白話《金瓶梅》第五十四回李瓶?jī)河懞妹魉臀鏖T 潘金蓮調(diào)戲暗迎敬濟(jì)
不說西門慶做了理刑所副千戶娘侍，只說他的生意從原來的一間生藥鋪严衬，去年八九月間開了一間解當(dāng)鋪骡和，不到一年一間新的絨線鋪?zhàn)釉讵{子街的宅子又開張苗缩。
這間新的絨線鋪位于獅子西街，是清河縣最繁華的主街整慎，絨線鋪后院雇人染絲脏款，前門發(fā)賣各色絨絲。
七月絨線鋪開業(yè)裤园，每日也賣數(shù)十兩銀子撤师，十分紅火。
轉(zhuǎn)眼到了八月十五拧揽，正是吳月娘生日剃盾，眾多女眷賓客到來，吃酒祝壽了一日淤袜，有三位被月娘留下且在西門府住上幾日痒谴。
吳月娘的嫂子——吳大妗子、潘金蓮的媽媽——潘姥姥铡羡、孟玉樓原來夫家的姑媽——楊姑娘积蔚。
另外還有兩名尼姑。
晚間就聽兩位姑子宣經(jīng)唱佛烦周，每日都到二三更才肯休息尽爆。
本來吳月娘生辰怎顾，西門慶該歇在她房里；可吳大妗子沒走漱贱，早晚都與吳月娘一起杆勇，西門慶便直接來到李瓶?jī)悍恐校瑓s不料又吃了個(gè)閉門羹饱亿。
李瓶?jī)旱溃骸昂⒆硬艅偤昧诵倚睦锊荒蜔┤蜓ィ阃迥锓坷镄灰拱杀肓！?/p>
西門慶笑道：“好蚂且！我不惹你配猫。”
于是又轉(zhuǎn)到潘金蓮這邊來杏死。
潘金蓮見漢子來了泵肄，喜得如同撿到寶貝一般，將潘姥姥打發(fā)到李瓶?jī)耗抢镄菹⑹缫恚阏贡桓玻唿c(diǎn)銀燈，使出百般手段玄括，一夜溫柔繾綣...
不說小潘如何用心籠絡(luò)西門慶冯丙，只說被她攆到李瓶?jī)哼@邊的潘姥姥。
李瓶?jī)罕緛硎切那椴惶玫脑饩B西門慶也沒接待胃惜，可見到潘姥姥來了，連忙讓到炕上坐了哪雕，又叫迎春安排酒菜果蔬船殉，邊吃邊聊，直到半夜才安排潘姥姥睡下了斯嚎。
第二日拿了一件蔥白綾襖利虫、兩雙緞子鞋面再加二百文錢送給潘姥姥，把潘姥姥喜得眉開眼笑堡僻。
走回潘金蓮房里列吼，拿給她看說道：“這是李家姐姐給我的！”
金蓮見了卻說：“你怎么這么小眼薄皮的苦始？什么好東西寞钥，你就拿了她的來？”
潘姥姥道：“我的好姐姐陌选，人家可憐我才給我理郑，你卻說這樣的話蹄溉！難道你肯給我一件穿？”
潘金蓮道：“我比不得人家有錢的姐兒您炉，我自己穿得還沒有呢柒爵，拿什么給你？你平白吃了人家拿了人家的赚爵，等我整些酒菜拿過去還她的情去棉胀。免得明日叫人家說三道四的，我可聽不了冀膝！”
于是整了八個(gè)菜碟唁奢，四樣果子，一壺酒命秋菊拿方盒送到李瓶?jī)悍坷镎f：“我娘和姥姥閑來無事窝剖，過來和六娘吃杯酒麻掸。”
這一段描寫潘金蓮的歡喜赐纱，可見西門慶應(yīng)該很久沒去了脊奋。
有趣的是，李瓶?jī)阂驗(yàn)楣俑鐑荷眢w剛好疙描，不想受到打攪诚隙，連西門慶也攆出去了，沒想到潘金蓮又將潘姥姥打發(fā)來過夜起胰。
沒奈何只得陪她坐到半夜最楷，早知道還不如留下西門慶在這里。
關(guān)于這一次李瓶?jī)褐该佬盏淖屛鏖T慶去潘金蓮那里待错，許多人的解讀都是她在有意對(duì)潘金蓮示好籽孙；包括第二日送給潘姥姥一些禮物。
可她又沒料到潘金蓮根本沒領(lǐng)情火俄，沒有感謝她將漢子讓給了她犯建，也沒有感激李瓶?jī)航o了潘姥姥禮物。
這些示好沒有起到任何作用瓜客。
其實(shí)潘金蓮也有自己的難處适瓦，她在西門府的生活一向是拮據(jù)的；越是手頭沒錢谱仪，越是擔(dān)心會(huì)被別人輕看玻熙。潘姥姥喜滋滋的拿著李瓶?jī)耗莻€(gè)又有錢又有孩子又有漢子疼愛的女人的一些小禮物來，不由得她不生氣疯攒。
也許絕大多數(shù)人都不會(huì)只有感激這一種心情嗦随。
得到不想要的東西，尤其是施舍敬尺，有時(shí)也是一種難言的痛苦枚尼。
三人坐定贴浙，剛吃沒一會(huì)兒，就見秋菊來叫春梅：“姐夫要去那里尋衣服署恍，叫你去開外面的樓門崎溃。”
金蓮聽了吩咐春梅：“叫你姐夫?qū)ね暌路磉@里吃杯酒盯质≡”
不一會(huì)兒，陳敬濟(jì)找了幾件衣服就往外走呼巷，春梅回來對(duì)金蓮說：“他不來囱修。”
金蓮道：“好歹拉了他進(jìn)來朵逝。”又讓繡春也一起去請(qǐng)乡范，陳敬濟(jì)這才進(jìn)來配名。
金蓮說道：“我好心好意叫你來吃杯酒，你怎么拿腔作勢(shì)的不肯來晋辆？”
不等他說話又對(duì)春梅說：“拿個(gè)大杯來渠脉，斟了給你姐夫吃∑考眩”
陳敬濟(jì)只得坐了芋膘，只見春梅拿了個(gè)茶碗滿滿的倒了一杯遞了過來。
慌得陳敬濟(jì)道：“五娘賞我兩個(gè)小杯吧霸饲，外面還有好多人等著取衣裳为朋。”
金蓮道：“就叫他們等著去厚脉！我偏叫你吃這一大杯习寸，那小杯子我看著還不耐煩呢！”
潘姥姥勸道：“只叫哥哥吃一杯罷了傻工，只怕他外面還有買賣忙活霞溪。”
金蓮道：“你就信他中捆！有什么忙的鸯匹？他能吃好少的酒？金漆桶子他也能吃到第二道箍上泄伪∨古睿”
陳敬濟(jì)吃了兩口酒，潘姥姥叫春梅道：“給他哥哥拿雙筷子蟋滴，吃些菜科雳，不要只吃酒根蟹。”
春梅調(diào)皮糟秘，不拿筷子简逮，從果盒里拿過兩個(gè)核桃遞了過來。
陳敬濟(jì)笑道：“你就笑話我打不開它尿赚？”
放在嘴里只一咬散庶，核桃碎了，潘姥姥道：“還是小后生凌净，好牙口悲龟，我老身硬一些就吃不得了”埃”
敬濟(jì)作怪道：“這世上只有兩件東西是我咬不動(dòng)的须教，一個(gè)是鵝卵石，一個(gè)是牛犄角斩芭！”
說著一茶盞酒喝了下去轻腺，金蓮又讓春梅倒?jié)M，見他又要推辭說道：“剛才那盞是我的划乖。你姥姥和六娘不是人么贬养？不叫你多吃，只三盞就饒了你琴庵∥笏悖”
陳敬濟(jì)求饒道：“五娘可憐兒子，真吃不得了迷殿，爹見了又要責(zé)怪儿礼。”
金蓮笑道：“你也怕你爹庆寺？我還以為你不怕他呢蜘犁！”
陳敬濟(jì)捏著鼻子又勉強(qiáng)吃了一盞，趁金蓮轉(zhuǎn)頭止邮，抓過衣裳一溜煙往外跑了这橙。
幾人倒也是都有趣，金蓮的刁鉆导披、敬濟(jì)的油滑屈扎；再間斷性的插入春梅的俏皮、潘姥姥的感慨撩匕。
這一段的場(chǎng)景有幾分與劉姥姥二進(jìn)榮國(guó)府的意味和感覺鹰晨。
陳敬濟(jì)逃走了，這一段描寫已經(jīng)算是完整，結(jié)束得理所當(dāng)然模蜡。
可蘭陵笑笑生卻不過癮漠趁，他又安排陳敬濟(jì)來了個(gè)返場(chǎng)，繼續(xù)他的表演忍疾。
陳敬濟(jì)一直走到前面解當(dāng)鋪里闯传，才發(fā)現(xiàn)鑰匙不見了，一路往回來找卤妒，又走回到李瓶?jī)悍坷飦怼?/p>
潘金蓮正帶著笑意看著他回來甥绿！
原來他剛走，迎春就見鑰匙丟在椅子上则披，金蓮抓過來共缕，直接坐在屁股下面，只等著他來找士复。
陳敬濟(jì)問图谷，金蓮道：“誰見過你什么鑰匙？你是管什么的阱洪？放到哪里都不知道便贵？”
春梅在一旁說：“我看你是鎖在樓上了吧〕畏澹”
陳敬濟(jì)說我記得帶出來了嫉沽。
金蓮又道：“不知道是家里還是外頭有什么人扯著你的魂辟犀，讓你心都不在身上俏竞。”
陳敬濟(jì)嘆道：“人家來贖衣裳堂竟，這可怎么好魂毁？只得叫個(gè)小爐匠來開吧〕鲟冢”
李瓶?jī)喝滩蛔∠α顺鰜怼?/p>
陳敬濟(jì)忙道：“六娘撿了，給了兒子吧税稼》持龋”
金蓮氣道：“沒見過李大姐這樣的，也不知你笑什么郎仆，好像我們真撿了什么似的只祠！”
急得陳敬濟(jì)團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，低頭卻見金蓮身體下有鑰匙的帶子露了出來扰肌，想要取抛寝，金蓮直接袖了起來道：“你的鑰匙怎么落到我的手里？”
又道：“聽說你小曲兒唱得好，今日趁著姥姥和六娘在這里盗舰，你唱個(gè)好的晶府，我就給你。不然你跳到天上去钻趋，我也沒有川陆。”
陳敬濟(jì)說死說活爷绘，金蓮只是不聽书劝，只得唱了一段《山坡羊》。
其中有一句：【罵了句生心紅的強(qiáng)賊土至，逼得我急了购对，我在吊枝干兒上尋個(gè)無常，到三秋陶因，我看你倚靠著誰骡苞？】
唱罷就伸手要鑰匙：“五娘快給了我吧！外面不知怎么等著我呢楷扬！”
金蓮卻道：“等你爹來問解幽，我就說不知道你在哪里吃了酒，把鑰匙丟了烘苹，走來這里亂找躲株！”
陳敬濟(jì)嘆道：“爹也！五娘你就是弄人的劊子手镣衡∷ǎ”
李瓶?jī)汉团死牙讯紕窠鹕忂€給他吧。
金蓮道：“不是你姥姥和六娘勸著廊鸥，我一定讓你唱到天黑才算完望浩。才唱了一個(gè)就想飛走？我這里放不過你惰说∧サ拢”
陳敬濟(jì)忙道：“兒子這里還有個(gè)壓箱底的好曲，也一并孝敬了你老人家吧吆视〉涮簦”
拽開嗓子又是一段長(zhǎng)曲，唱了良久啦吧。
金蓮還不肯罷休您觉，才想要春梅再斟滿酒，就見月娘的聲音傳來丰滑，慌的陳敬濟(jì)拿了鑰匙往外走顾犹。
月娘正在門前罵奶娘如意兒：“怪狗肉倒庵，哥兒才剛好些，你就抱他在外面吹風(fēng)炫刷？還不快抱里面去擎宝！”
眾人連忙出來迎接，月娘道：“陳姐夫在這里做什么浑玛？”
金蓮連忙接過話來說道：“李大姐整治了些酒菜绍申，請(qǐng)俺娘們坐坐。陳姐夫進(jìn)來尋衣裳顾彰，叫他進(jìn)來吃了一杯极阅。”
又道：“姐姐涨享，你請(qǐng)坐筋搏，好甜的酒，你也吃一杯厕隧”计辏”
月娘道：“我不吃。記掛著這孩子吁讨，就進(jìn)來看看髓迎。”
又對(duì)李瓶?jī)赫f：‘李大姐建丧，你也不管排龄，又叫他奶子抱到風(fēng)里坐著。前日劉婆子說他是驚寒翎朱，你還不好生照看著橄维。’
李瓶?jī)好Φ溃骸拔遗憷牙殉跃票蒸妫恢肋@賊臭肉就抱出去了挣郭∑＃”
月娘坐了一會(huì)兒請(qǐng)潘姥姥疗韵、潘金蓮、李瓶?jī)憾嫉缴戏咳ズ蜅罟媚镏斗恰谴箧∽映跃普f話蕉汪。
到日落時(shí)分送吳大妗子、潘姥姥和楊姑娘歸家去了...
《山坡羊》是宋元流行的曲牌名逞怨，到了明清逐漸落于下層鄉(xiāng)土之中者疤，往往帶著艷詞俗語，多講男女情事叠赦，陳敬濟(jì)的這兩段雖然并不露骨驹马，卻也都屬于閨怨的類型革砸，其實(shí)在這樣的場(chǎng)合唱是很不合適的。
最早陳敬濟(jì)出場(chǎng)時(shí)糯累，對(duì)他的描寫就說他吟詞唱曲無所不通算利，這里就給他具體的表現(xiàn)了一番。
讓人搖頭贊嘆：果然是個(gè)浮浪子弟泳姐！
潘金蓮果然是個(gè)當(dāng)面撒謊的行家效拭，明明是她拿酒菜來答謝李瓶?jī)海瑓s又當(dāng)著她的面對(duì)月娘說是：李大姐請(qǐng)潘姥姥坐坐胖秒。
關(guān)于捉弄陳敬濟(jì)的事一句不提缎患，臉不紅心不跳！
并且她和陳敬濟(jì)的對(duì)話帶有多次只有他們兩人才懂的隱喻：
當(dāng)初陳敬濟(jì)得了潘金蓮的繡鞋阎肝，陳敬濟(jì)戲弄她道：【“你的繡鞋怎么到的我手里挤渔？”】
這次潘金蓮說：【“你的鑰匙怎么落到我手里？”】
當(dāng)初陳敬濟(jì)說：【“你既要鞋风题，拿一件物事我換與你蚂蕴，不然天雷也打不出去「┑耍”】
這次潘金蓮說：【“你既要這鑰匙骡楼，只揀好的唱個(gè)兒。不然隨你就跳上白塔也沒有稽鞭∧裾”】
當(dāng)初金蓮說：【“好個(gè)牢成久慣的短命！”】
這次陳敬濟(jì)說：【“就是個(gè)弄人的劊子手朦蕴！”】
兩人在別人眼里是金蓮在有意為難陳敬濟(jì)篮条；卻不知兩人私下里用暗語在你來我往的另類打情罵俏。很有意思吩抓。
吳月娘突然走來涉茧，一是將潘金蓮和陳敬濟(jì)的這一場(chǎng)戲做個(gè)漂亮的結(jié)束，一是她說李瓶?jī)旱哪蔷湓挕?/p>
那句話里提到了官哥兒上次的驚寒疹娶，并當(dāng)著潘金蓮的面怪李瓶?jī)翰⒉挥眯恼湛窗樗ǎ彩怯幸馓嵝选?/p>
吳月娘雖然在責(zé)怪李瓶?jī)翰挥眯模约簠s在下一回里出了事雨饺，毀掉了西門府里原本也該出生的第二個(gè)男嬰钳垮。
另外下一回王六兒、韓道國(guó)额港、韓二這個(gè)最奇葩的家庭就要正式亮相饺窿，讓我們對(duì)照著潘金蓮、武大郎移斩、武松來看看這兩個(gè)家庭的不同肚医。
請(qǐng)點(diǎn)擊關(guān)注@驍騎讀書绢馍，謝謝！
往期文章鏈接：
