? 二? 哆羅呢

? ? ? 只見眾姊妹都在那邊仅叫，都是一色大紅猩猩氈與羽毛緞斗篷，獨李紈穿一件青哆啰呢對襟褂子糙捺，【李紈的哆羅呢簡約不簡單诫咱，是清代由西洋各國進(jìn)貢我國的闊幅呢料。一匹值一二百金洪灯。哆啰呢坎缭，黃遵憲《櫻花歌》曰：螺鈿漆盒攜叵羅，傘張胡蝶衣哆啰签钩，此呼奧姑彼檀那掏呼，一花一樹來婆娑。錢仲聯(lián)箋注：哆羅呢為毛織物铅檩，即呢之闊幅者憎夷。康熙三十年，荷蘭國貢物柠并，有大哆啰絨十五匹岭接，中哆啰絨十匹(《池北偶談》“荷蘭貢物”) 】

? ? ? 啥是哆羅呢富拗？說是清代由西洋各國進(jìn)貢我國的闊幅呢料臼予，闊幅呢料。

? ? ? 清代由西洋進(jìn)貢的就叫多羅呢啃沪？那明朝市場上賣的呢粘拾？《明史·外國傳六·和蘭》云：

? ? ? ……其下人露刃相詰，有容無所懾创千，盛氣與辨缰雇，酋乃悔悟，令之范還所贈金追驴，止以哆啰嗹械哟、玻璃器及番刀、番酒饋寀暇咆，乞代奏通市“忠担可見在明朝就有賣哆啰呢的。

? ? ? 呢扯旷，面料拯爽，一般為毛織物，馬褲呢毯炮，華達(dá)呢惰瓜，也有棉質(zhì)的否副，如直貢呢。

? ? ? 錢仲聯(lián)說呢之闊幅者為哆羅呢崎坊，不知到底有多闊备禀，那狹幅的呢奈揍，叫啰哆呢？

? ? ? 《池北偶談》“荷蘭貢物”：......大哆啰絨十五疋男翰，中哆啰絨十疋，織金大絨毯四領(lǐng)......中嗶嘰緞十二疋昆箕，......大細(xì)布三十疋……

? ? ? 文中的大哆啰租冠，中哆啰有啥不同呢？咱猜想：哆啰呢顽爹，應(yīng)該是一種織物，可大可中捏题，也就是說門幅有闊有窄肉渴。

-------

? ? ? 三? 貂鼠腦袋

? ? ? 一時史湘云來了，穿著賈母與他的一件貂鼠腦袋面子大毛黑灰鼠里子里外發(fā)燒大褂子同规，【貂鼠腦袋面子大毛黑灰鼠里子里外發(fā)燒大褂子庸诱，指的是面子和里子都是用毛皮做的晤揣，保暖性極佳昧识，故稱里外發(fā)燒跪楞。】

? ? ? 里外發(fā)燒是就是皮外皮里褂子的俗稱甸祭，這個大字典中有的缕碎。

? ? ? 貂鼠腦袋，貂皮上有毛咏雌，針（槍毛校焦，很粗硬），也有絨氛雪，槍毛太多或者毛太粗耸成，這貂皮就算不上好的，但全是貂絨的皮也是沒有的弦追，大都三者都有毙沾。貂皮脊背由頸到尾基部呈黑褐色宠页，兩側(cè)肋、頸部顏色逐漸變淺烤宙。貂皮的頭尾俭嘁，四肢的毛質(zhì)和顏色都幽雅大方。所以這里強(qiáng)調(diào)了是 貂鼠腦袋處的毛皮，不是普通的貂皮罢猪。

? ? ? 大毛黑灰鼠叉瘩，黑灰鼠就是松鼠的一種，也稱鼲危彩，毛皮柔軟如絨泳桦，毛灰褐色灸撰，頸下和腹下的毛白色浮毯。大毛說明毛很細(xì)長，高檔亲轨。

? ? ? 老曹是個懂行的，所以選了貂鼠腦袋毛皮和大毛黑灰鼠相配器虾，不張揚(yáng)地奢華蹦锋。

? ? ? 四? 昭君套

? ? ? 頭上戴著一頂挖云鵝黃片金里大紅猩猩氈昭君套，又圍著大貂鼠風(fēng)領(lǐng)葛圃≡髅睿【挖云鵝黃片金里大紅猩猩氈昭君套，這是一種古時女用風(fēng)帽褥符，帽面是大紅猩猩氈子抚垃，帽里用的是鵝黃片金做成趟大。片金是一種產(chǎn)于南京的織成品铣焊。挖云，指的是帽里前面卷起露在外面的云頭惋耙。大貂鼠風(fēng)領(lǐng)熊昌，相當(dāng)于現(xiàn)在的圍巾，由大貂鼠皮制作而成灭美“豪】

? ? ? 倒著說：

? ? ? 1 風(fēng)領(lǐng)，寬的用毛皮做的圍脖——是圍脖犁苏，但寬扩所，到底多少寬，咱不知道助赞。

? ? ? 明·劉若愚《酌中志?內(nèi)臣佩服紀(jì)略》：「凡二十四衙門內(nèi)官內(nèi)使人等袁勺，則止許戴絨紵圍脖，似風(fēng)領(lǐng)而緊小焉群叶《鄣矗」——圍脖緊且小，看來風(fēng)領(lǐng)比較寬松几晤。

? ? ? 2 昭君套植阴，古代婦人的頭上飾物。用條狀貂皮圍于髻下額上掠手，如帽套喷鸽，相傳為昭君出塞時所戴（大詞典），故稱做祝。注意混槐，戴的部位。是套声登，不是帽。

? ? ? 3 “片金”件舵，似以金箔粘附在寬僅0．5毫米的皮子上脯厨，作緯線以織，江寧織造局能生產(chǎn)——網(wǎng)上查的个少，不知真假眯杏。

? ? ? 4 挖云，鏤穿成云頭形的邊飾茫经。如《官場現(xiàn)形記》第十四回：「只見五顏六色的旗子迎風(fēng)招展萎津，挖云鑲邊的號褂映日爭輝』绨粒」——也是工具書說的颈渊。

? ? ? 帶有鏤穿成云頭形的邊飾终佛，用片金織成铃彰，里子是大紅猩猩氈的帽套圍在髻下額上芯咧，脖子有風(fēng)領(lǐng)，身上是里外發(fā)燒的貂皮灰鼠皮大褂邪铲，史湘云小姐這套行頭放現(xiàn)在无拗，估計我也買不起。

? ? ? 五? 窄褃阴孟、小袖和掩衿

? ? ? 只見他里頭穿著一件半新的靠色三鑲領(lǐng)袖秋香色盤金五色繡龍窄褃小袖掩衿銀鼠短襖税迷，【靠色三鑲領(lǐng)袖秋香色盤金五色繡龍窄褃小袖掩衿銀鼠短襖：幾種顏色相近的稱靠色，衣服的領(lǐng)袖有三道鑲邊的稱三鑲慕嚷，黃綠色也叫秋香色毕泌，用金線在繡好的圖案上再加工稱盤金，衣服的腋下部位挠说，叫褃愿题，小袖，多為男子方便騎馬打獵時穿的小袖口杆兵，掩衿仔夺，衣邊向另一側(cè)掩上∪杖梗】

? ? ? 1，上海話中有盤掐暮，如儂拿這個繩子盤起來政钟，圍繞起來樟结。

? ? ? 盤金，蘇繡中的一個裝飾工藝瓢宦，平金繡的簡化。以絲繡圖案為依據(jù)鱼辙，將金線回旋玫镐，加于已繡或未繡的圖樣邊緣恐似。繡線有“雙金”、“單金”之別（兩根金線并在一起繡稱雙金繡矫夷，一根金線稱單金繡）双藕，一般以雙金為主，因其線條方向依樣盤旋忧陪，故稱盤金繡赤嚼。繡制時金線頭要藏好。繡時要注意輪廓線條的正確等孵。盤雙金線時蹂空，如遇有交叉的圖案果录，可將近交叉點的金線咐熙、單線向里盤旋一圈后棋恼，回出與原來的金線再合并，按順序進(jìn)行爪飘，以減少起頭师崎、落頭的手續(xù)。釘線色彩要與刺繡色彩相呼應(yīng)齐蔽，用短針釘扎固定,針距均勻床估，起強(qiáng)化與調(diào)和色彩的作用。

? ? ? 2蛙吏，褃亦作「裉」鞋吉。上衣靠腋下的接縫部分，稱掛肩或腰身泼诱。

? ? ? 這個要說到服裝的設(shè)計了赊锚，老早的衣服舷蒲，袖籠處比較寬大，衣服的腰身要隨之寬松堤框。窄褃，就是說袖籠處相對狹窄蜈抓，由此衣服的腰身部分也相應(yīng)要比較窄了沟使，衣服比較合體緊身，做為內(nèi)衣是合適的着倾。

? ? ? 3 小袖叽唱，短小的衣袖微宝，有時也指袖頭蟋软。不過從原文看來，此處的小袖應(yīng)該是短袖——比外套的要短小岳守。

? ? ? 4 掩衿湿痢，相對于對襟而言。衿拒逮，就是古代服裝下連到前襟的衣領(lǐng)臀规，有時這衿和襟可以視為同一個部件。對襟是對稱的玩徊，當(dāng)左右兩衿襟一面部分掩蓋了另一面谨究，那就是掩衿或者掩襟了胶哲。

? ? ? 六? 海龍皮和小鷹膀褂

? ? ? （寶玉）忙喚人起來，盥漱已畢俩檬，只穿一件茄色哆啰呢狐皮襖子，罩一件海龍皮小鷹膀褂技竟，【海龍皮屈藐，是一種類似水獺皮的皮毛，色深于獺且光澤尤勝于獺搓扯，常用作翻毛皮衣包归，整個皮褂子是用一條一條的皮子拼成公壤，猶如山鷹翅膀上的花紋，故名鷹膀褂沾鳄。也有記載說是由“巴圖魯”坎肩演變來的确憨，裝有排扣，在兩邊加上兩只袖子吞歼，俗稱“鷹膀”玫芦∏欧《 清碑類鈔》有云：“加兩袖者曰鷹膀，則宜于乘馬叶骨，步行者不能著也祈匙√煲荆”文中的鷹膀褂應(yīng)該是服飾逐漸演變后的款式今膊，且能束腰伞剑，不然也不能是寶玉的家常服∷×酰】

? ? ? 1 海龍皮

? ? ? 海龍就是海獺（漢語大詞典）哺乳動物抒倚，身體圓而長托呕，前肢比后肢短，趾有爪谴餐，尾巴短而扁呆抑，毛深褐色鹊碍。生活在近岸的海洋中食绿。毛皮很珍貴，通稱海龍耀销，只分布在北太平洋寒冷海域铲汪。身上長有動物界中最緊密的毛發(fā)(每平方寸有一百萬根)掌腰。據(jù)說海獺擁有動物界中特有最佳的毛皮獸，水獺估計難以相比催植，不過我看也沒看到過。

? ? ? 2小鷹膀褂

? ? ? 《 清碑類鈔·巴圖魯坎肩》條：京師盛行巴圖魯坎肩兒伦忠，各部司員見堂官往往服之缓苛，上加纓帽邓深，南方呼為一字襟馬甲，例須用皮者冬耿，襯於袍套之中萌壳。覺暖，即自探手缤骨，解上排鈕扣绊起，而令僕代解兩旁鈕扣燎斩，曳之而出栅表，藉免更換之勞。後且單夾棉紗一律風(fēng)行矣萧落。其加兩袖者曰鷹膀洗贰，則宜於乘馬，步行者不能著也宣增。

? ? ? 小賈先生穿的應(yīng)該就是一個對襟有袖的馬褂，理由矛缨，是罩哆啰呢狐皮襖子外的爹脾，所謂小鷹膀估計是半袖帖旨。

? ? ? 七? 鳧靨裘

? ? ? 說著，只見寶琴披著鳧靨裘【鳧靨裘：禽毛織物灵妨，其歷史起自漢代解阅，用野鴨子頭上的毛制作而成。清秦福亭《聞見瓣香錄》丁集載：鴨頭裘泌霍，翠光閃爍货抄，艷麗異常，達(dá)官多為馬褂蟹地，于馬上衣之，遇雨不濡藤为，但不暖怪与，外耀而已。沈從文在《中國古代服飾研究》中也提到這件裘皮的制作工藝缅疟，此裘不是織的分别，是用野鴨子臉頰部毛剪貼重疊做成的。不但制作工藝復(fù)雜精細(xì)存淫，其制作成本也是很高的耘斩。】

? ? ? 這個文字按王春風(fēng)的脾氣就是要戳輪胎了：首先的證明鳧靨裘就是鴨頭裘桅咆，別的再說括授。

? ? ? 1 鳧，野曰鳧轧邪，家曰鴨刽脖，野鴨。靨忌愚，頰輔也。鳧靨裘不是野鴨臉做成的裘却邓，而是用野鴨頭上的毛織成的——字典這樣說硕糊。

? ? ? 織成可以成為制作，但制作卻不一定是織成腊徙，另外就是這原料到底是臉上的毛呢简十，還是臉上帶毛的皮。

? ? ? 上文中說沈從文在《中國古代服飾研究》認(rèn)為此裘不是織的撬腾，是用野鴨子臉頰部毛剪貼重疊做成的——注意螟蝙，沈老先生說的是將毛剪貼重疊——剪下來。

? ? ? 但有資料說故宮的那個鳧靨裘褂面是用長9.5厘米民傻，寬6.2厘米的鳧靨裘一塊壓一塊的拼縫而成胰默，大約需要720塊——有圖有真相场斑。

? ? ? 野鴨的面頰有這樣的大：9.5厘米，寬6.2厘米牵署？看來是一種很大的野鴨漏隐。

? ? ? 2《聞見瓣香錄》說：“鴨頭裘，熟鴨頭綠毛皮縫為裘奴迅，翠光閃爍青责，艷麗異常，達(dá)官多為馬褂取具，于馬上衣之脖隶，遇雨不濡，但不暖暇检，外耀而已浩村。”注意占哟，這里明確指出了制作的方法：熟心墅。剛?cè)∠聛淼拿さ眉庸ぃ駝t不軟柔榨乎，這加工的過程就叫熟怎燥。生皮，未加工蜜暑，熟皮铐姚，已加工過的

? ? ? 至今為止，尚未見雞毛鴨毛鵝毛包括它們的絨制成的紗線肛捍，沒紗就無法織隐绵。字典中說用毛織成，是不是用手工捻出來線后再織的呢拙毫，沒人回答我依许。不過如果真的是用毛捻成線的話，那這就不會叫裘了缀蹄，而是該叫呢峭跳，如雀金呢。

? ? ? 沈先生說將毛剪下來再剪貼重疊缺前，這里有問題蛀醉，貼在哪里呢？貼在棉布上衅码，還是多羅呢上拯刁？另外，剪下來的毛纖維如何貼逝段，如何重疊后和鳧靨花紋呢垛玻？

? ? ? 3 想想了8秒半割捅，既然稱為裘，還得有皮夭谤。

? ? ? 將取大的野鴨子的臉頰部分的帶毛的皮熟之棺牧，然后再拼縫起來成衣服, 鳧靨裘就制成了，巴黎老佛爺里肯定沒有賣的朗儒。

? ? ? 八? 雀金呢

? ? ? 紅樓夢第五十二回颊乘，賈母便命鴛鴦來：“把昨兒那一件烏云豹的氅衣給他（寶玉）罷∽沓”

? ? ? 世界上確實有這烏云豹這個動物搁骑，Asian Golden Cat锨阿，也叫亞洲金貓萝映。不過鳄炉，據(jù)說《清統(tǒng)志》云“沙狐生沙磧，身小色白烟勋，皮集為裘规求，在腹下者名天馬皮，頷下者名烏云豹卵惦，皆貴重阻肿。”看來這大衣還是沙狐裘沮尿。那衣服寶玉看時丛塌，金翠輝煌，碧彩閃灼畜疾，又不似寶琴所披之鳧靨裘赴邻。只聽賈母笑道：“這叫作‘雀金呢’，這是哦啰斯國拿孔雀毛拈了線織的啡捶。很明顯姥敛，這件大衣有兩層，里面是烏云豹届慈，外面是孔雀毛拈了線織的雀金呢徒溪。到底是江寧織造的，用詞準(zhǔn)確金顿，只是說孔雀毛拈了線，沒說孔雀毛紡了線鲤桥，為啥揍拆，孔雀毛是無法紡的。那孔雀毛能拈嗎茶凳？這里嫂拴，拈播揪，用手指搓捏。純孔雀毛拈不起來筒狠，你可以想一想猪狈，這鴨毛雞毛你能將其拈起來嗎？不能辩恼，因為這雞毛鴨毛之間沒抱合力雇庙，你一松手，它就自動分開了灶伊。但也是紅樓夢里疆前，有個拈的詳細(xì)解說，那就是寶釵道：等我想個法兒：把那金線拿來聘萨，配著黑珠兒線竹椒，一根一根的拈上，打成絡(luò)子米辐，這才好看——兩種不同的線搓拈在一起胸完。想來這孔雀毛拈線，必定也是這樣的方法翘贮，用孔雀毛和其他線——可能是絲線——拈合在一起成紗赊窥。孔雀身上的毛都叫孔雀毛择膝，選哪一種呢誓琼？尾巴的，還是頭上的肴捉，臉上的還是腹部的腹侣，翅膀上的還是腿上的？一般羽毛都有羽桿羽根羽枝羽絨等齿穗，綜合各方面的因素傲隶，這孔雀尾巴上的羽毛中的羽枝是最合適的了，也就是上圖中那一絲一絲的毛羽窃页。將羽枝從羽桿上取下跺株，再和絲線拈在一起，也就是等于一根絲線將一根根羽枝纏繞成紗脖卖。這個拈要細(xì)心乒省，一個是這纏繞要均勻，還有要避免出現(xiàn)粗細(xì)節(jié)畦木，羽枝重疊了袖扛，弄不好這紗就突然鼓凸一點，這羽枝之間有縫隙了，那這線就凹陷一處蛆封。無論凹還是凸唇礁，這線外觀不勻整，織出來的面料就難看惨篱。

? ? ? 寶玉的這件大衣才穿不久就被燒了一個洞盏筐，怎么辦呢？接著就是晴雯補(bǔ)裘的故事砸讳。晴雯道：“這是孔雀金線織的琢融，如今咱們也拿孔雀金線就象界線似的界密了，只怕還可混得過去绣夺±艏椋”

? ? ? 晴雯先將里子拆開，用茶杯口大的一個竹弓（應(yīng)該就是現(xiàn)在的繃架似的東西）釘牢在背面陶耍，再將破口四邊用金刀刮的散松松的（羽毛被燒后有遺留物需要去掉）奋蔚，然后用針紉——這紉做連接解，分出經(jīng)緯烈钞，亦如界線（縱橫線織）之法泊碑，先界出地子（底子）后，依本衣之紋來回織補(bǔ)毯欣。補(bǔ)兩針馒过，又看看，織補(bǔ)兩針酗钞，又端詳端詳腹忽。一時只聽自鳴鐘已敲了四下，剛剛補(bǔ)完砚作；又用小牙刷慢慢的剔出絨毛來（將紉入的線起毛）窘奏。麝月道：“這就很好，若不留心葫录，再看不出的着裹。”寶玉忙要了瞧瞧米同，說道：“真真一樣了骇扇。”晴雯已嗽了幾陣面粮，好容易補(bǔ)完了少孝，說了一聲：“補(bǔ)雖補(bǔ)了，到底不象熬苍，我也再不能了韭山！”噯喲了一聲，便身不由主倒下冷溃。要知端的钱磅，且聽下回分解。

? ? ? 可惜下回沒有說這被拆開的里子有沒有被縫上似枕，寶玉就穿著這里子脫開的大衣到處走來走去盖淡？瀟灑！