2018-07-14 BBC紀(jì)錄片《美麗中國(guó)錦繡華南》第10期:葉猴寶寶

Babies are born with ginger fur which gradually turns black from the tail end.

葉猴寶寶裹著姜黃色的毛發(fā)出生牺堰,這些毛發(fā)隨著生長(zhǎng)逐漸從尾部開(kāi)始變成黑色。

ginger英?['d??nd??]美?['d??nd??]n. 姜望几;姜黃色嵌洼;精力罢艾;有姜味vt. 用姜給…調(diào)味臀玄;使某人有活力adj. 姜黃色的

?fur?英?[f??]美?[f?r]n. 皮,皮子况木;毛皮垒拢;軟毛n. 水垢vt. 用毛皮覆蓋;使穿毛皮服裝

Young infants have a vise-like grip used for cling on to mom for dare life.

葉猴寶寶虎鉗般的爪火惊,幫助他們附著在媽媽身上以保證安全求类。

vise英?[va?s]?美?[va?s]vt. 鉗住n. 虎鉗,老虎鉗

grip英?[gr?p]美?[ɡr?p]n. 緊握屹耐;柄尸疆;支配;握拍方式惶岭;拍柄繃帶vt. 緊握寿弱;夾緊vi. 抓住

As they get older, they get bolder and take more risks.

隨著年齡的增長(zhǎng),他們?cè)桨l(fā)膽大按灶,并開(kāi)始常識(shí)更多刺激

bolde症革,radj. 更粗的;更醒目的

Those have survive spend a lot of time travelling.

這些是經(jīng)歷諸多冒險(xiǎn)后的幸存者

Yet experienced adults know exactly where to find seasonal food in different parts of their range.

盡管經(jīng)驗(yàn)豐富的成年葉猴深知到守備范圍內(nèi)不同區(qū)域的哪里去尋覓當(dāng)季的食物鸯旁。

In such steep terrain travel involves a high level of climbing skill.

在如此陡峭的地帶噪矛,旅途順利包含了高超的攀爬技巧。

?terrain英?[t??re?n]美?[t??ren]n. [地理] 地形铺罢,地勢(shì)艇挨;領(lǐng)域;地帶

These monkeys are spectacularly good rock climbers from the time they learnt to walk.

這些猴子打會(huì)走路起就是卓越的攀巖專(zhuān)家

spectacularly英?[spek?t?kj?l?(r)li]?美?[sp?k?t?kj?l?li]adv. 壯觀(guān)地韭赘;引人注目地

In langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.

葉猴族群是母系社會(huì)缩滨,并且是舉家遷徙的領(lǐng)隊(duì)人物。

?langur英?['l??g?; l?n'g??]?美?[l??'g?r]n. [脊椎] 葉猴(一種長(zhǎng)尾猴)

?roost?英?[ru?st]美?[rust]n. 棲木泉瞻;鳥(niǎo)窩楷怒;群棲的禽鳥(niǎo)vi. 棲息;安歇vt. 使…棲息瓦灶;為…提供歇息處

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末鸠删,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子贼陶,更是在濱河造成了極大的恐慌刃泡,老刑警劉巖巧娱,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,013評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異烘贴,居然都是意外死亡禁添,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,205評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)桨踪,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)老翘,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事锻离∑糖停” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 152,370評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵汽纠,是天一觀(guān)的道長(zhǎng)卫键。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)虱朵,這世上最難降的妖魔是什么莉炉? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 55,168評(píng)論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮碴犬,結(jié)果婚禮上絮宁,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己服协,他們只是感情好绍昂,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,153評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著蚯涮,像睡著了一般治专。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪卖陵。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上遭顶,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 48,954評(píng)論 1 283
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音泪蔫,去河邊找鬼棒旗。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛撩荣,可吹牛的內(nèi)容都是我干的铣揉。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,271評(píng)論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼餐曹,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼逛拱!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起台猴,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 36,916評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤朽合,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎俱两,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體曹步,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,382評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡宪彩,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,877評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了讲婚。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片尿孔。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,989評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖筹麸,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出活合,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤竹捉,帶...
    沈念sama閱讀 33,624評(píng)論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布芜辕,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響块差,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏侵续。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,209評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一憨闰、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望状蜗。 院中可真熱鬧,春花似錦鹉动、人聲如沸轧坎。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,199評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)缸血。三九已至,卻和暖如春械筛,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間捎泻,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,418評(píng)論 1 260
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工埋哟, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留笆豁,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,401評(píng)論 2 352
  • 正文 我出身青樓赤赊,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像闯狱,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子抛计,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,700評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容