人間最愛是鄉(xiāng)音拆内,宜興話那點事

圖片發(fā)自簡書App


走慣了大城市的大馬路,做夢也會夢到老家的田埂宠默,說多了屁通話麸恍,外鄉(xiāng)話,聽到家鄉(xiāng)話總是那么親切搀矫。

我的家鄉(xiāng)叫宜興抹沪,古稱義興,因東晉時周紀三興義兵而得名瓤球,北宋時要避太宗的諱故改為宜融欧,《說文》里面解釋說:義者宜也,宜既義卦羡。

宜興話屬吳語小片噪馏,歷史綿遠流長,多姿多彩的宜興方言是宜興人千百年來源于生活的獨特創(chuàng)造绿饵。宜興產有蠶桑欠肾,就用“引頭剝絲”來形容“始作俑者”;宜興山美水美人更美拟赊,就用“水潑荷花”來形 容年輕女子的秀美清麗刺桃;宜興是中國著名的陶都,“烏泥黃泥”“七缸八調”(分明有“陶”的印記吸祟。

不同于一般意義上吳儂細語虏肾,因春秋時宜興屬越國廓啊,越語較硬的發(fā)音加上越人粗曠潑辣的性格,使得家鄉(xiāng)話口齒十分清晰封豪,語義表達果斷準確谴轮,即使是北方人也能輕易區(qū)別宜興話與其他吳語方言。兒時村里有一本家嬸娘吹埠,她有一綽號“紅軍橋”第步,因她與電影紅軍橋里的地主婆一樣身材肥胖,相貌兇惡而得來缘琅,有次她與村里一男人因為瑣事吵架粘都,據(jù)我和我的小伙伴統(tǒng)計她大約罵了那人108種猢猻,主要有以“含鳥猢猻”為主的天罡種72樣刷袍,以“沉井猢猻”為主的地煞種36樣翩隧,男的則以“廣場掃把,火燒麥稈”回敬呻纹,四兩撥千金將她咽了回去堆生,最后兩人都討不到便宜,只得鳴金收兵雷酪,哈哈兩個雜搭胚淑仆,方言之土已到掉渣。

由于中國歷史上不斷的民族融合哥力,北方話已經演變?yōu)楹鷿h混一的語種蔗怠,發(fā)音語法都與古漢語有很大不同,宜興話作為古漢語中的活化石見證了古人的風雅及北方的胡化吩跋,如唐宋的不少詩詞都寫到“風寞射、車、麻锌钮、翁桥温、甕、封轧粟、峰策治、北”等至今存活宜興的古音字。杜牧《江南春》中有“千里鶯啼綠映紅兰吟,水村山郭酒旗風通惫。”“風” 在字典里注音feng(讀“分”音)混蔼,而只有讀成fong履腋,才和“紅”押韻。可見在唐朝時遵湖,“風”是fong音悔政,和宜興話“風”音同。劉過的《疏影》: “但暗憶江南江北……化作此花幽獨”延旧,“北谋国、獨”的今音是bei、du迁沫,全不同韻芦瘾,宜興話音bo、do集畅,就押韻了近弟。郭三益的《題南岳寺》:“古木陰森梵帝家,寒泉一酌試新茶挺智。官符星火催春焙祷愉,卻使山僧怨白蛇∩馄模”等等不勝枚舉二鳄,雅到發(fā)嗲。

宜興方言還不斷用外來語充實自己沐扳,南宋時岳飛和金兀術曾在宜興大戰(zhàn)一場泥从,故宜興有一地名百合場句占,古人開打前必說:“來將通名沪摄,哪里人士”,然后自報家門纱烘,接著“問候”對方父母杨拐,直到辱及對方祖上三代,覺得對方非常無禮方才開始廝打到一起擂啥。兀術是女真人自報家門曰:“俺的家鄉(xiāng)在東北松花江那疙瘩”哄陶,中國人有看熱鬧的傳統(tǒng),武將廝殺這樣的熱鬧絕不會放過哺壶,最終兀術的“疙瘩”兩字被宜興人引用屋吨,用來表示“在這里”。

我在和朋友們溝通的時候山宾,偶爾會碰到語言意思表達上的困惑至扰,如果對方懂宜興話那就太棒了,比如用“滾壯塔團”來形容胖资锰,“寒雞抖擻”來形容冷敢课,以“屁砸流星”形容忙,嘿嘿宜興話就是這么牛X。

為什么要寫這篇文章呢直秆,每次節(jié)假回家濒募,發(fā)現(xiàn)后輩小廝們都在用屁通話交流,心理很不是滋味圾结,方言是漢文化的重要載體瑰剃,一方水土養(yǎng)育一方人,飲水思源筝野,義字當頭培他,方言當興。

好了不能再寫了遗座,好想找人嚼白嘴舀凛。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市途蒋,隨后出現(xiàn)的幾起案子猛遍,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖号坡,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,858評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件懊烤,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡宽堆,警方通過查閱死者的電腦和手機腌紧,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,372評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來畜隶,“玉大人壁肋,你說我怎么就攤上這事∽崖” “怎么了浸遗?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,282評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長箱亿。 經常有香客問我跛锌,道長,這世上最難降的妖魔是什么届惋? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,842評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任髓帽,我火速辦了婚禮,結果婚禮上脑豹,老公的妹妹穿的比我還像新娘郑藏。我一直安慰自己,他們只是感情好晨缴,可當我...
    茶點故事閱讀 67,857評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布译秦。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪筑悴。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上们拙,一...
    開封第一講書人閱讀 51,679評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音阁吝,去河邊找鬼砚婆。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛突勇,可吹牛的內容都是我干的装盯。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,406評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼甲馋,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼埂奈!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起定躏,我...
    開封第一講書人閱讀 39,311評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤账磺,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后痊远,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體垮抗,經...
    沈念sama閱讀 45,767評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,945評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年碧聪,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了冒版。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,090評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡逞姿,死狀恐怖辞嗡,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情哼凯,我是刑警寧澤欲间,帶...
    沈念sama閱讀 35,785評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布楚里,位于F島的核電站断部,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏班缎。R本人自食惡果不足惜蝴光,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,420評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望达址。 院中可真熱鬧蔑祟,春花似錦、人聲如沸沉唠。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,988評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至径簿,卻和暖如春罢屈,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背篇亭。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,101評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工缠捌, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人译蒂。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,298評論 3 372
  • 正文 我出身青樓曼月,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親柔昼。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子哑芹,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,033評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容

  • 【核心要點】1.什么是情緒2.情緒問題如何解決3.情緒與小我的關系4.自律的重要性&真自由 核心框架 1.什么是情...
    西瓜太郎喵閱讀 411評論 0 0
  • 上一章 古戰(zhàn)場 第三十六章 虛無之境 跨過巨坑,暗紅的天幕過后捕透,是一片無垠的黑暗绩衷,只有一星白色的光點迅速跳躍移動著...
    筆間流年閱讀 215評論 1 1
  • 今天才知道初五是破五,原來都沒注意激率,啊對了咳燕,我們家還吃了餃子。 正月初五俗稱破五乒躺。 中國民俗一說破五前諸多禁忌過此...
    008明瑾閱讀 110評論 0 0