我對日本這個國家的感知刹碾，起初是美好的。
小學(xué)四五年級的時候座柱，接觸過零星的動漫人物迷帜。那些人物特征物舒，在擅長畫畫的小伙伴的筆下，往往是：大大的 閃閃的眼睛戏锹、小小的鼻子嘴巴冠胯、圓圓的臉蛋，超級長的頭發(fā)锦针，學(xué)院風(fēng)的百褶裙…滿滿的可愛少女風(fēng)荠察。那時覺得，日本的動畫人物奈搜，好美呀悉盆。
2000年夏天填寫高考志愿的時候，因為偏好語言類馋吗，而英語又太過普遍焕盟，所以我毫不猶豫地填了日語專業(yè)。之后耗美，如愿地進(jìn)了外國語學(xué)院京髓，開始了我的大學(xué)生涯。
學(xué)習(xí)一項新的技能商架，初期一般都是枯燥且乏味的堰怨。
從五十音圖的平、片假名開始蛇摸，我反復(fù)的讀备图、寫、背赶袄、默揽涮。
學(xué)習(xí)的過程中，還常常潛伏著各種小意外饿肺。
就在我覺得自己已經(jīng)掌握了發(fā)音技巧的時候蒋困，同桌的一次直言不諱，讓我有點(diǎn)受挫敬辣。
由于來自蘇北雪标，原本對拼音中的“n”和“l(fā)”是不分的。日語中溉跃，恰巧也有這兩個首字母的音村刨。那天，同桌聽了我自嗨式的朗讀后撰茎，詫異地說：為什么你這兩行的發(fā)音是一模一樣的嵌牺？大概出于自尊，我當(dāng)時的第一反應(yīng)是羞愧、惱怒逆粹。當(dāng)然募疮，為了改進(jìn)，后來我還是坦然地接受了同桌的指正僻弹，并通過刻意練習(xí)和請她糾正的方式酝锅，最終克服了語言學(xué)習(xí)中，發(fā)音不準(zhǔn)的致命問題奢方。
所以說，盡管接觸的起因是美好的爸舒，但掌握的過程蟋字，還是需要不斷進(jìn)行修正和調(diào)整的。
2004年初扭勉，為了物色實習(xí)機(jī)會鹊奖，我來到了上海，參加各種大型的人才招聘會涂炎。跑了大概一周左右忠聚，有三家公司發(fā)來面試邀請。最后唱捣，我選擇了一家純?nèi)召Y背景的制造行業(yè)的公司两蟀。
能順利找到實習(xí)單位，在上海落腳震缭，我當(dāng)時很開心赂毯。
當(dāng)時，還不明白：企業(yè)一般是不會對“工作能力欠缺且不穩(wěn)定的實習(xí)生”委以重任的道理拣宰。
所以當(dāng)時党涕，雖然掛名營業(yè)助理，但工作內(nèi)容并不明確巡社。有大型項目招標(biāo)的時候膛堤，就和另外幾個翻譯，合力翻一份長達(dá)幾十頁的標(biāo)書晌该。沒有翻譯任務(wù)的時候肥荔，基本各種瑣事都要應(yīng)對气笙。包括倒茶水、洗杯子潜圃、擺盤、送飯谭期、擦地板…偶爾也會陪同日籍客戶堵第，在上海市內(nèi)觀光吧凉。總之阀捅，工作內(nèi)容不是想象中那種：充滿激情與挑戰(zhàn)的。
當(dāng)時饲鄙，實習(xí)生是沒有固定電腦的。記得有一次圆雁，我把翻譯好的那部分標(biāo)書忍级，保存在3.5寸磁盤里。后來伪朽，磁盤悲劇般地壞了，資料沒了烈涮。那一刻，心中有委屈坚洽，想哭。但哭不能解決任何問題酪术，只得重頭再來。周末一大早橡疼，食堂阿姨看著已經(jīng)坐在電腦前加班的我，她甚至還以為我熬了通宵欣除。
面對這樣一個不屈不撓的實習(xí)生挪略，老板應(yīng)該是歡喜的历帚。
畢業(yè)后杠娱，我如老板所愿，成為了營業(yè)部的一名正式員工禽拔。我終于有了自己可以獨(dú)立使用的筆記本電腦，有了分管的客戶睹栖。我終于找到了那種“期待已久的、有點(diǎn)小傲嬌的”職場新人的感覺野来。
進(jìn)入工作狀態(tài)后不久，負(fù)責(zé)的一個項目豁辉，需要為常駐客戶車間的日籍技術(shù)人員舀患，配一名現(xiàn)場翻譯秋忙。盡管，老板的本意是找個男生去的构舟，但為了練習(xí)口語，我主動跟老板申請了這個機(jī)會狗超。兩三個月左右的車間生活朴下，雖然不如辦公室那般舒適、安逸殴胧，但這段經(jīng)歷，不僅讓我順利地過了日語口語關(guān)团滥，甚至連簡單的技術(shù)問題，似乎也難不倒我了拱燃。
這時力惯，另一個機(jī)會又?jǐn)[在了我的眼前。公司遠(yuǎn)在日本的一家客戶父晶，因為承接了一個大型的中國項目，緊急需要一名日中翻譯尝苇。于是，剛剛接受完“特訓(xùn)”的我茎匠，又被借調(diào)了過去。不同的是诵冒，這次可不是上海某車間，而是遠(yuǎn)赴日本侮东。
2004年12月豹芯，我第一次踏上了飛往日本的航班。因為心懷希望與美好铁蹈，我沒有任何出遠(yuǎn)門的焦慮與不安。
雖然容诬，目的地是個很小的城市沿腰，但干凈的街道览徒，給我留下了美好的第一印象颂龙。
我每天騎著自行車上下班，進(jìn)了公司大門躲叼，遇到保安大叔以及其他認(rèn)識或不認(rèn)識的同事企巢，大家都會點(diǎn)頭問好。
平時包斑，有會議翻譯的時候，我會被借調(diào)到技術(shù)部門神帅。沒有會議的時候，我會坐在海外營業(yè)部的辦公室里萌抵，做一些資料翻譯元镀。
會議室里每天會有不同的糖果霎桅、巧克力，供大家免費(fèi)取用滔驶。辦公室邊上有茶水間，大家可以在午休時間萝快，免費(fèi)沖泡咖啡著角。食堂的飯菜，不僅便宜可口吏口，打飯大嬸還會熱情地招呼我。
晚上或周末嫩海，我會獨(dú)自騎著自行車去超市購買食材囚痴。各種面包，便宜又好吃深滚。炸魚搭配蛋黃醬和生菜也是標(biāo)配涣觉。藥妝店的浴鹽，物美價廉官册，配上單人公寓的大浴缸，即使在冬天也感覺暖暖的鸦难。
2005年的1月1日是日本的新年员淫。熱情的營業(yè)部長,邀請我一起去他的媽媽家，感受這一傳統(tǒng)的節(jié)日介返。大家一起打年糕沃斤，吃烤肉刃宵。部長的老媽媽還邀請我到她的房間里，和她一起聊天哮针、插花。
春天的時候,上班的路上零星地灑落著落花的花瓣诚撵。有一次键闺，陪同中國客戶一起去公園賞櫻。踏進(jìn)公園的那一剎那辛燥，我驚呆了。這簡直是一個粉紅色的夢幻的世界徘六！沒有一丁點(diǎn)綠色榴都，粉紅色的櫻花樹特別地高大…
即使是現(xiàn)在回想起來，總覺得：在日本的很長一段時間竿音，空氣中一直彌漫著一種甜甜的、不真實的味道拴驮。
我想那時，我一定愛極了這個國家套啤。
