胡蜂7月10日14分45秒

九月里，我在小兒子保爾的陪伴下外出散步吱肌，他有很好的眼力稚机，純真而又專注，還未受到雜念的干擾娄蔼，這一切都能幫我很大的忙。我用目光在小徑邊搜尋著底哗。在二十步開外的地方岁诉，我的小伙伴剛剛發(fā)現(xiàn)有什么東西正從地面冒出來，然后升高遠(yuǎn)去跋选，一會兒一個涕癣，一會兒又是一個，迅速得就像離弦之箭前标，似乎草地上有一個小小的火山口坠韩，正在噴出東西來×读校“胡蜂窩只搁，”保爾叫起來，“有個胡蜂窩俭尖，準(zhǔn)沒錯氢惋！”我們小心翼翼地靠近洞翩，生怕驚動營房里那些野蠻的士兵。果然是個胡蜂窩焰望。蜂窩前廳的圓形入口有拇指一般大骚亿，在那里，胡蜂們行色匆匆熊赖，來來往往来屠，擦肩而過。要是靠得太近震鹉，這些暴躁的兵痞子就會發(fā)起攻擊俱笛，讓我們難受好一陣子。一想到這些足陨，嘶嫂粟！我不由得打了一個寒戰(zhàn)。既然有一些信息我們不知道——而這些信息可能會讓我們付出慘痛的代價(jià)——那么就讓我們了解一下現(xiàn)場的情況吧墨缘。等天黑后我們再來星虹，那時候整個胡蜂軍團(tuán)都已經(jīng)從田野里歸來了。征討胡蜂窩镊讼，如果不加小心宽涌，是要付出一定代價(jià)的。四分之一升汽油蝶棋、一根一拃長的蘆葦卸亮、一大團(tuán)事先揉過的黏土，這就是我的工具玩裙。根據(jù)我在以往幾次小小的勝利中總結(jié)出的經(jīng)驗(yàn)兼贸，這些工具是最簡單的，也是最好的吃溅。在這里必須采用窒息的方法溶诞，它沒有其他一些超出我財(cái)力范圍的方法昂貴。當(dāng)好心腸的雷奧米爾想把一窩活胡蜂放在玻璃罩下以觀察它們的生活習(xí)性時决侈，他有那么一幫自告奮勇的跟班螺垢；這些人對被蜇的活兒早已是身經(jīng)百戰(zhàn)，再加上可觀的報(bào)酬的引誘赖歌，因此樂意用自己的皮膚來滿足科學(xué)家的要求枉圃。而我呢，卻得用自己的皮膚來冒險(xiǎn)庐冯，因此在掏這個覬覦已久的胡蜂窩之前孽亲，我得考慮周全。我事先必須把窩里的住戶悶死展父，正所謂死胡蜂不蜇人墨林。這種做法很殘酷赁酝，但絕對安全。征討胡蜂此外旭等，我不需要重復(fù)大師觀察過的、而且觀察得已經(jīng)如此之好的事情衡载。我的目標(biāo)僅限于了解一些細(xì)節(jié)搔耕，要做到這一點(diǎn)，只需很少的幾只幸存者供我觀察就足夠了痰娱。只要適當(dāng)減少窒息藥液的劑量弃榨，我絕對能捉到幾只幸存的胡蜂。我偏好汽油梨睁，因?yàn)樗鼉r(jià)格低廉鲸睛，而且不像二硫化碳那么致命。只要將汽油放入胡蜂窩所在的洞就行了坡贺。蜂窩的前廳約一拃長官辈，差不多與地平線平行，直通地下遍坟。將液體直接倒進(jìn)這地下坑道的入口是一種愚蠢的行為拳亿，這會在挖掘時造成一連串的麻煩。有限的汽油在到達(dá)目的地之前愿伴，就會被土壤吸收肺魁；第二天，挖掘者以為毫無危險(xiǎn)隔节，但他將會鏟出一大群憤怒的胡蜂來鹅经。那段蘆葦就是為了預(yù)防這種不測而準(zhǔn)備的。它被插進(jìn)坑道以后怎诫，就成了密封的管道瘾晃，能把液體一滴不漏地送進(jìn)洞穴。再加一個漏斗刽虹，就能迅速地把液體全都注進(jìn)去酗捌。接著，再用帶來的那一大塊黏土把胡蜂住處的入口大面積封死涌哲；黏土得事前揉好胖缤，因?yàn)榉涓C附近經(jīng)常是沒有水可以用的。接下來就順其自然了阀圾。夜里九點(diǎn)左右哪廓，我和保爾將工具裝進(jìn)手提袋，手里提著燈籠初烘，要去實(shí)施上述幾個步驟了涡真。此刻分俯，天氣宜人，還有點(diǎn)兒微微的月光哆料。農(nóng)莊里缸剪，犬吠聲遙相呼應(yīng)；橄欖樹上东亦，貓頭鷹啼聲嗚嗚杏节；灌木叢中，意大利蟋蟀輕聲合唱典阵。我們父子倆閑談著昆蟲奋渔，年輕人渴求知識，頻頻發(fā)問壮啊，老年人則盡其所能嫉鲸，努力回答。捕捉胡蜂的夜晚是多么美妙歹啼，它補(bǔ)償了我們喪失的睡眠玄渗，也讓我們忘記了可能遭遇的蜇刺之苦。我們到了染突。最棘手的環(huán)節(jié)是將蘆葦稈插進(jìn)蜂窩的前廳捻爷。從這一間警衛(wèi)房里，可能會沖出一些衛(wèi)兵份企，直撲那只因不熟悉坑道的方向而猶豫不決的手也榄。我們料到可能會有這種危險(xiǎn)，于是兩個人中的一個望風(fēng)司志，用手絹將可能冒出來的胡蜂趕跑甜紫。再說，如果在忍受了腫痛和奇癢之后就能實(shí)現(xiàn)某種想法的話骂远，那么這個代價(jià)并不算太大囚霸。黃邊胡蜂這次，行動沒有受到任何阻礙激才。導(dǎo)管被安置就位了拓型；它將瓶中的液體引入了地洞。只聽到地下的居民發(fā)出氣勢洶洶的沙沙聲瘸恼。我們趕緊用和好的黏土封住出口劣挫，再趕緊用鞋跟補(bǔ)上三兩腳，把封口踩實(shí)东帅。大功告成压固。十一點(diǎn)的鐘聲敲響，我們回去睡覺吧靠闭。清晨時分帐我，我們帶著鐵鍬和鏟子坎炼，再次回到蜂窩前。有許多胡蜂由于晚歸而夜宿田間拦键，正當(dāng)我們要開始挖掘時谣光，它們歸巢了。不過早晨的涼意使它們不那么好斗矿咕，只需揮幾下手絹抢肛，就能讓它們離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。不過碳柱，在太陽開始曝曬之前，我們還是趕快工作吧熬芜。留在原地的蘆葦稈指明了蜂窩前廳入口的方向莲镣，我們在它的前面挖了一條壕溝，寬度足以讓我們能夠完全自如地作業(yè)涎拉。接著瑞侮，我們謹(jǐn)慎地一小片一小片挖掘，垂直的那一面泥土逐漸被挖掉了鼓拧。這樣挖著半火，終于在大約半米深的地方，我們看到一個完好無損的胡蜂窩季俩，懸掛在一個寬敞洞穴的拱頂上钮糖。這蜂窩真是一個杰作。它大小如普通南瓜酌住，四周完全沒有黏連物店归，只有在蜂窩的頂部，各種植物的根莖酪我，特別是狗牙草的根深深扎入洞壁消痛，將蜂窩牢牢地固定在洞頂上。只要地底的土質(zhì)松軟都哭、成分統(tǒng)一秩伞，可以讓胡蜂們挖掘出規(guī)則的形狀來，那么蜂窩就會是圓球形的欺矫。而在布滿石塊的土層中纱新，圓球會隨著遇到的障礙物而改變形狀，有的地方變形多一些汇陆，有的則少一些怒炸。在紙質(zhì)建筑和地下洞壁之間，總有一條一掌寬的縫隙毡代。這是供那些建筑者隨意通行的大道阅羹，它們總是在不斷地對建筑加以擴(kuò)大并鞏固勺疼。那兒延伸出一條小徑，是胡蜂城與外界的唯一聯(lián)系捏鱼。在蜂窩下方执庐，閑置的空間更大。它呈圓形导梆，像一只寬大的盆轨淌，這樣，胡蜂們就可以在蜂窩底部的蜂房上不斷增添新的蜂房層看尼，從而使蜂窩的整個外層也隨之?dāng)U大递鹉。這一片形似鍋底的空間同時還是胡蜂的垃圾場，里面堆積著蜂窩里落下的無數(shù)廢棄物藏斩。洞穴寬大的空間不由讓人產(chǎn)生疑問：是胡蜂們自己挖出這個地洞的嗎躏结？關(guān)于這一點(diǎn)，答案是毫無疑問的：這樣標(biāo)準(zhǔn)與寬闊的洞穴可是不會平白存在的狰域。最初媳拴，創(chuàng)建蜂窩的蜂后獨(dú)自工作時，完全有可能為了圖快兆览，而利用某一個偶然發(fā)現(xiàn)的藏身所屈溉，本來可能是鼴鼠挖掘的；至于后來的洞穴抬探，那個巨大的地下室子巾，胡蜂們是完全靠它們自己挖的。那么清理出來的雜物——那些邊長可達(dá)半米的土塊又到哪里去了呢驶睦？螞蟻習(xí)慣在自己的家門口把清理出的雜物堆成圓錐形小丘砰左。要是胡蜂也有堆積的習(xí)慣，那么用它挖出的成百升甚至更多的土场航，早就不知堆成多大的山了缠导！可事實(shí)遠(yuǎn)非如此：在它的門前沒有一點(diǎn)雜物，干干凈凈溉痢。它是怎么處理那么大的土塊的呢僻造？不少性情溫和的昆蟲給出了答案，觀察它們?nèi)菀讟O了孩饼∷柘鳎看看一只石蜂是如何疏通自己準(zhǔn)備利用的舊巢穴的；再觀察一只切葉蜂是如何打掃蚯蚓的走道镀娶，以便堆放幾袋葉片的立膛。這些昆蟲牙里咬著細(xì)小的垃圾——通常是一片絲質(zhì)的掛毯碎片或一顆土壤的顆粒，熱情激昂地猛然一躍，飛至遠(yuǎn)處將攜帶的微不足道的垃圾拋掉宝泵。它們旋即一個一百八十度的大轉(zhuǎn)身好啰，回到工地，再次銜著垃圾騰空飛向遠(yuǎn)處儿奶；這種飛行的結(jié)果與付出的努力完全不成比例框往。似乎這些小昆蟲擔(dān)心，如果只用腿腳清掃垃圾微粒闯捎，仍然會造成現(xiàn)場的堵塞椰弊；它非要振翅高飛，把那些細(xì)瑣的廢物拋到遠(yuǎn)處不可瓤鼻。胡蜂也是用同樣的方法工作的秉版。成千的胡蜂一起挖掘著地下室，并根據(jù)需要將它不斷擴(kuò)大茬祷。它們每一只都用上顎銜著自己的一小塊土出去沐飘，飛到遠(yuǎn)處，再將攜帶著的土塊拋掉牲迫，有的近些，有的遠(yuǎn)些借卧，遍布四面八方盹憎。挖出的土塊就這樣四散在廣闊的土地上，不會留下明顯的痕跡铐刘。胡蜂窩的建筑材料是一種薄薄的有彈性的灰色紙陪每，上面分布著淺色環(huán)形帶狀條紋，條紋的顏色根據(jù)使用的木質(zhì)不同而變化镰吵。要是根據(jù)普通胡蜂的習(xí)慣檩禾，使用一張單層紙片，那么蜂窩的抗寒能力就不怎么樣疤祭。但是盼产，正如熱氣球大師懂得利用球體層層相套而形成的空氣層來保存熱量一樣，常見的胡蜂對熱學(xué)原理的通曉程度并不差勺馆，它能通過其他途徑達(dá)到相同的效果戏售。它用紙漿造出一張張大大的魚鱗狀薄片，將它們像瓦片一樣松松垮垮地重疊成許多層草穆。所有這些薄片就像一塊絨布灌灾，既厚實(shí)又多孔，充滿了靜止的空氣悲柱。在溫暖的季節(jié)里锋喜，這樣建成的庇護(hù)所一定會非常熱，能達(dá)到北非那兒的溫度豌鸡。在胡蜂行會中嘿般，首屈一指的黃邊胡蜂素以精力旺盛段标、驍勇善戰(zhàn)而聞名，它筑巢的時候也同樣采用圓球形構(gòu)造博个，利用隔層中間的空氣保溫的原理怀樟。在柳樹洞或廢棄閣樓的某個角落里，黃邊胡蜂造出一個金黃色的硬紙板包盆佣，上有環(huán)狀條紋往堡，非常易碎，由許多木質(zhì)碎片黏結(jié)而成共耍。它的蜂窩呈球形虑灰，外殼由大塊凸起的鱗狀薄片組成，就像焊接起來的瓦片痹兜，層層疊疊穆咐，各層之間留有很大空隙，可以使空氣在那里滯留下來字旭。普通胡蜂的蜂窩胡蜂許多科學(xué)的行為都符合我們的物理學(xué)與幾何學(xué)原理：它在保暖工藝方面超越了我們对湃，使用空氣這種隔熱體來防止熱量的丟失，蜂窩外圍采用表面積最小遗淳、但容積卻最大的形狀拍柒，蜂房選用最節(jié)省空間與建材的六邊形柱體結(jié)構(gòu)。有人說屈暗，胡蜂是在不斷改進(jìn)之后才自行構(gòu)思出這種建筑物的拆讯。我卻無法相信，因?yàn)槲矣H眼看到整整一窩胡蜂都因?yàn)槲业脑幱?jì)而全軍覆沒养叛，而它們只要有那么一丁點(diǎn)思考能力种呐，就能很容易地挫敗我的計(jì)謀。這些高明的建筑師會在微不足道的困難面前束手無策弃甥，它們的愚蠢使我們非常驚訝爽室。除了日常工作之外，它們完全沒有逐步改進(jìn)蜂窩所需要的清醒頭腦潘飘。一些實(shí)驗(yàn)向我證明了這一點(diǎn)肮之，讓我們來看看下面這個簡單易行的實(shí)驗(yàn)。機(jī)緣巧合卜录，普通胡蜂在我家院子的圍墻里安了家戈擒。蜂窩就建在一條小徑邊。家里沒有一個人敢冒險(xiǎn)在它的附近走動：這樣做很可能會招來危險(xiǎn)艰毒。必須把這些嚇唬孩子的壞鄰居趕走筐高。同時，我也要利用這個大好機(jī)會來做實(shí)驗(yàn)，因?yàn)閷?shí)驗(yàn)器具都是些玻璃制品柑土，不可能在野外使用蜀肘，否則很快就會被淘氣的孩子們打破而報(bào)廢的。我所說的器具只是一個化學(xué)實(shí)驗(yàn)用的鐘形大玻璃罩而已稽屏。趁夜幕降臨扮宠，胡蜂歸了巢，我把地面整平之后狐榔，將鐘形罩扣在蜂窩的洞口上坛增。第二天胡蜂去上工，但卻飛不出罩子薄腻，這時它們會在罩子邊緣的地下挖掘一條通道嗎收捣？這些能挖掘出寬敞洞穴的勇士們，它們是否能知道只需一段短短的地下通道庵楷，就能給它們帶來自由呢罢艾？這就是問題的所在。第二天尽纽，強(qiáng)烈的陽光射在玻璃罩上咐蚯。上工的胡蜂們從地底下蜂擁而出，迫不及待地要出發(fā)去覓食弄贿。它們撞在透明的罩壁上仓蛆，摔落在地，然后重新飛起來挎春，胡亂地盤旋著，擁擠不堪豆拨。有一些胡蜂因?yàn)榭裎鑱y跳而疲憊不堪直奋，就落到地面，頑固而漫無目的地亂爬施禾，最后回到窩里去了脚线。隨著陽光越來越炙熱，又來了另一批胡蜂弥搞，接替了前一批邮绿。但是，我們注意到攀例，沒有一只用腳去刨那可惡的鐘形罩下面的土船逮。這種逃跑方式大大超出了胡蜂的智力范圍。有幾只在外面過夜的胡蜂粤铭，現(xiàn)在從野地里回來了挖胃。它們繞著鐘形罩飛了又飛；終于，其中一只猶豫了良久酱鸭，決定在罩底掘地吗垮。其他胡蜂急忙過來幫忙。一條通道毫不費(fèi)力地挖好了凹髓。胡蜂們都進(jìn)了通道烁登。我隨它們?nèi)ァ．?dāng)所有的遲歸者都回到了巢穴中蔚舀，我就用泥土把通道口封住饵沧。從罩子里面看去，這個洞或許可以作為出口蝗敢，我想給囚徒們一個機(jī)會捷泞，讓它們自己挖掘逃生的隧道。就算胡蜂的智力再怎么低下寿谴，逃脫的可能性現(xiàn)在也應(yīng)該很大了锁右。我心想，由于剛剛獲得的經(jīng)驗(yàn)讶泰，那些遲歸者會給其他的胡蜂做一個示范咏瑟；它們會把在圍墻腳下挖掘的辦法傳授給其他胡蜂』臼穑可我太高估這些挖掘者了码泞。既沒有示范，也沒有傳授經(jīng)驗(yàn)狼犯。鐘形罩里的胡蜂絲毫沒有對使遲歸者順利進(jìn)去的方法做任何嘗試余寥。整群的胡蜂在罩里的炙熱環(huán)境中盤旋著，卻束手無策悯森。日子一天天過去宋舷，由于饑餓與高溫，它們掙扎著瓢姻，大批地死去祝蝠。一個星期過后，已經(jīng)沒有一只存活的了幻碱。地上的尸體堆成了山绎狭。由于無法在自己的習(xí)慣中創(chuàng)新，胡蜂城就這樣毀滅了褥傍。這種愚蠢的行為使我想起奧都本講述的野火雞的故事儡嘶。在一些黍米粒的引誘下，野火雞們通過一段短短的地下通道恍风，進(jìn)入一個由柵欄圍成的牢籠里社付。大快朵頤之后承疲，它們想走了；牢籠中心的通道口仍然大開著鸥咖，但對于這群愚蠢的家伙來說燕鸽，利用來時的通道出去，實(shí)在是太過高深的計(jì)策啼辣。通道里很暗啊研，日光透過柵欄照射進(jìn)來。于是這些鳥兒們便貼著柵欄無休止地團(tuán)團(tuán)打轉(zhuǎn)鸥拧，直到設(shè)下陷阱的獵人到來党远，擰斷它們的脖子。我們家中有一種捕捉蒼蠅的巧妙陷阱富弦。把一個開口向下的長頸大肚玻璃瓶放置在三個矮支架上沟娱。瓶里放一些肥皂水，水在開口處的周圍形成一個環(huán)形湖腕柜。把一塊糖放在開口處作為誘餌济似。蒼蠅飛來了。剛開始盏缤，它們看到日光來自上方砰蠢，就垂直往上飛進(jìn)了陷阱；在瓶里唉铜，它們反復(fù)撞在玻璃壁上直至筋疲力盡台舱。最后所有蒼蠅都淹死了，因?yàn)樗鼈儾欢@個基本的道理：哪里進(jìn)來潭流，哪里出去竞惋。玻璃罩里的胡蜂也是如此：它們知道如何進(jìn)去，卻不知道怎樣出來灰嫉。當(dāng)它們從地洞里出來時碰声，是往亮處飛的。它們在那透明的監(jiān)獄里找到了光線熬甫，就算達(dá)到了目的。有障礙物妨礙它們飛行蔓罚，沒錯椿肩；但不要緊，只要罩子里充滿了光線豺谈，就足以欺騙那些囚犯了郑象；盡管與玻璃的反復(fù)沖撞在不斷提醒著它們，可它們?nèi)匀还虉?zhí)己見茬末，毫無其他嘗試厂榛，只是朝著更遠(yuǎn)處的明亮天空沖去盖矫。從野地里回來的胡蜂就不一樣了。它們從亮處飛向暗處击奶。此外辈双，在沒有實(shí)驗(yàn)者干擾的自然條件下，雨水沖刷或行人踩踏帶來的泥砂有時也會堵塞它們巢穴的洞口柜砾。在這種情況下湃望，突然歸巢的胡蜂免不了要做這些事情：它們四處搜索，清掃泥砂痰驱，加以挖掘证芭，最終找到入洞的通道。這種透過泥土對家的嗅覺担映，這種急于挖掘出家門的迫切愿望废士，是胡蜂與生俱來的能力，是上天賦予這個種群的財(cái)富蝇完，以便它們在日常的意外事件中保護(hù)自己官硝。這兒完全不需要通過思考而產(chǎn)生策略：自從世界上有胡蜂以來，泥土堵塞洞口已經(jīng)是司空見慣的事了四敞。只要挖土就能進(jìn)去泛源。在鐘形玻璃罩腳下，情況沒有任何改變忿危。從地形上說达箍，胡蜂對蜂窩的位置非常了解，但無法直接進(jìn)入铺厨。怎么辦呢缎玫？猶豫片刻之后，它們就依照古老的慣例解滓，挖掘赃磨、清掃，問題就解決了洼裤×诨裕總之，胡蜂懂得怎樣排除某些障礙回巢腮鞍，因?yàn)樗男袨榉显陬愃魄闆r下的解決辦法值骇，完全不需要它愚昧的頭腦進(jìn)行新的思考∫乒可是吱瘩，雖然遇到的困難完全一模一樣，但它卻不知道如何出來迹缀。就像美國博物學(xué)家所說的火雞一樣使碾，它在這個問題上迷失了：認(rèn)識到進(jìn)來時正確的入口蜜徽，也就是出去時正確的出口。由于迫不及待地想離開票摇，胡蜂與火雞一樣拘鞋，在日光下絕望地掙扎著，直至精疲力竭兄朋，但兩者卻都沒有注意到地下通道掐禁，這是一條輕而易舉的自由之路。它們之所以都沒有想到颅和，是因?yàn)檫@需要稍微多一點(diǎn)思考傅事，需要抑制住當(dāng)時向日光逃跑的沖動。胡蜂與火雞就這樣死去了峡扩，而不是用過去的經(jīng)驗(yàn)來指導(dǎo)今天的行動蹭越，哪怕只要對以往的策略稍做改動就行也颤。我們贊揚(yáng)胡蜂蛤虐，因?yàn)樗l(fā)明了圓形蜂窩和六邊形蜂房妇穴，也就是說顷蟆，在節(jié)約空間和材料的問題上，它們可以和我們的幾何學(xué)家相媲美企锌；我們把空氣隔熱層的杰出發(fā)現(xiàn)歸功于胡蜂的創(chuàng)造辟狈，因?yàn)槲覀兊奈锢韺W(xué)家也不一定能發(fā)明比這更精巧的隔熱墊叹誉。但這些杰出的發(fā)明也許只是出自于如此不開化的腦袋强霎，連把入口當(dāng)作出口都不懂忿项！我難以相信，如此奇跡居然是受這樣的蠢才啟發(fā)想出的城舞。這樣的藝術(shù)應(yīng)當(dāng)有更加高深的淵源⌒ィ現(xiàn)在，讓我們打開蜂窩厚厚的外殼家夺。蜂窩的內(nèi)部由許多布滿蜂房的巢脾和巢盤占據(jù)著脱柱，它們水平地排列著，相互之間由堅(jiān)實(shí)的支柱連接拉馋。巢脾和巢盤的數(shù)量并不固定榨为。季尾的時候可達(dá)十多層甚至更多。蜂房的開口在巢脾和巢盤的下方煌茴。在這奇異的世界里随闺，幼蜂們生長著，昏睡著景馁，倒立著接受喂養(yǎng)。出于喂養(yǎng)幼蟲的需要逗鸣，各層巢脾和巢盤之間都由空余的空間分開合住，并由支柱固定著绰精。在這里，工蜂們來來往往透葛，馬不停蹄地照顧著幼蜂笨使。蜂巢外殼與巢脾的立柱之間，有許多活動側(cè)門僚害，便于四處穿行硫椰。最后，在外殼的側(cè)面萨蚕，開著胡蜂城的城門靶草，比起整個建筑來它算不上富麗堂皇，只是毫不起眼地淹沒在圍墻的鱗片結(jié)構(gòu)之中岳遥。門的正對面奕翔，就是蜂窩通往外界的地下前廳。下層巢脾中的蜂房比上層的大浩蓉，它們用于培育雌蜂與雄蜂派继；而上層的蜂房供體形較小的無性工蜂使用。起初捻艳，胡蜂社群需要大量的工蜂驾窟，就是那些完全沉湎于工作的單身漢，它們將蜂窩不斷擴(kuò)大认轨，讓它成為欣欣向榮的胡蜂城绅络。接下來，又該為城市的下一代而操心好渠。于是建造了更加寬敞的蜂房昨稼，一部分給雄蜂，一部分給雌蜂拳锚。根據(jù)我下面將要給出的數(shù)據(jù)假栓，雌雄胡蜂約占總數(shù)的三分之一。另外需要注意的是霍掺，在一些上了年頭的胡蜂窩里匾荆，上層蜂房的隔墻一直被蛀蝕到了根部，成了只剩下地基的廢墟杆烁。當(dāng)胡蜂社群擁有了充足的勞動力牙丽，只需通過雌雄蜂的增長來補(bǔ)充數(shù)量時，這些窄小的房間就沒有用了兔魂，于是就被鏟平烤芦，那些紙質(zhì)的墻壁被重新轉(zhuǎn)化為紙漿，用于建造雌雄胡蜂更大的育嬰房析校。這些被拆毀的蜂房與來自外界的材料一起构罗，被用于建設(shè)更大铜涉、更新的蜂房；也許遂唧，它們也被用來為蜂窩的外殼增添一些鱗片芙代。當(dāng)家里有可以利用的材料時，吝惜時間的胡蜂是不會不遺余力地到遠(yuǎn)處去開采的盖彭。它也像我們一樣纹烹，知道以舊翻新。一個完整蜂窩里召边，有數(shù)以千計(jì)的蜂房铺呵。這里以我的一個統(tǒng)計(jì)為例。巢脾被按照年份的順序排列：因此掌实，年份最老的巢脾位于最高的頂層陪蜻，是1號；最新的同時也是最低的巢脾是10號贱鼻。當(dāng)然宴卖，這個表格所反映的只是大概的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。不同蜂窩的蜂房數(shù)目差別很大邻悬，沒有精確的數(shù)字症昏。每一層巢脾中，蜂房的計(jì)數(shù)大約精確到一百父丰。雖然數(shù)字的彈性如此之大肝谭，但我的統(tǒng)計(jì)結(jié)果與雷奧米爾的還是不謀而合。他在一個有十五層巢脾的蜂窩中蛾扇，數(shù)出了一萬六千個蜂房攘烛。這位大師還補(bǔ)充說：一個只有一萬間蜂房的蜂窩每年可產(chǎn)出三萬多只胡蜂，因?yàn)檫@些相互依托的蜂房恐怕沒有一間不曾養(yǎng)育過三只幼蜂镀首。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)說是三萬只坟漱。但當(dāng)嚴(yán)酷的冬季到來后，這一大群胡蜂會怎樣呢更哄？我會知道的∮蟪荩現(xiàn)在是十二月，已經(jīng)有了霜凍成翩，不過還不很嚴(yán)重觅捆。我發(fā)現(xiàn)了一只蜂窩。這歸功于為我提供鼴鼠的老實(shí)人麻敌，我的菜地欠收栅炒，他只收幾個錢，就為我提供他種出的菜。雖然與胡蜂為鄰給他帶來了麻煩赢赊，但為了我棒呛，他還是在他菜園的菜花中間保留了那只蜂窩，使我可以隨時去看它域携。時機(jī)到了。事先要實(shí)施的汽油窒息法這時已經(jīng)沒有必要了：冬季的嚴(yán)寒應(yīng)該平息了胡蜂的狂暴鱼喉。它們凍僵后變得溫和了秀鞭，打擾它們時，我只要稍加小心就可以免遭報(bào)復(fù)扛禽。于是锋边，一天清晨，在凝結(jié)著霜凍的草叢間编曼，我用鐵鍬挖了一條溝豆巨，將蜂窩包圍起來。工程如我所愿地進(jìn)行著掐场，沒有什么風(fēng)吹草動往扔。就這樣，那個蜂窩呈現(xiàn)在我眼前熊户，懸掛在地洞的拱頂上萍膛。在圓盆形的洞底，躺著不少胡蜂的尸體嚷堡，還有一些奄奄一息的蝗罗；多得可以一把一把地抓起來。這些胡蜂似乎知道自己時日不多蝌戒，就離開了巢穴串塑，任自己墜入洞中的地下墓穴。這些死者也有可能是被健康的胡蜂丟入洞底的北苟。紙制的圣殿可不能被尸體給玷污了桩匪。在地下洞穴的露天洞口，同樣堆積著大量的死胡蜂粹淋。它們是自己爬出來死在那里的嗎吸祟？還是活著的胡蜂為了衛(wèi)生起見而把它們搬出來的？我寧愿相信這是一種匆忙的葬禮桃移。奄奄一息的家伙屋匕，腿腳還能動彈，卻已被抓住一條腿借杰，拖到陳尸場去了过吻。寒冷的黑夜會將它送上西天。胡蜂這種野蠻的葬禮和它其他一些野蠻行徑是相符合的，我們以后就會談到纤虽。在蜂窩里面和外面的墓地里乳绕，橫七豎八地躺著三種胡蜂的尸體。其中以無性別的工蜂最多逼纸，其次是雄蜂洋措。這兩類胡蜂死去是很正常的事，它們的使命已經(jīng)結(jié)束了杰刽。但是菠发，死去的也有腹部兩側(cè)裝滿了卵、即將成為母親的雌蜂贺嫂。幸運(yùn)的是滓鸠，蜂窩還沒有成為一座空城。透過一條縫隙第喳，我看到窩里蜂群攢動糜俗，用來完成我的計(jì)劃綽綽有余。我把蜂巢帶回家曲饱，安置停當(dāng)悠抹，就能安然自得地在家里觀察一陣子了。胡蜂窩拆開后更加便于觀察扩淀。我把支柱切斷锌钮，將巢脾一層一層分開，然后重新堆放起來引矩，再為它們找了一大片外殼作為屋頂梁丘。胡蜂們又在家里重新定居了下來，但是數(shù)量有限旺韭，以免由于數(shù)量過多而引起混亂氛谜。我丟棄了其他的胡蜂，只留下最健壯的区端。我研究的主要對象——雌蜂大約有一百只左右值漫。在這個時節(jié)，凍得半死不活的蜂群平靜多了织盼，不會給篩選和轉(zhuǎn)巢工作帶來危險(xiǎn)杨何。我只要有一些鑷子就行了。整個蜂窩被放置在一個大罐里沥邻，上面罩著一張鐘形金屬網(wǎng)危虱。接下來只需日復(fù)一日地注意里面發(fā)生的事就行了。當(dāng)嚴(yán)酷的冬季來臨時唐全，導(dǎo)致蜂窩里的蜂群數(shù)量減少的原因可能有兩個：饑餓和嚴(yán)寒埃跷。冬季里蕊玷，胡蜂的食物匱乏，它的主要糧食——甜水果沒有了弥雹。最終垃帅，雖然身居地下的避難所里，這些饑民還是被霜凍結(jié)果了性命剪勿。情況真是這樣嗎贸诚？我們拭目以待。裝胡蜂的罐子在我的房間里厕吉，冬季里的每一天赦颇，那兒都燃著火苗，給我取暖赴涵，也給我的昆蟲們?nèi)∨Ｄ抢飶膩矶疾唤Y(jié)冰订讼，一天的大部分時間都能曬到太陽髓窜。這溫暖的避難所排除了因?yàn)楹涠鴾p員的可能。這里也沒有饑荒的威脅欺殿。金屬罩下放著滿滿一小盅蜂蜜寄纵，還有幾顆葡萄，是我從保存在稻草里的最后幾串葡萄上摘的脖苏，用以豐富食物的種類程拭。有了這樣的食物儲備，蜂群的減員就不會是由饑荒引起的了棍潘。這些準(zhǔn)備措施完成之后恃鞋，事情剛開始進(jìn)展得還不壞。夜間亦歉，胡蜂蜷縮在巢脾中間恤浪，當(dāng)太陽照射到鐘形罩上時，它們就出來肴楷，沐浴在日光下水由，相互簇?fù)碇ｋS后赛蔫，它們又活躍起來砂客，一會兒爬上拱頂，懶洋洋地閑逛呵恢，一會兒又爬下來鞠值，暢飲蜂蜜，啃啃葡萄渗钉。工蜂們騰空而起齿诉，翩翩盤旋著聚集在金屬網(wǎng)下；頂著長角的雄蜂們卷曲著觸須，一副愉快活潑的樣子粤剧；雌蜂們則顯得更加臃腫歇竟，不參與這些嬉鬧。一個星期過去了抵恋。雖然胡蜂光顧食堂的時間很短焕议，但這似乎也表明它們生活得還比較安逸』」兀可是現(xiàn)在盅安，死亡開始侵襲整個蜂群，而且沒有任何明顯的原因世囊。一只工蜂在陽光里别瞭，一動不動地附在一片巢脾的斜坡上。它身上毫無不適的征兆株憾。突然蝙寨，它掉落下來，仰面朝天嗤瞎，腹部抽搐了一陣墙歪，腿腳蹬了幾下，然后就停止了活動：它死了贝奇。雌蜂這邊也引起了我的恐慌虹菲。我恰巧看到一只雌蜂從蜂窩里滑了出來，仰面朝天掉瞳，腿腳活動著就像打哈欠伸懶腰的樣子毕源，肚子劇烈地抽動，一陣痙攣之后陕习，就一動不動了脑豹。我以為它死了，可其實(shí)不然衡查。它曬了一會兒太陽之后瘩欺，如同服下了最滋補(bǔ)的補(bǔ)藥，又恢復(fù)了常態(tài)拌牲，回到了巢脾中去了俱饿。但重獲新生的雌蜂并沒有就此安然無恙。下午塌忽，它又再次發(fā)作拍埠，這一回它完全失去了活力，蹬腿歸天了土居。哪怕只死了一只胡蜂枣购，死亡終歸是一件嚴(yán)重的事情嬉探，應(yīng)當(dāng)引起我們的深思。日復(fù)一日棉圈，我既好奇又激動地觀察著我那些昆蟲臨終前的日子涩堤。其中有一個細(xì)節(jié)特別令我震驚：那些工蜂突然猝死。它們來到巢脾表面分瘾，任自己滑落胎围，仰面掉在地上，再也爬不起來德召，似乎被雷電擊中了一般白魂。它們的生命走到了盡頭：它們是被年齡這無法逃避的毒劑奪取生命的。當(dāng)發(fā)條松開最后一圈的時候上岗，機(jī)械就停止運(yùn)轉(zhuǎn)了福荸。然而，那些在胡蜂城里最晚出生的雌蜂肴掷，則根本不受衰老的折磨敬锐，相反，它們的生命才剛開始捆等。它們有著年輕的活力；因此续室，當(dāng)冬天的煩惱來臨時栋烤，它們還能抵御一陣，而年老的工蜂們則會突然猝死挺狰。雄蜂也一樣明郭，只要它們的任務(wù)還沒有完成，就也能堅(jiān)持得不錯丰泊。我的罩子里就有幾只雄蜂薯定，一直精力充沛，敏捷靈活瞳购。我看到它們向女伴接近示愛话侄，但并不強(qiáng)求。雌蜂溫和地用腿將它們推開学赛。這會兒已不再是令人陶醉的交尾期了年堆。這些晚了一步的家伙錯過了合適的時機(jī)；它們將毫無用處地死去盏浇。離死期不遠(yuǎn)的雌蜂變得懶于梳洗变丧，因此很容易將它們和其他雌蜂區(qū)分開來。它們的背上沾滿了灰塵绢掰。而那些健康的雌蜂在蜜碗邊恢復(fù)體力之后痒蓬，就會安頓在陽光里童擎，不斷地為自己的身體撣灰。它們神經(jīng)質(zhì)地輕輕伸長后腿攻晒，不停地刷洗翅膀和腹部顾复；前腿則一遍又一遍地掃過頭部和胸部。因此炎辨，它們那黑黃相間的外套保養(yǎng)得很好捕透，總是泛著美麗的光芒。而那些病懨懨的雌蜂碴萧，一點(diǎn)也不操心打理自己的衛(wèi)生狀況乙嘀，只是一動不動地待在陽光里，或者無精打采地閑蕩破喻。它們已經(jīng)放棄了虎谢，不再為自己洗刷了。懶于梳洗可不是好兆頭曹质。果然婴噩，兩三天之后，滿身塵垢的雌蜂最后一次步出蜂窩羽德，到屋頂上再享受一次陽光几莽；接著，它那無力的腿腳松開了攀附物宅静，輕輕地倒在地上章蚣，就再也不起來了。它不想死在自己深愛的紙屋里姨夹，根據(jù)胡蜂的規(guī)則纤垂，那里必須保持絕對清潔。假如那些有著瘋狂潔癖的工蜂還在磷账，就會抓住這行動不便的雌蜂峭沦，把它拖到蜂窩外面去。但作為嚴(yán)冬的第一批受害者逃糟，它們已經(jīng)不在了吼鱼，于是那些垂死的雌蜂只好自己舉行葬禮，任自己落到地下洞穴底部的尸體堆中绰咽。衛(wèi)生是胡蜂大量群居的必備條件蛉抓，為了保證衛(wèi)生，這些堅(jiān)忍的胡蜂拒絕死在自己的住所里剃诅，或是巢脾之間巷送。即使是最后的幸存者，臨死前還保持著這種對死在家里的反感矛辕。對于它們來說笑跛，不管蜂群的數(shù)目減少到什么程度付魔，這條法則是不可廢除的。任何死尸都必須遠(yuǎn)離幼蜂的寢室飞蹂。日子一天天過去几苍，盡管房間里氣溫宜人，還有那盅蜂蜜可供健壯的胡蜂吸食陈哑，但我罩子里的胡蜂數(shù)量仍然在減少妻坝。圣誕節(jié)前，我只余下了十來只雌蜂惊窖。一月六日刽宪，一個下雪的日子，最后一只雌蜂也死了界酒。帶走我整個胡蜂群生命的死神是從哪里來的呢圣拄？我對胡蜂的照顧，避免了在通常情況下可能會引起死亡的原因毁欣。它們以葡萄和蜂蜜維持體力庇谆，沒有受到饑荒的威脅；它們靠我家的火爐取暖凭疮，也沒有受到寒冷的侵襲饭耳；它們幾乎每天都愉悅地沐浴在陽光里，安居在自己的蜂窩中执解，根本沒有思鄉(xiāng)戀家之苦寞肖。那么它們到底是因何而死的呢？我能理解為什么雄蜂會消失材鹦，因?yàn)樗鼈儾辉儆杏茫航晃惨呀?jīng)完成逝淹，蜂卵也已受精耕姊。對于工蜂的去世桶唐，我的解釋不那么有力，因?yàn)榇禾煸俣葋砼R時茉兰，它們將會為新領(lǐng)地的建設(shè)帶來很大的幫助尤泽。而對于雌蜂的死，我則是完全不能理解规脸。我原本有近一百只雌蜂坯约，卻沒有一只能熬過新年的頭幾天。它們十月或十一月剛破繭而出時莫鸭，顯現(xiàn)出年輕所特有的活力闹丐；它們是蜂窩的未來，但這未來母親的神圣特征也沒能拯救它們被因。它們同體弱無用的雄蜂和積勞成疾的工蜂一樣卿拴，死去了衫仑。不要把胡蜂的死歸罪于鐘形罩內(nèi)的囚禁生活。田野里堕花，同樣的事情也在發(fā)生著文狱。我在十二月末觀察那些蜂窩時，也看到了蜂群大量死亡的情況缘挽。雌蜂的死亡幾率與其他胡蜂幾乎相同瞄崇。這是預(yù)料之中的。我不知道出生于同一蜂窩的雌蜂數(shù)目有多少壕曼。但是苏研，蜂群墓穴里成堆的雌蜂尸體告訴我，它們大概數(shù)以百計(jì)或數(shù)以千計(jì)窝稿。只需一只雌蜂就能建立起擁有三萬居民的胡蜂城楣富。假如每一只雌蜂都繁衍后代，那將是怎樣的災(zāi)難鞍槔啤纹蝴！胡蜂們將稱霸鄉(xiāng)間。萬物的法則決定了胡蜂中的大多數(shù)必將死去踪少，但死因并不是某一場突發(fā)的傳染病或者惡劣的氣候塘安，而是一種無法抗拒的命運(yùn)，這命運(yùn)以一種狂熱促使胡蜂繁衍援奢，也以同樣的狂熱去摧毀胡蜂兼犯。由此產(chǎn)生了一個問題：既然只要有一只雌蜂以這樣或那樣的方式活下來，就能保障整個種族的延續(xù)集漾，那么為什么一個蜂窩里還需要這么多準(zhǔn)母親呢切黔？為什么是一群雌蜂而不是一只？為什么要有這么多犧牲者具篇？這真是一個讓人困惑的問題纬霞，我們的理解力無法找到答案。
最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 人面猴
    序言：七十年代末驱显，一起剝皮案震驚了整個濱河市诗芜，隨后出現(xiàn)的幾起案子，更是在濱河造成了極大的恐慌埃疫，老刑警劉巖伏恐，帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,214評論 6贊 481
  • 死咒
    序言：濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件，死亡現(xiàn)場離奇詭異栓霜，居然都是意外死亡翠桦，警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)，發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,307評論 2贊 382
  • 救了他兩次的神仙讓他今天三更去死
    文/潘曉璐 我一進(jìn)店門胳蛮，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來销凑，“玉大人愁铺，你說我怎么就攤上這事∥偶” “怎么了茵乱？”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,543評論 0贊 341
  • 道士緝兇錄：失蹤的賣姜人
    文/不壞的土叔 我叫張陵，是天一觀的道長孟岛。 經(jīng)常有香客問我瓶竭，道長，這世上最難降的妖魔是什么渠羞？ 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,221評論 1贊 279
  • ?港島之戀（遺憾婚禮）
    正文 為了忘掉前任斤贰，我火速辦了婚禮，結(jié)果婚禮上次询，老公的妹妹穿的比我還像新娘荧恍。我一直安慰自己，他們只是感情好屯吊，可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,224評論 5贊 371
  • 惡毒庶女頂嫁案：這布局不是一般人想出來的
    文/花漫 我一把揭開白布送巡。 她就那樣靜靜地躺著，像睡著了一般盒卸。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪骗爆。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上，一...
    開封第一講書人閱讀 49,007評論 1贊 284
  • 城市分裂傳說
    那天蔽介，我揣著相機(jī)與錄音摘投，去河邊找鬼。 笑死虹蓄，一個胖子當(dāng)著我的面吹牛犀呼，可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播薇组，決...
    沈念sama閱讀 38,313評論 3贊 399
  • 雙鴛鴦連環(huán)套：你想象不到人心有多黑
    文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼外臂，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼！你這毒婦竟也來了体箕？” 一聲冷哼從身側(cè)響起专钉，我...
    開封第一講書人閱讀 36,956評論 0贊 259
  • 萬榮殺人案實(shí)錄
    序言：老撾萬榮一對情侶失蹤挑童，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎累铅，沒想到半個月后，有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體站叼，經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,441評論 1贊 300
  • ?護(hù)林員之死
    正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡娃兽，尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,925評論 2贊 323
  • ?白月光啟示錄
    正文 我和宋清朗相戀三年，在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了尽楔。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片投储。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,018評論 1贊 333
  • 活死人
    序言：一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡第练，死狀恐怖，靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出玛荞，到底是詐尸還是另有隱情娇掏，我是刑警寧澤，帶...
    沈念sama閱讀 33,685評論 4贊 322
  • ?日本核電站爆炸內(nèi)幕
    正文 年R本政府宣布勋眯，位于F島的核電站婴梧，受9級特大地震影響，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏客蹋。R本人自食惡果不足惜塞蹭，卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,234評論 3贊 307
  • 男人毒藥：我在死后第九天來索命
    文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望讶坯。 院中可真熱鬧番电，春花似錦、人聲如沸辆琅。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,240評論 0贊 19
  • 一樁弒父案，背后竟有這般陰謀
    文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽婉烟。三九已至洼冻，卻和暖如春，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間隅很，已是汗流浹背撞牢。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,464評論 1贊 261
  • 情欲美人皮
    我被黑心中介騙來泰國打工， 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留叔营，地道東北人屋彪。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,467評論 2贊 352
  • 代替公主和親
    正文 我出身青樓，卻偏偏與公主長得像绒尊，于是被迫代替她去往敵國和親畜挥。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,762評論 2贊 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容