作者:輕飏(謝絕轉(zhuǎn)載)
”非”瘟裸,違也客叉。與”是”相對(duì)應(yīng)』案妫”是”是系動(dòng)詞兼搏,比如”我?guī)洝保笔恰北浑[藏起來(lái)作為形容詞沙郭。是”可以表動(dòng)作佛呻,比如”我是劉某某”,”非”就也同樣也能完成這些病线,有時(shí)候甚至比”是”表現(xiàn)得更好吓著,更加有力量。
在外面遇見陌生人唐突時(shí)送挑,回答不出時(shí)绑莺,常用”不好意思啊惕耕!我不知道”應(yīng)付纺裁,就想古時(shí)候”非也非也”是不是也是一種敷衍應(yīng)付呢!這個(gè)時(shí)候我不能說(shuō),XX火車站前行一千米左拐司澎。不知為不知欺缘,是知也。(看這句話挤安,又是又非的)
我們?cè)谕饷婵锤鞣N標(biāo)語(yǔ)浪南。”禁止吸煙”這就是夠直白的”非”漱受,”別踩我络凿,我怕疼”直白地說(shuō)就是不要踐踏草坪?jiǎn)帷?/p>
這樣想骡送,”非”的表示不可或缺,畢竟以上兩者的表達(dá)肯定有是不成立的絮记。
這樣還不夠摔踱,”非”被哲學(xué)家,問(wèn)人墨客拿來(lái)說(shuō)事怨愤,效果出出奇的好派敷。
看《論語(yǔ)》,論語(yǔ)講君子之道撰洗,可君子如何定義的篮愉,靠”小人”對(duì)比。比如說(shuō):子曰:“君子懷德,小人懷土差导;君子懷刑,小人懷惠试躏。”還有大家夢(mèng)耳熟能詳?shù)木渥由韬郑熬犹故幨?小人長(zhǎng)戚戚.”和“君子和而不同,小人同而不和颠蕴。”通過(guò)定義小人助析,小人懷刑犀被,小人友誼不純,小人見利忘義……我們就知道何為君子外冀。
唐朝大詩(shī)人也喜歡用”非”寡键,還引出了一段詩(shī)壇奇案。后世幾代文學(xué)家都討論這樣問(wèn)題雪隧,最好七絕哪個(gè)西轩?說(shuō)七絕,王昌齡被稱作七絕圣手膀跌,評(píng)價(jià)七絕與李白同名,什么“
天生太白固灵、王昌齡以主絕句之席”捅伤。NB吧!可是這也不夠看巫玻,畢竟從滄海中選出一粟丛忆,難度相當(dāng)大,后世大佬們選來(lái)選取吵個(gè)喋喋不休的仍秤。
說(shuō)王之渙”羌笛何須怨楊柳熄诡,春風(fēng)不度玉門關(guān)”最佳,說(shuō)李白的”兩岸猿聲啼不住诗力,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”最佳凰浮,說(shuō)王維”勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)古人”最佳。個(gè)人喜好來(lái)講袜茧,王勃作為初唐四杰之首有資格決賽的菜拓。的確,”閣中弟子今猶在笛厦,檻外長(zhǎng)江空自流”寫出物換星移纳鼎,人事無(wú)盡,仿佛預(yù)感了王勃自己才長(zhǎng)命短的悲劇裳凸。
朱自清說(shuō)贱鄙,八首最猛的唐詩(shī)絕句,它們的結(jié)尾全部是否定式的:“西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”“不教胡馬度陰山”“兩岸猿聲啼不住”“玉顏不及寒鴉色”“醉臥沙場(chǎng)君莫笑”“春風(fēng)不度玉門關(guān)”“不知何處吹蘆管”“商女不知亡國(guó)恨”姨谷。
寶寶也是一陣無(wú)語(yǔ)逗宁,唐詩(shī)都寫出套路。還好有個(gè)如我一般夜泊在外的文藝愛好者菠秒,在姑蘇城外疙剑,聽到寒山寺夜晚鐘聲,瞎吟了一首践叠⊙早停“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠禁灼,姑蘇城外寒山寺管挟,夜半鐘聲到客船∨叮”這首夠猛的僻孝,逆襲了”非”的統(tǒng)治地位。無(wú)功名的漂泊在外的想家的惆悵的游子如果知道后世要將此詩(shī)評(píng)為第一守谓,非詐尸不可穿铆。
不光是中國(guó),外國(guó)也喜歡那”非”說(shuō)話斋荞,有力量荞雏,感染力強(qiáng)嘛!前幾天看海明威一個(gè)中文句子:高人一等并沒(méi)有什么值得夸耀的平酿。真正的高貴是超越原來(lái)的自己凤优。
本人絞盡腦汁寫啊寫,來(lái)了個(gè)
To?be superior doesn't deserve to be shown off asoverstepping your nature is real dignity.
也用”非”了蜈彼,感覺(jué)像模像樣的筑辨。原文怎么說(shuō)的呢,There is nothing noble in being superior to some?other man.The true nobility is in be in superior?
to your previous self. 絕幸逆。然后我思考棍辕,分析暮现,總結(jié)。英文中”therebe ”+”no”達(dá)到了”非”一樣的效果痢毒,例如:There is no such thing as a great talent
without great will - power. (Balzac)送矩。翻譯漢語(yǔ)就是:沒(méi)有偉大的意志力,便沒(méi)有雄才大略哪替。(巴爾扎克)
而普通英語(yǔ)名言”非”就更多了栋荸。
Living?without an aim is like sailing without a compass——John Ruskin?
You're?uinique, nothing can replace you
……
……
什么失敗是成功她媽(Failure?is the mother of success.)什么機(jī)會(huì)只有一次(All time is no time when it is past.)什么窮而后堅(jiān)(No cross, no crown.)……根本避免不了奇怪的”非”。
”非”除了以上提到的命令凭舶,禁止晌块,加強(qiáng)效果∷恐怕還有別的用處匆背,錯(cuò)誤的,不同尋常的等身冀。陶老爺子卸官?gòu)男〉琅芑丶叶凼止玖司?實(shí)迷途其未遠(yuǎn),覺(jué)今是而昨非搂根。而騎驢老頭臨川先生說(shuō):而世之奇?zhèn)ス骞址浅V^珍促,常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)。
現(xiàn)在看”非”剩愧,我常常聽有人說(shuō)莫說(shuō)”非”猪叙,什么”非”不好,晦氣仁卷。戲言有:男人不能說(shuō)不行穴翩。我就想問(wèn),為什么锦积?難道所有的事情用”是”都能說(shuō)明白芒帕。
”非”有時(shí)固然傷人,比如”別碰我東西”令人覺(jué)得自尊心受挫丰介,感覺(jué)自己已經(jīng)說(shuō)錯(cuò)做錯(cuò)什么背蟆,進(jìn)而懷疑自己的判斷,懷疑自己的行為基矮。但注意淆储,沒(méi)”非”冠场,萬(wàn)萬(wàn)不能的(上一句話就用了一個(gè)”非”)你總要拒絕朋友的邀請(qǐng)家浇,你總要反對(duì)父母的安排,你總要改變?cè)械穆肪€前行碴裙。人上來(lái)這么是逆來(lái)順受的動(dòng)物钢悲。
《道德經(jīng)》說(shuō)点额,天下萬(wàn)物生于有,有生于無(wú)莺琳』估猓”是非”同在在天地規(guī)則之中,自然契合如此道理惭等。非珍手,妙詞。此詞雖然才1個(gè)字辞做,但語(yǔ)法嚴(yán)謹(jǐn)琳要,用詞工整,結(jié)構(gòu)巧妙秤茅,瑯瑯上口稚补,可謂言簡(jiǎn)意賅,足見使用者扎實(shí)的文字功底以及信手捏來(lái)寫作技巧框喳,冠絕古今的創(chuàng)造能力课幕,再加上以感嘆號(hào)收尾,實(shí)在是點(diǎn)睛之筆!