翼城方言有特點(diǎn)，水土關(guān)系腔難改
翻里快來舌頭忙，后音拉里有點(diǎn)長
東山的人愛說能雨涛，西邊人呀愛說蛋
妮能小能老婆能枢舶，孫能長成小伙能
金蛋銀蛋寶貝蛋，狗蛋牛蛋搗事蛋
頭喚登登腳爬爬替久，辣椒喚里是麻甲
昨天喚里是啞個凉泄，明天喚里是麻刀
剩下東西社哈啦，老婆生娃挫哈啦
上嶺上坡是上峢蚯根，見嘍母親喚里毑
見嘍姐姐喚假假旧困，見嘍爺爺喚啞啞
穿鞋佛里是穿孩，蠻干佛里是胡來
老婆喚里是屋里稼锅，丈夫喚里掌柜里
洗臉盆子喚斯羅吼具，合在一塊是一垛
丟掉東西是啞啦，扔掉不要是儍啦
東西破了是打啦矩距，紙撕爛了是叉啦
秋收玉米是撇啦拗盒，收割麥子是刮啦
天要晴了是且啦，賭博贏了是耶啦
眼睛看見是眊扯锥债，大聲喊叫是吆活
瞌睡是說服車?yán)捕赣紫率钦f圪蹴哈
東西給了是予啦，喝醉酒了是句啦
小娃哭了是產(chǎn)啦哮肚，發(fā)了脾氣是翻啦
掃地說是掃解解登夫，不成器是不扯也
退步說是往后臊，不服氣人是不尿
找個對象找下家允趟，墻角叫成小夾洼
洗完臟水喚泔服恼策，流的唾沫叫汗服
骯臟東西叫垢夾，懷了孩子叫有啦
一會兒是一哈兒潮剪，一圈兒是一匝兒
上廁所是上茅能涣楷，開單據(jù)是打條能
不喝水是不喝服，不夠數(shù)說二百五
一摞子是一沓能抗碰，壞蛋喚成嘎雜能
小地塊叫地洼兒狮斗，平車叫成小叉兒
坎肩是換馬甲兒，褲頭喚成褲衩兒
飯桌喚成小抓兒弧蝇，不文明話帶把兒
小氣說成老摳門碳褒，無能說成老次松
社會發(fā)展大前進(jìn)，語言不斷也改進(jìn)
子多了看疗，能少了沙峻，逐漸變得嘴巧了
刀子剪子出點(diǎn)子，老頭子呀老婆子
包子餃子和餡子鹃觉，琪子丸子看面子
院子房子和窗子专酗，瓶子罐子和缸子
桌子椅子和柜子，被子褥子床墊子
褲子裙子和褂子盗扇，袍子帽子和襪子
鼻子脖子和嗓子祷肯，孫子兒子和老子
害結(jié)說成是害怕沉填，剃頭說成是理發(fā)
夫妻說成兩口兒，尿尿說成解手兒
翼城話佑笋，剛說辦翼闹，再說幾樣翼城飯
干琪能，湯琪能蒋纬，豆面琪能米琪能
打鹵面猎荠，鹵堡面，米湯片片炒撅片
豆腐臊子酸湯面蜀备，人人愛吃不討厭
煮夾包子油坨兒关摇，合官油旋轉(zhuǎn)磨兒
金瓜干面搗上蒜，一頓能迭兩碗半
漿水干面麻夾炒碾阁，實(shí)惠可口吃里飽
胡兜叉飯?zhí)教金x输虱，故連散飯煮窩窩
金瓜豆莢米琪能，雞蛋泮湯菜坨能
包皮饃饃皮兒薄脂凶，一個饃里包三和
一層白宪睹，二層黑，三層就拿山藥塞
隆化街上生炒面蚕钦，辛安麻花名全縣
北關(guān)丸子炸的酥亭病，小車牛肉煮的透
白地有名芝麻醬，里砦熬得好羊湯
白粥撈飯東山上嘶居，油旋就屬老管莊
橋上煎饃也不爛罪帖，西閻愛吃圪糝飯
家常便飯最優(yōu)良，粗茶淡飯壽命長
