寫完了德國寥枝、奧地利的自由行宪塔，這活還是比較累人，只是喜歡也就無怨無悔囊拜。多少人像之前的我某筐，喜歡去外面的大世界看看，終因各種原因而卻步冠跷，這其中很大一部分是因語言問題所困擾南誊。那么身诺，今天說說我倆是怎樣破解這一難題的。
首先得介紹一下我的英文水平（老公的水平在我之下抄囚，略去）我高中畢業(yè)在1976年霉赡，之前課文學(xué)的都是些政治化的單詞、句子幔托，比如：revolution 穴亏、 A long long life to Chairman Mao 。誠然這樣重挑，課程所包含的詞匯量很少嗓化，日常的生活用語更顯單薄，但是若好好學(xué)習(xí)谬哀，終歸有所收獲刺覆。可一陣子學(xué)工玻粪、一陣子學(xué)農(nóng)隅津，還有一陣子深挖洞、廣積糧劲室，又"讀書無用"論大行其道伦仍，我們就這樣畢業(yè)了。
重拾英文很洋，是在九十年代初充蓝，因為考過中級職稱，還得通過相應(yīng)的英文等級才受聘崗位喉磁。那時候有一省考谓苟，二百道題目內(nèi)，稍許用功些协怒，能過涝焙。記得那時一起培訓(xùn)的有人借用巧力，蒙著過的孕暇。而我一向是實誠的人仑撞，不做也不敢如此仿效。只是最后還是錯過那場考試妖滔，因為突然生病住院隧哮。于是第二年再戰(zhàn)，可是說得參加全國卷座舍，難度提高不少沮翔。上培訓(xùn)課，呆如木雞曲秉，竟然不知老師的課文讀到哪里采蚀，崩潰疲牵。話說，中級考試也非易事榆鼠，可沒這般用功瑰步，一次就過了。全國卷是沒有試題范圍的璧眠，那本英文書上的課文在我看來真是長，生字著實多读虏，上部分查了字典责静，下部分又重復(fù)去查。說起來都是淚盖桥，是一些什么生詞灾螃？連bank都不懂什么意思，banana也是那時才知道是香蕉揩徊。如此用功腰鬼，在今天看來也挺讓人感動。能帶著英文詞典（紙質(zhì)）進(jìn)考場塑荒，哈熄赡，我還真用上，那個短篇里有一單詞hero竟然不懂齿税，但是哪有這么多時間查彼硫，只能靠文章的上下文自己琢磨著×杌考試只是用筆做拧篮，不考聽力也不用說說，功夫不負(fù)有心人牵舱，最終還取得了好成績串绩。
經(jīng)過如此折騰，詞匯多了些芜壁，但也就能看看而已礁凡，寫不全，也說不出口沿盅。
網(wǎng)絡(luò)課堂把篓，給學(xué)習(xí)帶來了便利。幾年前腰涧，心血來潮韧掩，買了新概念書，每周跟著學(xué)窖铡，也做題疗锐。期間又跟著多鄰國學(xué)習(xí)坊谁，盡管學(xué)習(xí)沒有壓力但是還是按著時間進(jìn)行的。去新加坡時滑臊，看到超市里的英文指示牌口芍，能知道米、牛奶雇卷、果汁什么的在哪個位置鬓椭，訂機(jī)票時能知道月份和星期的速寫，也能認(rèn)好些水果的英文書寫关划。我的有道詞典錄入有五百個單詞小染，包括egg、fish 贮折、hat 這樣簡單的詞匯裤翩，即便如此，今天的我翻開一看调榄，有許多生詞已經(jīng)忘記了踊赠。
想學(xué)想看的東東多，時間不夠用每庆，語言問題也不是一下能提升筐带，而出國玩去，發(fā)現(xiàn)語言有新東東可以借用缤灵，我好久不上課了烫堤，不用別人鄙視，自己就時有悔意凤价。
那么我們這樣的菜鳥在國外是如何跟人交流鸽斟、辦事的？
網(wǎng)絡(luò)的便利利诺，"有道翻譯官＂富蓄、＂百度翻譯＂、＂Google翻譯＂有那么多的APP給不同人種的交流帶來了福音慢逾。你若外文不怎么好立倍，可以下載備著用。遇到問題時侣滩，選擇你所需轉(zhuǎn)換的外文口注，拍照、文字君珠、語音都可以輸入寝志，然后按下翻譯即可解決語言問題。當(dāng)然有的APP暢通無阻，有的則有網(wǎng)絡(luò)材部、地域限制毫缆。
其二、旅館乐导、服務(wù)中心苦丁，碰到語言問題，店家也會用自己的電腦上安裝的翻譯軟件來同你交流物臂，我們住店和購汽車票時就有三次是這樣解決問題的旺拉。
其三、你所想到的場景棵磷，入關(guān)账阻、購火車票、住店泽本、寄存行李、 點餐等環(huán)節(jié)姻僧，之前準(zhǔn)備好要用上的英語句子规丽。這個可以網(wǎng)上找，挺多撇贺。我們是兒子細(xì)心赌莺，早給準(zhǔn)備了。
其四松嘶、會一些簡單的短語艘狭，像Excuse me，go to 翠订，有時還得輔之肢體語言巢音，這一招還靈。當(dāng)然尽超，有人幫忙官撼，總得謝過，Thank you 似谁，國人都會說的傲绣。
最后，有網(wǎng)絡(luò)巩踏，可以及時求助親朋好友秃诵。我們圖省事，就有過二塞琼、三次向兒子求助的經(jīng)歷菠净。同時，現(xiàn)在華人在外游玩挺多，也能得到幫助嗤练。我們曾經(jīng)受到來自臺灣的二個家庭的幫助榛了。
就我們所到的德國、奧地利煞抬，語言還真不太成問題霜大，關(guān)鍵是之前做攻略詳盡些，這樣就可以少開口革答。海德堡战坤、天鵝堡、KD游船等都有中文音頻導(dǎo)覽的残拐，聽得懂途茫，看得明白，放心參觀溪食。
我們這次幾乎沒用上過翻譯軟件囊卜，肚里也就幾個單詞，能說上口的更少错沃，即便如此栅组，也圓了德國、奧地利自由行的夢枢析。當(dāng)然玉掸，你若有一口流利的語言，旅行更是得心應(yīng)手醒叁、錦上添花司浪。
