原文
《入佾篇第三》
孔子謂季氏哼转,八佾舞于庭明未,是可忍也,孰不可忍也壹蔓?
華杉詳解
“季氏”趟妥,是魯國大夫季孫氏,魯國三家權(quán)臣之一佣蓉。三家披摄,是孟孫氏亲雪、叔孫氏、季孫氏疚膊,都是魯恒公的后人义辕,也稱為“三恒”,分別是魯恒公的三個(gè)兒子慶父寓盗、叔牙灌砖、季友的后裔。
“八佾舞于庭”傀蚌,在家廟的祭祀中基显,使用八佾的舞蹈∩旗牛“八佾”撩幽,是祭天子的禮制÷嵋眨“佾”窜醉,是舞列,每佾八人舅桩。祭祀酱虎,天子八佾雨膨,是八八六十四人的舞蹈擂涛。諸侯六佾,四十八人聊记。大夫四佾撒妈,三十二人。士二佾排监,十六人狰右。
也有人說,每佾的人數(shù)舆床,就是其佾數(shù)棋蚌,都是方陣。如此則八佾是六十四人挨队,六佾是三十六人谷暮,四佾是十六人,二佾是四人盛垦。這個(gè)沒法知道具體哪個(gè)對了湿弦。季氏是大夫,但他卻用天子的八佾舞蹈來祭祖腾夯,這是越制颊埃。
魯國是周公的封國蔬充。當(dāng)初周成王以周公的大功勞,地位特殊班利,特許魯國用天子禮樂來祭周公之廟饥漫。但這僅限于周公。魯國后世群公都因循僭用肥败,已經(jīng)是失禮趾浅。至于季氏,他已經(jīng)連諸侯都不是馒稍,而是大夫之家皿哨,他也用八佾之禮,這是太過分了纽谒!
是可忍也证膨,孰不可忍也?
如果這都可以容忍鼓黔,還有什么不能容忍的央勒?!
不過朱熹不是這么解的澳化。朱熹提供了兩解崔步。第一解是:“如果這他都忍心做得出來,還有什么他做不出來的缎谷?”第二解才是現(xiàn)今流行的意思井濒。
按孔子當(dāng)時(shí)的情況,如果他認(rèn)為不能再容忍季氏列林,那就是漸漸要對季氏采取行動(dòng)了瑞你。而他并沒有決心,也沒有能力希痴,更沒有計(jì)劃拿季氏怎么樣者甲。所以合理的解釋是:“他這都干得出來,還有什么干不出來砌创?”
孟子說:“人皆有不忍之心栓撞÷滤蹋”君子對不該做的事,不敢去做,就是不忍之心信柿。而季氏能忍于僭越天子之禮囤捻,他就沒什么不忍之事评抚,弒父弒君他都干得出來熟空。魯國就因此而內(nèi)亂了。