文/約翰?蘇圖拉約翰?蘇圖拉
幾年前撤嫩,我們家收養(yǎng)了一只1歲大的西伯利亞產(chǎn)的愛斯基摩犬序攘,我們給它取名為瑪莎公主寻拂。像所有的西伯利亞犬一樣,瑪莎喜歡待在戶外祭钉。每夜例行散步后慌核,它就會(huì)全身伸展地睡在房前院子里冰冷的天臺(tái)上。
一個(gè)夏天的晚上垫桂,我們正坐在前院的天井里享受習(xí)習(xí)的微風(fēng)粟按,只見一只小小的癩蛤蟆從草叢里跳出來,然后順著人行道跳到離瑪莎僅有幾英寸的地方钾怔。突然,瑪莎站起來愚臀,走向那只癩蛤蟆姑裂,用嘴銜起它,然后回到它休息的地方重新躺下來舶斧。我們驚奇地看著它把頭轉(zhuǎn)向人行道,張開嘴讓那只癩哈蟆跳出來茴厉。癩蛤蟆就坐在瑪莎面前矾缓,它們兩個(gè)似乎對(duì)視了很久,然后癩蛤蟆跳下人行道蜕依,消失在草叢里琉雳。
同樣的事情,發(fā)生在許多個(gè)仲夏之夜翠肘,或許瑪莎很喜歡這些癩蛤蟆厢塘?但我們有些擔(dān)心,因?yàn)橐恍┌]蛤蟆可能是有毒的抓半。不過,瑪莎好像沒有被傷害笛求,而它也從不傷害這些癩蛤蟆探入,所以我們也就沒有干預(yù)。這之后苗膝,如果瑪莎在散步時(shí)看見癩蛤蟆在人行道上植旧,就會(huì)跑過去离唐,用鼻子輕推著那個(gè)小東西问窃,直到它安全地跳下人行道回到草叢中域庇,才放心地走開。
第二年夏天也是如此√螅瑪莎依然喜歡從黃昏時(shí)分就待在前院的天井里乘涼。很多次惰拱,我們注意到一只癩蛤蟆就在離它的臉幾英寸的地表或者偿短,我們看著瑪莎走進(jìn)草叢,嘴里銜著一只癩蛤蟆昔逗,回到休息的地方,然后將它放開」磁瑪莎在夜晚會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間和那只蛤蟆在一起笔链,而蛤蟆也越來越大。
第三年的夏天鉴扫,我們讓瑪莎到院子里去坪创,這時(shí)我們看到一只大蛤蟆從草叢里跳出來姐赡,停在離瑪莎幾英寸的地方。瑪莎輕輕地低下頭项滑,這樣它的鼻子剛好能夠觸摸到這只蛤蟆。我們一下子恍然大悟——也許那就是同一只蛤蠹缈瘛姥饰!難道瑪莎這三個(gè)夏天都是和同一只蛤蟆一起分享的嗎?我們打電話給本地的一名野生動(dòng)物學(xué)家审磁,他告訴我們态蒂,一只蛤蟆的壽命有3到6年费什,所以這是完全有可能的。無論如何瘩蚪,這兩個(gè)似乎絕無可能在一起的異類成為親密的朋友稿黍,著實(shí)讓我們奇怪,但是隨后我們認(rèn)識(shí)到:我們和瑪莎也是兩個(gè)完全不同的種類言沐,但我們之間的愛卻是很自然的险胰。如果它能愛我們矿筝,為什么就不能愛一只蛤蟆呢?
在那個(gè)夏天,瑪莎動(dòng)了一個(gè)小手術(shù)陈辱,我們讓它在屋里待了一段時(shí)間以恢復(fù)健康。但每個(gè)夜晚它都想要出去沛贪。幾天后的一個(gè)晚上利赋,我打開走廊的燈,以迎接我們事先約好的客人媚送。當(dāng)燈光照亮前面的門廳時(shí),我大吃一驚:托德(我們給那只蛤蟆取的名字)竟站在那里!透過紗門盯著我!它從天井里足足跳上了3個(gè)臺(tái)階疗涉,我們猜想它是在尋找瑪莎咱扣。
這樣的執(zhí)著讓我們無法拒絕闹伪,我們讓瑪莎出去見它的伙伴壮池。它立即把這只蛤蟆銜進(jìn)嘴里,然后走下臺(tái)階硼补,在那里和托德鼻尖對(duì)鼻尖地親熱著已骇。從那以后票编,如果瑪莎有一段時(shí)間沒有出門,托德就不時(shí)地到大門前來等它鲤竹。我們會(huì)在天黑之前把門廊的燈打開辛藻,并且做了一個(gè)醒目的告示牌放在門廊上:“請(qǐng)不要踩著蛤笾 仰禽!”