青海人都知道，在（青海）西寧方言里面笨触，吧昨天懦傍、今天、明天分別叫做“夜來”“今兒”“明早”芦劣，今兒和明早de字面意思有夠明確粗俱，無需解釋，但是吧昨天叫做“夜來”虚吟，是不是挺有意思的寸认？幾乎每天的日常都在用，比如：
“夜來鬧（wo）不在稍味，讓你白跑了一趟废麻。”
“夜來尕張娃娶媳婦著模庐，我?guī)兔θチ恕?/p>
“夜來大年初三烛愧，你去丈人家里（拜年）了沒？”
“夜來你阿里去了”“我?guī)尥蘅措娪叭チ恕?/p>
“夜來.....”
那么為何偏偏為何要叫“夜來”這個詞呢掂碱？這個詞最早在唐宋時期已經(jīng)出現(xiàn)了怜姿，比如著名的“夜來風(fēng)雨聲，花落知道少”（唐·孟浩然《春曉》）疼燥，大部分學(xué)者吧“夜來”按字面意思沧卢，注解為“一夜”或者“昨晚”，但是小編個人認(rèn)為醉者，這種解釋是膚淺的但狭，夜來一詞很明確指的就是昨天，而西寧方言就是傳承和保留了原來的意思撬即。
可能您覺得這有些夸張立磁，先別急著反駁，因為小編發(fā)現(xiàn)剥槐，古代元雜劇中唱歧，古文“夜來”和西寧方言“夜來”如出一轍，就是指的“昨天”，如果按照“磚家”的解釋換成“一夜”或“昨夜”颅崩，則不準(zhǔn)確几于。比如：
《西廂記》劇一第二折：“夜來老僧不在，有失遠(yuǎn)迎沿后，望先生恕罪沿彭。”（昨天）
《肖淑蘭》劇二的趙上：“夜來清明得运，滿家上墳膝蜈。”（昨天）
《度柳翠》劇二：“夜來八月十五日你不出來熔掺，今兒八月十六日你可出來饱搏。”（昨天）
感謝@軍都山二大爺置逻，@揚子鱷202兩位在我文章《西寧土話“央及”居然大有來頭推沸，古人都在用！》留言提及“夜來”這個詞券坞，所以突發(fā)奇想專門發(fā)文聊一聊對西寧方言“夜來”這個詞的個人觀點鬓催，未必正確，也歡迎大家評論區(qū)補充修正恨锚，謝謝宇驾。
不知道保護(hù)方言算不算正能量，原創(chuàng)不易猴伶，您可以順手關(guān)注支持下小編哦~~謝謝啦课舍。
