我讀《詩經(jīng)》第一天:《樛木》

樛木

南有樛(jiu)木,葛藟(lei)累之掌挚。

樂只君子拭荤,福履綏之。

南有樛木疫诽,葛藟荒之舅世。

樂只君子旦委,福履將之。

南有樛木雏亚,葛藟縈之缨硝。

樂只君子,福履成之罢低。

注釋:

南:南山查辩,山的南面。

樛:樹枝下曲网持,樛木:高大而樹枝彎曲的樹木宜岛。

葛藟:葛蔓。累:纏繞功舀。

福履:福祿萍倡。綏:安寧。

荒:掩蓋辟汰。

將:扶助列敲。成:成就。

譯文:

南方有棵彎彎樹帖汞,攀滿野生的葛藤戴而。

新郎新郎真歡樂,福祿讓他多安寧翩蘸。

南方有棵彎彎樹所意,覆滿野生的葛藤。

新郎新郎真歡樂催首,福祿將他來扶助扶踊。

南方有棵彎彎樹,纏滿野生的葛藤翅帜。

新郎新郎真歡樂,福祿將他來成就命满。


賞析:

這首《樛木》出自詩經(jīng)中《風》里面的《周南》篇章涝滴。南是一種地方曲調(diào)的專名,古稱“南音”胶台〖叽“南”這種曲調(diào)最初盛行于江漢流域,所以《詩經(jīng)》將從這些地區(qū)收集的詩歌诈唬,連同受“南音”影響的周地的詩歌韩脏,命名為《周南》

一開始看這首詩,我以為是哪位女子在祝福自己心儀的帥鍋幸福安康铸磅∩氖福看了翻譯后杭朱,我覺得,如果這首詩真的是一個女子在祝福自己心儀的男子吹散,那這個女子心胸真是太寬廣了弧械。畢竟,做為一個男子空民,如果看到自己心儀的女生和別人結婚刃唐,我是做不到這么豁達的。

《詩經(jīng)》里面最常用的表現(xiàn)手法不外乎賦界轩、比画饥、興。這首詩一開始就使用了興的手法浊猾,以“樛木”起興抖甘,同時,“比”和“興”兩種手法又嘗嘗是你中有我与殃,我中有你的单山。因此,這里的“樛木”同時也是“比”的手法幅疼,將高大的樹木比喻成男子米奸,表現(xiàn)男子的陽剛之氣。但是爽篷,樹木如果太高大悴晰,長得太筆直就會顯得難以靠近,拒人千里逐工。因此作者以“樛木”铡溪,即長著彎曲樹枝的高大樹木,樹雖長得高大泪喊,但是因為長著彎曲的樹枝棕硫,蜿蜒的藤蔓得以攀附著樹干。以此來比喻男子剛中帶柔的美袒啼。

緊接著下一句哈扮,作者又以“葛藟”,即葛蔓比喻溫柔體貼的女子蚓再。彎彎曲曲的藤蔓纏繞著高大有著曲折樹枝的大樹滑肉。仿佛一個溫文爾雅的女子依偎在一個高大有風度的男子懷里。一開始即以如此美妙的畫面開篇摘仅,我們不難想象這對新婚中的新郎新娘心中是多么的幸福愉悅靶庙?

因此,接下來“樂只君子”娃属,新郎新郎真高興六荒;“福履綏之”护姆,福祿讓他多安寧。

縱觀整首詩歌恬吕,除了“比”和“興”的手法之外签则,詩歌里還試用了“國風”中常用的“賦”的表現(xiàn)手法。詩歌以“南有樛木铐料,葛......之渐裂。”和“樂只君子钠惩,福履……之柒凉。”的句式形成“疊章”篓跛,反復詠唱膝捞,寓義逐層遞進,讀來極富節(jié)奏感愧沟。

想象一下蔬咬,如果你的朋友結婚,而你在他的婚禮上將整首詩歌朗誦或者歌唱出來沐寺,以此祝福他幸噶炙遥快樂,他聽了會不會異常感動呢混坞?


寫在后面:

早在我讀初中的時候狐援,我的語文老師,一位非常有個性究孕,對我影響較大的老師啥酱。很多她經(jīng)常掛在嘴邊的話至今仍影響著我。她曾經(jīng)說過:熟讀《論語》厨诸、《弟子規(guī)》镶殷、《詩經(jīng)》和唐詩宋詞這些經(jīng)典對我們的受益是一輩子的。不管是在提高寫作方面微酬,還是在平時生活中绘趋。

因此,曾經(jīng)的我也曾發(fā)奮去讀《論語》得封,只是一直沒有那種魄力堅持下去埋心。不過指郁,至今我覺得我身上那種自覺承認錯誤忙上,承擔責任,常常自我反省的性格闲坎,不能說是跟讀《論語》這件事沒有關聯(lián)疫粥。至少茬斧,我至今仍記得“己所不欲,勿施于人梗逮∠畋”也記得“君子坦蕩蕩,小人常戚戚慷彤÷Π”這些話時常能在我不自覺的情況下影響著我的很多心態(tài)和行為。

最近看其他作品的時候底哗,讀到了部分與《詩經(jīng)》有關的內(nèi)容岁诉。這使我感嘆《詩經(jīng)》的美,同時也使我想起一些受《詩經(jīng)》影響的美的東西跋选,比如我的一個叫“景云”的朋友涕癣,他的這個這么美的名字就來自于《詩經(jīng)》。于是前标,出于對這種美的向往坠韩,我在掌閱上下載了《詩經(jīng)》,并給自己定下每天讀一篇的目標炼列。希望自己堅持一年只搁,可以講“詩三百”讀下來。

為了給自己增加一些動力唯鸭,我將自己讀《詩經(jīng)》的一些感想分享到簡書上须蜗,如果能得到一些鼓勵和支持,我想我會更容易堅持讀下去的目溉。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末明肮,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子缭付,更是在濱河造成了極大的恐慌柿估,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,835評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件陷猫,死亡現(xiàn)場離奇詭異秫舌,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機绣檬,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,900評論 2 383
  • 文/潘曉璐 我一進店門足陨,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人娇未,你說我怎么就攤上這事墨缘。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,481評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵镊讼,是天一觀的道長宽涌。 經(jīng)常有香客問我,道長蝶棋,這世上最難降的妖魔是什么卸亮? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,303評論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮玩裙,結果婚禮上兼贸,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己吃溅,他們只是感情好寝受,可當我...
    茶點故事閱讀 65,375評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著罕偎,像睡著了一般很澄。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上颜及,一...
    開封第一講書人閱讀 49,729評論 1 289
  • 那天甩苛,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼俏站。 笑死讯蒲,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的肄扎。 我是一名探鬼主播墨林,決...
    沈念sama閱讀 38,877評論 3 404
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼犯祠!你這毒婦竟也來了旭等?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,633評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤衡载,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎搔耕,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體痰娱,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,088評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡弃榨,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,443評論 2 326
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了梨睁。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片鲸睛。...
    茶點故事閱讀 38,563評論 1 339
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖坡贺,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出官辈,到底是詐尸還是另有隱情划咐,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,251評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布钧萍,位于F島的核電站,受9級特大地震影響政鼠,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏风瘦。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,827評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一公般、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望万搔。 院中可真熱鬧,春花似錦官帘、人聲如沸瞬雹。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,712評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽酗捌。三九已至,卻和暖如春涌哲,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間胖缤,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,943評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工阀圾, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留哪廓,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,240評論 2 360
  • 正文 我出身青樓初烘,卻偏偏與公主長得像涡真,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子肾筐,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,435評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩經(jīng)詳解(一) 關雎 先秦:佚名 關關雎鳩哆料,在河之洲。窈窕淑女吗铐,君子好逑剧劝。 參差荇菜,左右流之抓歼。窈窕淑女讥此,寤寐求之...
    漢唐雄風閱讀 4,238評論 0 41
  • 文‖木須葉 “南有樛木,葛藟累之谣妻。樂只君子萄喳,福履綏之。南有樛木蹋半,葛藟荒之他巨。樂只君子,福履將之。南有樛木染突,葛藟縈之捻爷。...
    木須葉閱讀 16,231評論 1 11
  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章份企,分為風也榄、雅、頌三...
    觀茉閱讀 64,361評論 0 18
  • 2017年智慧小組第一次微信內(nèi)容 1.宣布成立司志,及陪伴時間一年甜紫,群內(nèi)人數(shù)不超過五十人,以做到高品質(zhì)陪伴骂远,一年內(nèi)群內(nèi)...
    李娟兒閱讀 579評論 0 0
  • 連著加了半個月的班囚霸,整個人都不好了,畢竟是在給別人做服務的激才,這種態(tài)度不認真拓型,真的不行,工程行業(yè)本來就收款難瘸恼,還不認...
    蕭Alley閱讀 269評論 0 0