29、
九月二十日璧尸，陳國(guó)尚書(shū)右仆射沈君理去世咒林。
30、
九月二十九日傍晚爷光，前鄱陽(yáng)內(nèi)史魯天念攻克黃城垫竞。
冬，十月二日蛀序，郭默城投降欢瞪。
31、
十月七日徐裸，陳國(guó)任命特進(jìn)遣鼓、領(lǐng)國(guó)子祭酒周弘正為尚書(shū)右仆射。
32重贺、
北齊國(guó)子祭酒張雕骑祟，曾任北齊主高緯侍讀官，教授皇帝儒經(jīng)气笙，皇帝非常敬重他次企。張雕與皇帝寵愛(ài)的胡人何洪珍相結(jié)，穆提婆潜圃、韓長(zhǎng)鸞等對(duì)他們非常厭惡抒巢。何洪珍舉薦雕為侍中，加授開(kāi)府儀同三司秉犹，主管財(cái)政事務(wù)蛉谜，大為皇帝所委信稚晚，常呼他為“博士”。張雕認(rèn)為自己出身微賤型诚，而能致位大臣客燕，想要立功以報(bào)恩，議論時(shí)政狰贯，和臧否人物也搓，都無(wú)所回避，削減宮中不是急須的費(fèi)用涵紊，禁止約束皇帝左右驕縱之臣傍妒，多次譏刺當(dāng)權(quán)寵臣，在皇帝御座前摸柄，進(jìn)獻(xiàn)可行的方案颤练，皇帝也深深的倚仗他。張雕于是更以澄清朝堂為己任驱负，意氣甚高嗦玖，權(quán)貴幸臣對(duì)他都側(cè)目而視，陰謀陷害他跃脊。
尚書(shū)左丞封孝琰宇挫，是封隆之的弟弟的兒子，與侍中崔季舒酪术，都為祖珽所親厚器瘪。封孝琰曾經(jīng)對(duì)祖珽說(shuō)：“公是衣冠宰相，跟其他人不一樣（意思是其他都是蠻夷宰相）绘雁∮榫郑”皇帝近習(xí)聽(tīng)聞此話，大以為恨咧七。
正巧北齊主高緯將要前往晉陽(yáng)衰齐，崔季舒與張雕商議，認(rèn)為：“壽陽(yáng)被圍继阻，大軍出動(dòng)拒戰(zhàn)耻涛，信使往來(lái)，事事都要稟告皇帝裁決瘟檩。況且道路小人抹缕，可能互相驚恐，以為大駕前往并州墨辛，是畏避南寇卓研。如果不啟奏諫止，恐怕人情駭動(dòng)∽嘧福”于是與從駕文官聯(lián)名進(jìn)諫寥闪。當(dāng)時(shí)貴臣趙彥深、唐邕磨淌、段孝言等疲憋，意見(jiàn)不同，崔季舒與他們爭(zhēng)論梁只，沒(méi)有結(jié)果缚柳。韓長(zhǎng)鸞于是對(duì)皇帝說(shuō)：“諸漢官聯(lián)名總署，聲稱(chēng)是勸諫陛下不要去并州搪锣，其實(shí)未必不是要造反秋忙，應(yīng)該加以誅戮」怪郏”
十月九日灰追，北齊主高緯召集已署名的全部官員，集中在含章殿旁壮，斬崔季舒监嗜、張雕谐檀、封孝琰及散騎常侍劉逖抡谐、黃門(mén)侍郎裴澤、郭遵于殿庭桐猬，家屬都流放北部邊境麦撵，婦女配給奚官（宮廷官署，屬內(nèi)侍省溃肪，掌守宮人疾病﹑罪罰﹑喪葬等事免胃，多以犯罪者從坐之家屬為之），幼男下蠶室閹割惫撰，沒(méi)收全部資產(chǎn)羔沙。
十月十一日，高緯前往晉陽(yáng)厨钻。
華杉曰：
上書(shū)可以扼雏，聯(lián)名上書(shū)，就形成“群體性事件”夯膀，而且是高級(jí)官員的群體性事件诗充，很容易被人解讀而刺激皇帝。形式大于內(nèi)容诱建，不要光顧內(nèi)容蝴蜓，不注意形式，這算是一個(gè)教訓(xùn)了。
33茎匠、
吳明徹攻打壽陽(yáng)格仲，在淝水筑起堰壩，引水灌城汽抚，城中軍民多身腫腹泄抓狭，死亡十分之六七。北齊行臺(tái)右仆射造烁、瑯邪人皮景和等救援壽陽(yáng)否过，因?yàn)槲酒坪聰。优巢桓仪斑M(jìn)惭蟋，屯駐于淮口苗桂，朝廷敕使屢次催促。才勉強(qiáng)渡過(guò)淮河告组，數(shù)十萬(wàn)大軍煤伟，距壽陽(yáng)三十里，就頓軍不進(jìn)木缝。
陳國(guó)諸將也恐懼便锨，說(shuō)：“堅(jiān)城未拔，大援在近我碟，怎么辦放案？”吳明徹說(shuō)：“兵貴神速，而敵軍結(jié)營(yíng)不進(jìn)矫俺，自挫鋒芒吱殉，我知道他們不敢交戰(zhàn)，這是很明顯的了厘托∮仰ǎ”
十月十三日，吳明徹身穿甲胄铅匹，四面疾攻押赊，一鼓攻拔壽陽(yáng)，生擒王琳包斑、王貴顯流礁、盧潛及扶風(fēng)王可朱渾道裕、尚書(shū)左丞李騊駼（tao tu）舰始，押送建康崇棠。皮景和援軍逃回北方，繳獲其駝馬輜重丸卷。
王琳體貌閑雅枕稀，喜怒不形于色；強(qiáng)記內(nèi)敏，軍府佐吏數(shù)以千計(jì)萎坷，他都能記得每個(gè)人的姓名凹联；刑罰不濫，輕財(cái)愛(ài)士哆档，得將卒人心蔽挠；雖然失地流寓在鄴城，北齊人也都敬重他的忠義瓜浸。等到他被擒澳淑，之前的老部下將卒多在吳明徹軍中，見(jiàn)者皆歔欷插佛，不能仰視杠巡，爭(zhēng)相為他請(qǐng)命及致送物資。吳明徹?fù)?dān)心發(fā)生兵變雇寇，遣使追上氢拥，在壽陽(yáng)東二十里將他斬首，哭者聲如雷锨侯。有一老叟以酒肉來(lái)祭嫩海，哭盡哀，把流在地上的血刮起來(lái)帶走囚痴。田夫野老叁怪，知與不知，聞?wù)邿o(wú)不流涕渡讼。
北齊穆提婆骂束、韓長(zhǎng)鸞正在進(jìn)行握槊賭博游戲耳璧，收到壽陽(yáng)陷落消息時(shí)成箫，并不停止，說(shuō)：“本來(lái)就是他們的城池旨枯，讓他們拿回去就是蹬昌。”北齊主高緯聽(tīng)聞攀隔，頗以為憂皂贩，穆提婆等說(shuō)：“就算國(guó)家盡失黃河以南，猶可作一龜茲國(guó)昆汹。更可憐人生如寄明刷，唯當(dāng)行樂(lè)，愁什么愁满粗！”左右嬖臣共同贊和辈末，皇帝即刻大喜，酣飲鼓舞，仍下令于黎陽(yáng)臨河筑城戍防挤聘。
十月十五日轰枝，北齊派兵一萬(wàn)人至潁口，被陳國(guó)將領(lǐng)樊毅擊退组去。
十月十九日鞍陨，北齊派兵救援蒼陵，又被擊破从隆。
北齊主高緯因?yàn)槠ぞ昂腿姸€诚撵，賞賜他，任命為尚書(shū)令键闺。
華杉曰：
皮景和數(shù)十萬(wàn)大軍去救援砾脑，陳軍將領(lǐng)們恐懼。皮景和卻逗留不進(jìn)艾杏。還是應(yīng)了那句軍事上的老話：我們害怕敵人韧衣，但是敵人也害怕我們，害怕的程度至少和我們害怕他們的程度一樣大购桑；我們的困難很多畅铭，但是敵人的困難至少和我們一樣多。
不過(guò)勃蜘，根源在于北齊政治上的腐敗和賞罰上的黑白顛倒硕噩，皮景和怯懦不戰(zhàn)，狼狽而回缭贡，卻因“全軍而還”升官受賞炉擅，為什么呢？因?yàn)樗狭四绿崞叛羧恰㈨n長(zhǎng)鸞等人的政治正確谍失。這樣的政治局面，他去浴血奮戰(zhàn)干什么呢莹汤？
34快鱼、
十月二十四日，陳帝陳頊下詔纲岭，以壽陽(yáng)恢復(fù)為豫州抹竹，以黃城為司州。任命吳明徹為都督豫州止潮、合州等六州諸軍事窃判、車(chē)騎大將軍、豫州刺史喇闸，派謁者蕭淳風(fēng)前往壽陽(yáng)冊(cè)命袄琳，于城南設(shè)壇窿凤，士卒二十萬(wàn)，陳列旗鼓戈甲跨蟹。吳明徹登壇拜受雳殊，成禮而退，將士們都引以為榮窗轩『煌海皇帝陳頊置酒，舉杯向徐陵致意說(shuō)：“賞卿有知人之明痢艺〔滞荩”徐陵急忙離開(kāi)坐席說(shuō)：“一切都是陛下定策，不是臣的功勞堤舒∩ǎ”任命黃法qu為征西大將軍、合州刺史舌缤。
十月二十六日箕戳，湛陀攻克齊昌城。
十一月十二日国撵，淮陰城投降陵吸。
十一月十八日，威虜將軍劉桃枝（不是北齊那個(gè)同名的劉桃枝）攻克朐山城介牙。
十一月十九日壮虫，樊毅攻克濟(jì)陰城。
十一月二十七日环础，魯廣達(dá)攻打濟(jì)南徐州囚似，攻克之；任命魯廣達(dá)為北徐州刺史线得，鎮(zhèn)守其地饶唤。
北齊北徐州人民多起兵響應(yīng)陳軍，進(jìn)逼州城框都。祖珽下令不閉城門(mén)搬素，禁止人們上街呵晨，城中一片寂然魏保。造反的人不知道緣故，懷疑人走城空摸屠，不設(shè)防備谓罗。祖珽忽然下令鼓噪震天，造反軍都驚走季二，既而又結(jié)陣向州城殺來(lái)檩咱。祖珽令錄事參軍王君植將兵拒戰(zhàn)揭措，自己乘馬臨陣，左右射擊刻蚯。造反軍之前聽(tīng)聞他眼睛已經(jīng)瞎了绊含，認(rèn)為他必定不能出戰(zhàn)，忽然見(jiàn)到他炊汹，大驚躬充。穆提婆故意想要讓城池陷落，不派援兵讨便，祖珽且戰(zhàn)且守充甚，過(guò)了十幾天，造反軍竟然自己散了霸褒。
陳帝陳頊下詔伴找，懸王琳首級(jí)于建康街市。王琳的老部下废菱，前南梁驃騎倉(cāng)曹參軍朱瑒寫(xiě)信給徐陵技矮，請(qǐng)求安葬王琳的首級(jí)，說(shuō)：“從前司馬氏將要滅亡殊轴，徐廣愿為晉家遺老（事見(jiàn)公元420年記載）穆役；曹氏已經(jīng)凋謝，司馬孚仍然自稱(chēng)魏室忠臣（事見(jiàn)公元265年記載）梳凛。梁朝故建寧公王琳耿币，值國(guó)家離亂之際，負(fù)責(zé)鎮(zhèn)守一方韧拒，雖然上天已經(jīng)厭棄梁德淹接，他仍然奮力匡繼（指擁立蕭莊稱(chēng)帝，事見(jiàn)公元558年記載）叛溢，空懷申包胥之志（《左傳》塑悼，吳破楚，申包胥赴秦請(qǐng)救兵楷掉，以秦兵破吳而光復(fù)楚國(guó)厢蒜。指王琳請(qǐng)北齊救兵以圖恢復(fù)南梁），卻終遭萇弘被誅殺的命運(yùn)（萇弘是周朝大夫烹植，在晉卿內(nèi)訌中斑鸦，由于幫助了范氏，晉卿趙鞅為此聲討草雕，萇弘被周人殺死巷屿。傳說(shuō)死后三年，其心化為紅玉墩虹，其血化為碧玉嘱巾，故有"萇弘化碧"憨琳、"碧血丹心"之說(shuō)），以至使身沒(méi)九泉旬昭，頭行千里篙螟。伏惟圣恩博厚，頒發(fā)明詔问拘，赦免王經(jīng)之哭（向雄為王經(jīng)哭喪闲擦，參見(jiàn)公元260年），準(zhǔn)許以田橫之葬（田橫的朋友安葬他场梆，事見(jiàn)公元前202年）墅冷。不使壽春城下，只傳誦諸葛誕部下的義行（司馬昭攻破壽春或油，諸葛誕的部下不降而死寞忿，事見(jiàn)公元257年）；滄洲島上顶岸，獨(dú)有哀悼田橫的賓客腔彰。”
徐陵將他的信啟奏皇上辖佣。十二月一日霹抛，將王琳及熊曇朗等人首級(jí)都還給他們的親屬。朱瑒將王琳的頭暫埋于八公山側(cè)卷谈，親朋故友來(lái)參加葬禮的有數(shù)千人杯拐。朱瑒?dòng)肿咝〉狼巴饼R，另行商議迎葬事宜世蔗，不久端逼，壽陽(yáng)人茅智勝等五人，將王琳靈柩秘密運(yùn)送到鄴城污淋。北齊追贈(zèng)王琳為開(kāi)府儀同三司顶滩、錄尚書(shū)事，謚號(hào)為忠武王寸爆，以辒辌車(chē)（靈車(chē)）送葬礁鲁。
華杉曰：
王琳的故事，就是價(jià)值觀的故事赁豆。站隊(duì)可以站錯(cuò)仅醇，價(jià)值觀不要站錯(cuò)。人各有立場(chǎng)歌憨，但是價(jià)值觀標(biāo)準(zhǔn)是一樣的着憨。你能遵守共同價(jià)值，就能得到所有人的尊重务嫡。
35甲抖、
十二月二日，北周主宇文邕集合群臣及和尚心铃、道士准谚，皇帝自升高坐，命與會(huì)人士辨論儒道釋三教先后去扣，以儒為先柱衔，道為次，釋為后愉棱。
36唆铐、
十二月四日，北齊譙城投降陳國(guó)奔滑。
37艾岂、
十二月十四日，陳國(guó)立皇子陳叔明為宜都王朋其，陳叔獻(xiàn)為河?xùn)|王王浴。
38、
壬午（十二月無(wú)此日）梅猿，陳國(guó)廬陵太守任忠攻克北齊霍州氓辣。
陳帝陳頊下詔，征召安州刺史周炅入朝袱蚓。當(dāng)初钞啸，南梁定州刺史田龍升獻(xiàn)出城池投降，皇帝下詔喇潘，命他仍當(dāng)舊任爽撒。等到周炅入朝，田龍升以江北六州响蓉、七鎮(zhèn)又叛變投降北齊硕勿，北齊派歷陽(yáng)王高景安將兵接應(yīng)。陳帝陳頊下詔枫甲，任命周炅為江北道大都督源武，總眾軍以討田龍升，將他斬首想幻。高景安退走粱栖，陳國(guó)光復(fù)全部江北失地。
39脏毯、
本年闹究，突厥向北齊請(qǐng)求聯(lián)姻。
