２５
Man is a born child, his power is the power of growth.
鄭振鐸翻譯：人是一個(gè)初生的孩子兽叮，他的力量兄裂，就是生長(zhǎng)的力量借宵。
我的翻譯：
人是初生的孩提拼缝，
成長(zhǎng)有洪荒之力巷波。
注釋?zhuān)?/p>
born v. 出世（bear的過(guò)去分詞） adj. 天生的 n. (Born)人名；(柬)邦葱色；(英递宅、西、俄、捷办龄、德烘绽、瑞典、匈)博恩
growth n. 增長(zhǎng)俐填；發(fā)展安接；生長(zhǎng)；種植 ?[網(wǎng)絡(luò)短語(yǔ)] ?economic growth 經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng),經(jīng)濟(jì)發(fā)展
我的創(chuàng)寫(xiě)：
每一個(gè)人都是能量體英融，
任何的動(dòng)作和思維赫段，
都對(duì)這個(gè)世界產(chǎn)生影響。
２６
God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth.
鄭振鐸翻譯：上帝希望我們酬答他的矢赁，在于他送給我們的花朵糯笙，而不在于太陽(yáng)和土地。
我的翻譯：
酬恩之花于上帝撩银，
而非陽(yáng)光和大地给涕。
注釋?zhuān)?/p>
expect vt. 期望；指望额获；認(rèn)為够庙；預(yù)料 vi. 期待；預(yù)期 ?[網(wǎng)絡(luò)短語(yǔ)] Great Expects 遠(yuǎn)大前程
send（第三人稱(chēng)單數(shù)）：發(fā)送
我的創(chuàng)寫(xiě)：
只要感恩抄邀，
我們才能產(chǎn)生敬畏耘眨。
一個(gè)沒(méi)有敬畏之心的人，
是有愧于自然和先人的恩澤的境肾。
２７
The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie.
鄭振鐸翻譯：光明如一個(gè)裸體的孩子剔难，快快活活地在綠葉當(dāng)中游戲，他不知道人是會(huì)欺詐的奥喻。
我的翻譯：
日光如裸童偶宫，
嬉戲綠葉中，
不知人撒謊环鲤。
注釋?zhuān)?/p>
naked adj. 裸體的纯趋；無(wú)裝飾的；無(wú)證據(jù)的冷离；直率的
happily adv. 快樂(lè)地吵冒；幸福地；幸運(yùn)地西剥；恰當(dāng)?shù)?/p>
lie n. 謊言痹栖；位置 vi. 躺；說(shuō)謊蔫耽；位于结耀；展現(xiàn) vt. 謊騙 n. (Lie)人名留夜；(羅匙铡、挪图甜、瑞典)利；(中)李(普通話·威妥瑪)
我的創(chuàng)寫(xiě)：
快樂(lè)不需要解釋?zhuān)?/b>
只要不損害別人鳖眼。
上期：22~24
下期見(jiàn)黑毅，等你哦。
