- 01 -
《古文觀止》是清人所編的文學(xué)讀本辽社。之所以起名為觀止绰筛，是因為該書所選的均是從東周到明代讓人嘆為觀止的佳作娇澎，是歷代古文的精品疲恢。很多精通古文的學(xué)者正是通過這本書敲開了古典文學(xué)的寶藏凶朗。猶太人有句格言：“學(xué)習(xí)即重復(fù)瓷胧！”《塔木德》還說显拳，“只要把一本書念100遍，你就有能力讀懂世界上的任何一本書搓萧≡邮” 他們認(rèn)為： 凡是把一本書讀100遍的人宛畦，沒有一個人不成大器。
- 02 -
而在中國揍移，有一個人就把《古文觀止》讀了100遍次和，最后成為了文學(xué)大家，他就是享譽(yù)文壇的大師——巴金那伐！巴金老先生談他的寫作之路時反復(fù)強(qiáng)調(diào)《古文觀止》一書對他文學(xué)啟蒙的正要性：讀多了踏施，讀熟了，常澈毖可以背出來畅形，也就能慢慢地體會到它們的好處，也就能慢慢地摸到文章的調(diào)子诉探。雖然當(dāng)時也似懂非懂日熬，可是我有兩百多片文章儲蓄在腦子里面，寫文章就比以前容易得多了.....肾胯。但我仍然感謝我那兩位強(qiáng)迫我硬背《古文觀止》的私塾老師竖席。這兩百多篇“古文”可以說是我真正的啟蒙老師。我后來的創(chuàng)作都跟這個“啟蒙老師”很有關(guān)系敬肚。
- 03 -
而火遍大江南北的《明朝那些事兒》的作者當(dāng)年明月也在采訪中提到：“我的文言文水平是在讀《古文觀止》時練出來的毕荐。有的史書太難讀了，讀的時候完全沒有樂趣帘皿，簡直想罵人东跪。但要想寫出生動的文章，必須要看枯燥的書鹰溜∷涮睿”
- 04 -
而《古文觀止》這本書，對于很多初學(xué)者來說曹动，閱讀還是有一定難度的斋日。市面上的書很多的釋義是在文后，對應(yīng)看起來很費事墓陈。生字拼音加的也不多恶守，看時還要查字典，特別是越前面的文章贡必，年代較早兔港，看起來就很吃力。筆者自己就有過好幾次雄心萬丈開始仔拟，又垂頭喪氣放棄的經(jīng)歷衫樊。所以今天借簡書這樣好的平臺，整理古文觀止全書的學(xué)習(xí)文本。自己學(xué)習(xí)也與簡友們分享科侈。
- 05 -
那么载佳，我們今天來學(xué)習(xí)第九篇 ——齊桓公伐楚（第一部分）
齊侯與蔡姬乘舟于囿，蕩公臀栈。
（齊桓公與夫人蔡姬在園林中乘舟游玩蔫慧，蔡姬故意晃動小船，）
公懼變色权薯；禁之姑躲，不可。公怒盟蚣，歸之肋联，未之絕也。蔡人嫁之刁俭。
（桓公嚇得臉色都變了橄仍，他阻止蔡姬，蔡姬卻不聽牍戚∥攴保桓公一怒之下讓她回到了蔡國，但沒有說與她斷絕夫妻關(guān)系如孝，蔡姬的哥哥蔡穆侯卻讓她改嫁了宪哩。）
四年春，齊侯以諸侯之師侵蔡第晰，蔡潰锁孟，遂伐楚。
（魯僖公四年的春天茁瘦，齊桓公率領(lǐng)諸侯國的軍隊攻打蔡國品抽。蔡國潰敗，接著又去攻打楚國甜熔。）
楚子使與師言曰：“君處北海圆恤，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也腔稀。不虞君之涉吾地也盆昙，何故？”
（楚成王派使節(jié)到諸侯之師對齊桓公說：“您住在北方焊虏，我住在南方淡喜，雙方相距遙遠(yuǎn)，即使是馬牛牝牡相誘也不相及诵闭。沒想到您進(jìn)入了我們的國土這是什么緣故炼团？”）
管仲對曰：“昔召康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女rǔ實征之，以夾輔周室们镜。’
（管仲回答說：“從前召康公命令我們先君姜太公說：‘五等諸侯和九州長官润歉，你都有權(quán)征討他們模狭，從而共同輔佐周王室〔锐茫’）
賜我先君履：東至于海嚼鹉，西至于河，南至于穆陵驱富，北至于無棣dì锚赤。
（召康公還給了我們先君征討的范圍：東到海邊，西到黃河褐鸥，南到穆陵线脚，北到無隸。）
爾貢包茅不入叫榕，王祭不共浑侥，無以縮酒，寡人是征晰绎；昭王南征而不復(fù)寓落，寡人是問≤裣拢”
（你們應(yīng)當(dāng)進(jìn)貢的包茅沒有交納伶选，周王室的祭祀供不上，沒有用來滲濾酒渣的東西尖昏，我特來征收貢物仰税； 周昭王南巡沒有返回，我特來查問這件事抽诉〈只郑”）
對曰：“貢之不入准验，寡君之罪也，敢不共給？昭王之不復(fù)损话，君其問諸水濱∪脱冢”
（楚國使臣回答說： “貢品沒有交納象浑，是我們國君的過錯，我們怎么敢不供給呢句携？周昭王南巡沒有返回榔幸，還是請您到水邊去問一問吧！”）
師進(jìn)，次于陘xíng削咆。
（于是齊軍繼續(xù)前進(jìn)牍疏，臨時駐扎在陘。）
本文待續(xù)——
敬請關(guān)注《古文觀止學(xué)習(xí)專輯》拨齐，讓我們緊隨巴金大師的步伐鳞陨，由此開始文學(xué)創(chuàng)作之路！
