《涼州詞》是唐樂府《涼州曲》的唱詞拌禾。涼州就是今天的武威取胎,在唐朝屬于隴右節(jié)度使的管轄范圍。唐玄宗喜歡音樂湃窍,所以開元年間闻蛀,隴右節(jié)度使郭知運(yùn)三度府果毅。此后又以戰(zhàn)功累除左驍衛(wèi)中郎將您市、瀚海軍經(jīng)略使觉痛,又轉(zhuǎn)檢校伊州刺史,兼伊吾軍使茵休,就投其所好薪棒,收集了一批西域的曲譜進(jìn)獻(xiàn)宮廷,其中就有來自涼州的曲子榕莺。那曲子只能演奏俐芯,當(dāng)然不盡興,還要唱出來才好钉鸯,所以好多人都為這曲調(diào)填過詞吧史,那這些為《涼州曲》所填的詞就叫《涼州詞》。其中最著名的有兩首唠雕,一首就是本篇贸营,還有一首呢是王之渙所作的,很多人也非常熟悉岩睁。寫的是什么呢钞脂?“黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山笙僚。羌笛何須怨楊柳芳肌,春風(fēng)不度玉門關(guān)”灵再。那這兩首詩哪個好袄卟恪?都好翎迁。
王之渙那首詩還有一個著名的故事栋猖,就是“旗亭畫壁”。說王之渙和王昌齡汪榔、高適都是當(dāng)時著名的邊塞詩人嘛蒲拉,常常在一塊玩兒。有一天玩著玩著下雪了,三個人就一起到旗亭雌团,也就是到小酒館喝酒燃领、躲雪,正好呢有一幫梨園的伶人和四個漂亮的歌妓也到這里來躲雪锦援。他們是同行嘛猛蔽,就坐在一起邊喝酒,邊唱歌灵寺,唱的還都是當(dāng)時的流行歌曲曼库。那這三個詩人就相互約定了,說咱們?nèi)艘恢笔请y分高下呀略板,今天呢咱們就借她們來賭一賭毁枯,看這些人唱誰寫的歌多,誰就是老大叮称。那這邊說著种玛,那邊一個伶人已經(jīng)唱起來了,唱什么呢瓤檐?“寒雨連江夜入?yún)堑儆矫魉涂统焦隆薄_@是王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》距帅,王昌齡很得意右锨,就在墻上劃了一道。那接著下一個伶人又唱“開篋淚沾臆碌秸,見君前日書”绍移。這是高適的《哭單父梁九少府》,那高適也劃了一道讥电。接著呢蹂窖,第三個伶人又唱,“奉帚平明金殿開恩敌,且將團(tuán)扇共徘徊”瞬测。這是王昌齡的《長信宮詞》,王昌齡呢又往墻上劃了第二道纠炮。
到這時候月趟,一首都沒得的王之渙坐不住了。他說恢口,這些伶人都是很潦倒的人孝宗,沒有藝術(shù)品味,他們唱什么都不算耕肩,我現(xiàn)在就賭那四個漂亮歌妓之中最漂亮的那位因妇,如果她也不唱我的詩问潭,我終生不再跟你們叫板,但是呢如果他唱我的詩婚被,你們兩位就要拜我為師狡忙。那正說著,那邊漂亮歌妓還真唱起來了址芯,唱什么呢去枷?“黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山是复。羌笛何須怨楊柳删顶,春風(fēng)不度玉門關(guān)”。三個人哄堂大笑啊淑廊,伶人那邊也趕緊問是怎么回事兒逗余,王之渙他們就把來龍去脈說了一遍,歌唱家們趕緊羅拜在地季惩,說“我們有眼不識泰山录粱,都不知道您幾位就是這個詩作者”。那最后呢画拾,三撥人坐在一塊喝酒啥繁,大醉而歸。這個故事不見得是真的青抛,但是編得真好旗闽。不僅讓我們對唐詩和音樂的關(guān)系一目了然,而且還理解了盛唐時代的曠達(dá)與風(fēng)流蜜另,當(dāng)然也表明了王之渙這首《涼州詞》的地位适室。
那王之渙那首詩好在哪兒呢?他幾乎就是邊塞元素的集結(jié)號啊举瑰。什么元素暗妨尽?遠(yuǎn)去的黃河此迅、孤單的城池汽畴、壁立千仞的大山、作為胡漢分界線的玉門關(guān)耸序、胡人常吹的羌笛忍些、還有一直作為離別與思鄉(xiāng)代名詞的楊柳。每一個元素都直指邊塞佑吝,都能讓我們想起好多類似的邊塞詩坐昙。而且呢绳匀,這首詩從最直觀的視覺效果寫起芋忿,一上來就是“黃河遠(yuǎn)上白云間炸客,一片孤城萬仞山”,一個由東向西的全景圖戈钢,讓人一下子就感受到了邊陲大漠的荒涼與壯闊痹仙,然后再把落腳點(diǎn)轉(zhuǎn)到細(xì)節(jié),轉(zhuǎn)到羌笛吹出折楊柳的曲調(diào)殉了,轉(zhuǎn)到“春風(fēng)不度玉門關(guān)”开仰,轉(zhuǎn)到邊地的苦寒和軍人的思鄉(xiāng),寫得悲而不傷薪铜、雄勁众弓、蒼涼,非常好隔箍。但是谓娃,我一直覺得,王翰這首《涼州詞》更特別蜒滩。特別在哪兒呢滨达?先看第一句:
葡萄美酒夜光杯。
你看它不像一般的邊塞詩俯艰,先從視覺印象寫起,先給人一個全景式的廣角鏡頭,然后再由全景到焦點(diǎn)推盛。它一開始就是一個宴會的特寫沮协,“葡萄美酒夜光杯”。猶如李白的“蘭陵美酒郁金香”啦辐,又有點(diǎn)像李賀的“琉璃鐘污秆,琥珀濃,小槽滴酒真珠紅”昧甘。仿佛一個大幕一下子拉開良拼,一個五光十色、充滿奇珍異寶的宴會從天而降充边。那這個宴會庸推,和李白、李賀的宴會都不一樣浇冰,它是那么富有邊地色彩贬媒,為什么呀?因?yàn)樗木撇皇且话愕拿谰浦庀埃瞧咸衙谰啤?/p>
誰都知道际乘,葡萄也罷,葡萄酒也罷漂佩,本來都是西域特產(chǎn)脖含,那夜光杯更是西域?qū)毼锇∽锼.?dāng)年漢朝東方朔的《海內(nèi)十洲記》講,周穆王的時候养葵,西域胡人進(jìn)獻(xiàn)“夜光常滿杯”征堪,說這種杯是由白玉之精做成,夜里會發(fā)出璀璨光華关拒;更神奇的是呀佃蚜,把這夜光杯的杯口朝天,放在院子里着绊,等到第二天一早谐算,甘甜的水就會自動盛滿酒杯。那把葡萄美酒和夜光杯這兩個元素放在一塊兒归露,就像我們今天把羊肉串和大盤雞放在一起一樣氯夷,馬上一種濃濃的西域色彩撲面而來。本來靶擦,邊地苦寒寂寞才是我們的固有印象腮考,可是這首詩呢,不寫邊城落日玄捕,不寫白骨黃沙踩蔚,而是一下子上來一場盛宴,真神奇枚粘、真誘人馅闽,讓人感覺到一種出人意料的興奮。那接著呢馍迄?接著看第二句:
欲飲琵琶馬上催福也。
這一句話可就有爭議了:一種意見是說宴會剛剛擺開,琵琶就奏響了攀圈,催促著戰(zhàn)士們趕快上馬暴凑,準(zhǔn)備戰(zhàn)斗;那還有一種意見是說赘来,宴會擺開现喳,琵琶聲也隨之而起,催促著戰(zhàn)士們趕快喝酒犬辰。那如果這樣的話嗦篱,“馬上”兩個字怎么理解呢?“馬上”不是讓戰(zhàn)士們上馬幌缝,而是在馬上彈琵琶灸促。咱們都知道,琵琶也是西域傳來的樂器,本來就是在馬上彈奏的浴栽,那大家可以想一下戰(zhàn)場上的宴會呀荒叼,哪有什么高屋華堂啊吃度!可能就是一頂大帳篷甩挫,甚至就是席地而坐嘛贴硫。這樣一來椿每,其實(shí)場地是非常大的,酒宴擺開英遭,駿馬飛馳间护,琵琶奏響,宴會的場面一下子被推上了高潮挖诸,這不也是非常動人的場景嘛汁尺。
那么這兩個解釋到底哪一個更好呢?我個人覺得啊多律,雖然“詩無達(dá)詁”痴突,但是在這兒,理解成“催喝酒”狼荞,比理解成“催出發(fā)”更好辽装。為什么呢?首先琵琶不是軍樂相味,如果是催出發(fā)拾积,顯然是不能用琵琶來催了;其次丰涉,既然前一句“葡萄美酒夜光杯”是酒席已經(jīng)擺好拓巧,那么第二句接催促喝酒就是順承,意思也比較連貫一死。如果是催出發(fā)肛度,就是酒席擺好,但是又不讓喝了投慈,這是逆接贤斜。那可能有人會說了,逆接也可以呀逛裤,而且會讓整個情景更加跌宕起伏嘛瘩绒。沒錯,一場沒有喝完的酒带族,就像一盤沒有下完的棋一樣锁荔,充滿懸念也不是不可以,那咱們就接著看下兩句蝙砌,再分析作者究竟想表達(dá)什么意思阳堕。下兩句是什么呢跋理?
醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回恬总。
這兩句在寫什么呀前普?寫到宴會的主人公,寫到戰(zhàn)士們了壹堰,他們在相互勸酒呢拭卿,他們在痛飲狂歌呀。喝吧贱纠,喝吧峻厚,就算是喝醉了,躺倒在這沙場之上谆焊,你們也別笑話我呀惠桃,畢竟自古以來出征塞外的將士能有幾個人活著回去呢?那有了這兩句詩辖试,是不是“欲飲琵琶馬上催”的意思就更清晰了辜王,到底是催出發(fā)還是催喝酒啊罐孝?當(dāng)然是催喝酒呐馆,因?yàn)槿绻叱霭l(fā),那么這酒就是壯行酒肾档,壯行酒豈能喝醉呀摹恰!再說了,如果軍人在出征之前就喝得爛醉怒见,然后說“古來征戰(zhàn)幾人回”俗慈,那是多消極的呀。那就不是軍人上戰(zhàn)場了遣耍,那是懦夫上刑場了闺阱。所以“欲飲琵琶馬上催”,應(yīng)該是催喝酒舵变,琵琶在催戰(zhàn)士們喝酒酣溃,戰(zhàn)士們自己也在相互勸酒。為什么呢纪隙?“因?yàn)樽砼P沙場君莫笑赊豌,古來征戰(zhàn)幾人回”。
這兩句詩一出來绵咱,另一個問題也隨之產(chǎn)生了:這將士們喝酒的時候究竟是什么心情暗獗?或者說詩人究竟想表達(dá)什么心情啊艾恼?這也有兩種說法:一種是說這是故作豪飲住涉、曠達(dá)之詞,而悲感已極钠绍,也就是說前三句都是鋪墊舆声,葡萄美酒也好、馬上琵琶也好柳爽、醉臥沙場也好媳握,都是表象,背后是將士們深深的悲哀——“古來征戰(zhàn)幾人回”泻拦。如果這樣理解的話毙芜,這首詩就是低沉的忽媒、是反戰(zhàn)的争拐。
那另外一種說法怎么講呢?另外一種說法晦雨,則是說這兩句不是悲傷語架曹,而是諧謔語。什么意思呢闹瞧?這有開玩笑的感覺绑雄,將士們是在講:喝吧,喝吧奥邮,就算喝醉了万牺,還怕有人笑話咱們不成,咱們連死都不怕了洽腺,還怕喝醉嗎脚粟?再說了,盛宴難得蘸朋,你今天不喝核无,明天戰(zhàn)死,豈不冤枉藕坯?這也是“醉臥沙場君莫笑团南,古來征戰(zhàn)幾人回×侗耄”那如果這樣解釋吐根,這首詩就是昂揚(yáng)的、就是及時行樂的辐马,甚至這個及時行樂的底色還是豪放樂觀的拷橘。
那到底哪種解釋更好呢?我個人更愿意接受第二種解釋。因?yàn)檫@是盛唐的邊塞呀膜楷。這是“寧為百夫長旭咽,勝做一書生”的時代,是“少小雖非投筆吏赌厅,論功還欲請長纓”的時代穷绵,也是“孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香”的時代特愿。這個時代的戰(zhàn)士仲墨,不是不知道邊地苦寒、戰(zhàn)爭險惡揍障,但是呢目养,他們還是一腔豪情,舍生忘死毒嫡。他們不是借酒消愁癌蚁,而是在戰(zhàn)斗的間隙開懷暢飲;他們并不厭惡戎馬生涯兜畸,他們早已做好了血染沙場的準(zhǔn)備努释。既然如此,面對這難得的閑暇咬摇、難得的盛宴伐蒂,為什么不及時行樂、一醉方休呢肛鹏?
那這樣一來逸邦,整首詩就散發(fā)著盛唐時代特有的行樂主義和英雄主義,這才像是王翰寫的詩在扰。為什么這么說呀缕减?因?yàn)橥鹾彩翘瞥目袢耍巳思屹Y富饒健田,號稱是“櫪多名馬烛卧,家有妓樂”嘛。有這樣的背景妓局,再有才華总放,為人就不免狂放『门溃狂到什么程度呢局雄?根據(jù)《封氏聞見錄》的記載,說開元初年的時候存炮,王翰去長安參加科舉考試炬搭,人家考生都是在等著朝廷張榜公布蜈漓,他呢,自己先制作了一個榜單宫盔,貼到吏部所在的那條街融虽,也就是現(xiàn)在貼到中組部那去了。貼什么呢灼芭?他把天下才子分為九等有额,他自己當(dāng)然在第一等。那跟他并列第一等的還有誰呀彼绷?張說和李邕巍佑。要知道張說可是大文豪,還是大宰相寄悯;而李邕呢則是大書法家萤衰,而且以愛才養(yǎng)士著稱,李白猜旬、杜甫都受過他的恩惠脆栋,社會威望相當(dāng)高。那王翰一個考生昔馋,公然就把自己和這兩位并列筹吐,這是何等狂放疤撬省秘遏!可是唐朝就是唐朝啊,張說不僅不恨他嘉竟,還時時處處提攜他邦危。更神奇的是有一個老太太崔氏,要買房子舍扰,買哪兒的呢倦蚪?他對兒子說呀:“吾聞孟母三遷,吾今欲卜居边苹,使汝與王翰為鄰陵且,足矣”。買房子不考慮地段个束、不考慮環(huán)境慕购,就是要和王翰做鄰居,這是何等神奇的時代呀茬底!這個時代給了王翰足夠的厚愛沪悲,王翰也沒有辜負(fù)這個時代。這首《涼州詞》音調(diào)鏗鏘阱表,感情昂揚(yáng)殿如,洋溢著真正的盛唐之音贡珊,被王世貞稱為唐朝七絕的壓卷之作。再讀一遍:
葡萄美酒夜光杯涉馁,欲飲琵琶馬上催门岔。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回烤送。