2021-11-20《樹上的男爵》 [意] 伊塔洛·卡爾維諾 著 吳正儀 譯

書評:高貴疏離和從容堅守一樣不易研乒。作者的文字充滿想象力,特別是開篇時男主姐姐的惡趣味淋硝,叛逆得別具一格雹熬。而作者給選擇上樹的柯西莫宽菜,幾乎是無限延伸的樹的世界,樹上視角令人驚艷竿报。歷史變遷人來人往铅乡,柯西莫終生沒有落地,他忠于了自己的選擇烈菌。

書摘:

她的惡劣心緒阵幸,在烹飪上表現(xiàn)得最為明顯。她在烹調上是極為出色的芽世,因為她既不缺乏勤勞挚赊,也不缺乏想象力,這些是每一位廚娘起碼的品質济瓢,但是一經她的手荠割,就不知道會把什么難以料想的東西給我們端上來。有一次她做了一些夾餡烤面包片旺矾,說實話真很精致蔑鹦,等我們吃起來并且覺得味道不錯時,她才告訴我們箕宙,是用老鼠肝做的餡嚎朽;更不要提用蚱蜢的腿,嵌在一個大蛋糕上拼成花樣扒吁;還有烤得像蛋糕圈的豬尾巴火鼻。那一次她叫人煮一只整的豪豬室囊,誰了不知為什么那只豬身上帶著全部的箭雕崩,大概只是為了在揭開蓋子時讓我們嚇一跳,因為連她也不想品嘗其味了融撞,盡管那是一只乳豪豬盼铁,粉紅粉紅的,一定很鮮嫩尝偎,而本來對自己做的每樣東西她都是照吃不誤的饶火。實際上,她的這些嚇人的手藝主要只是在外觀上下功夫致扯,其次才是為了讓我們與她一起品嘗這些怪味食品的樂趣肤寝。巴蒂斯塔的這些菜是用動物或植物精心搭配而成的杰作:用菜花做成的羊頭,插上兔子耳朵抖僵,放在一圈羊毛領子上鲤看;或者是一只豬頭,好像伸出舌頭似的從豬嘴里爬出一只鮮紅的龍蝦耍群,而龍蝦的鉗爪正抓著豬舌頭义桂,仿佛是它把豬舌給揪掉了找筝。然后就是蝸牛了。不知道她斬斷了多少只蝸牛的腦袋慷吊,那些蝸牛腦袋袖裕,我想她是用牙簽插進軟綿綿的甜食去的,每一塊甜餡餅上放一個溉瓶,好像一群級幼小的天鵝飛到了餐桌上急鳄。那些美味佳肴的外觀令人驚奇。想想巴蒂斯塔制作時當然是費心心思堰酿,您可以想象當她肢解那些動物的小小軀體時攒岛,她的雙手該是何等的靈巧。

姐姐用蝸牛表現(xiàn)她那可怕的想象力胞锰,促使我們——我的哥哥和我灾锯,進行一次搗亂。那是對可憐的受摧殘的動物們的同情嗅榕,是對煮熟的蝸牛的味道的厭惡顺饮,也是對一切事和一切人的反抗,以至于倘若說柯希莫是因為此事將他的行動和此后的一切醞釀成熟凌那,也不足為怪兼雄。

薇莪拉撲倒在野豬皮上:“你帶過別的女人來這里嗎?”

他遲疑著帽蝶。薇莪拉說:“如果你沒有帶來過赦肋,你是一個毫無價值的男人±龋”

“帶來過……一些……”

他挨了不折不扣的一記耳光:“你就是這樣等我的嗎佃乘?”

柯希莫摸著被打紅的臉頰,不知說什么好驹尼,可她卻像是恢復了情緒趣避,而且滿不在乎地問:“她們如何呀?告訴我新翎,她們怎么樣程帕?”

“不如你,薇莪拉地啰,不如你……”

“我怎么樣你知道什么愁拭,喂,你知道什么呀亏吝?”

她變得溫柔甜蜜岭埠,柯希莫對她瞬息驟變的情緒,連連吃驚。他挨近她枫攀。薇莪拉猶如黃金和香蜜括饶。

“你說話呀……”

“你說……”

他們相互認識了。他認識了她和他自己来涨,因為實際上他過去不了解自己图焰。她認識了他和她自己,因為雖然她一向了解自己蹦掐,卻從來沒能認識到自己原來如此技羔。


?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市卧抗,隨后出現(xiàn)的幾起案子藤滥,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖社裆,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,430評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件拙绊,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡泳秀,警方通過查閱死者的電腦和手機标沪,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,406評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來嗜傅,“玉大人金句,你說我怎么就攤上這事÷类郑” “怎么了违寞?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,834評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長偶房。 經常有香客問我趁曼,道長,這世上最難降的妖魔是什么蝴悉? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,543評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任彰阴,我火速辦了婚禮瘾敢,結果婚禮上拍冠,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己簇抵,他們只是感情好庆杜,可當我...
    茶點故事閱讀 68,547評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著碟摆,像睡著了一般晃财。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,196評論 1 308
  • 那天断盛,我揣著相機與錄音罗洗,去河邊找鬼。 笑死钢猛,一個胖子當著我的面吹牛伙菜,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播命迈,決...
    沈念sama閱讀 40,776評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼贩绕,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了壶愤?” 一聲冷哼從身側響起淑倾,我...
    開封第一講書人閱讀 39,671評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎征椒,沒想到半個月后娇哆,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 46,221評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡勃救,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,303評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年迂尝,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片剪芥。...
    茶點故事閱讀 40,444評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡垄开,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出税肪,到底是詐尸還是另有隱情溉躲,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,134評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布益兄,位于F島的核電站锻梳,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏净捅。R本人自食惡果不足惜疑枯,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,810評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蛔六。 院中可真熱鬧荆永,春花似錦、人聲如沸国章。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,285評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽液兽。三九已至骂删,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背宁玫。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,399評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工粗恢, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人欧瘪。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,837評論 3 376
  • 正文 我出身青樓适滓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親恋追。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子凭迹,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,455評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內容