? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?逍遙游·第二節(jié)
? ? ?齊諧者(1)晴圾，志怪者也(2)。諧之言曰：“鵬之徙于南冥也灶轰，水擊三千里(3)谣沸， 摶扶搖而上者九萬(wàn)里(4)，去以六月息者也(5)笋颤∪楦剑”野馬也(6)，塵埃也(7)伴澄，生物之以息相吹也(8)赋除。天之蒼蒼(9)，其正色邪(10)非凌？”其遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪(11)举农？其視下也(12)，亦若是則已矣(13)敞嗡。
【注釋】
(1)齊諧（xié）颁糟，齊國(guó)記載詼諧怪異的書(shū)航背。作人名、書(shū)名解非是棱貌。
(2)志：記玖媚，記述，記載婚脱。怪：怪異今魔，奇異。
(3)水擊：拍打水面障贸。水擊三千里涡贱，說(shuō)明鵬起飛時(shí)的聲勢(shì)極大。
(4)摶（tuán）：盤(pán)旋惹想。扶搖：自下而上的暴風(fēng)。扶搖而上者九萬(wàn)里督函，是說(shuō)眼界極遠(yuǎn)嘀粱。不管是水擊三千里，還是升到九萬(wàn)里高空辰狡，然而都是不足自矜的.因?yàn)槎际怯写姆孢叮诲羞b不自由的。
(5)去以六月息者也：飛向南極大海宛篇，要用六個(gè)月的時(shí)間娃磺，才能止息。作乘六月的風(fēng)而去解非是叫倍。
(6)野馬：游氣浮動(dòng)于天地之間偷卧，狀如野馬奔馳。
(7)塵：指塵土吆倦。埃：指塵土中的細(xì)小顆粒听诸。塵埃：即飛揚(yáng)在空中的帶有塵土顆粒的空氣。
(8)生物：指空間活動(dòng)的生物蚕泽。息：氣息晌梨。以息相吹：氣息相互吹動(dòng)。
(9)蒼蒼：：深藍(lán)色须妻。
(10)其：通豈仔蝌。
(11)極：盡。
(12)視：看荒吏。
(13)是：此敛惊，這樣。則已：同而已绰更。
【譯文】
齊國(guó)的諧書(shū)豆混，是記載怪異事情的書(shū)篓像。諧書(shū)上所記的言論說(shuō)：“當(dāng)大鵬遷往南極大海時(shí)，翅膀拍擊水面三千里皿伺，借盤(pán)旋的暴風(fēng)飛上九萬(wàn)里高空员辩，一飛去就要用六個(gè)月的時(shí)間才能息止⊥遗福”野馬奔馳的游氣奠滑，飛揚(yáng)彌漫的塵埃，空中活動(dòng)的生物妒穴，都因氣息相互吹動(dòng)而上升宋税。天空的深藍(lán)色，難道那是它的本色嗎讼油？天空的高遠(yuǎn)難道就沒(méi)有窮盡嗎杰赛？大鵬向下看，也不過(guò)是這個(gè)樣子罷了矮台。
