有一個(gè)地方，地處非洲西北螃壤，緊鄰撒哈拉沙漠抗果，人們常會(huì)以為那里是不毛之地，但在那里奸晴，有一種花卉絢麗生長(zhǎng)冤馏，在高山泉水的滋潤(rùn)下，如同夢(mèng)境的玫瑰花海讓人沉醉寄啼，那里就是我們今天要給大家介紹的——摩洛哥玫瑰谷逮光。
Located in the feet of the centralHigh Atlas Mountains,Morocco’s “Valley of Roses” is aslushandfragrant as it sounds with its magnificent fields of roses,spectacularlandscapes and where thehospitalityBerbersis still present. The "capital" of Valley of Roses isKalaat M'Gouna,a city in Morocco.
High Atlas Mountains：大阿特拉斯山，位于非洲
lush：郁郁蔥蔥的
fragrant：芳香的墩划，氣味芬芳的
spectacular：引人注目的涕刚，驚人的，壯觀的
hospitality：殷勤好客乙帮，熱情友好
Berbers：柏柏爾人
摩洛哥的“玫瑰谷”在大阿特拉斯中部山腳下杜漠，就像它的名字一樣，草木繁盛香氣襲人察净，這里有著絢麗的玫瑰田野驾茴，壯觀的景色和熱情好客的柏柏爾人。我們常說(shuō)的玫瑰谷其實(shí)就是位于摩洛哥的凱拉-姆貢納小鎮(zhèn)氢卡。
玫瑰谷因當(dāng)?shù)厥a(chǎn)玫瑰而得名锈至，而玫瑰花節(jié)則是玫瑰谷每年最為盛大的節(jié)日。
Roses Festival?玫瑰節(jié)
The Roses Festival takes place in Kelaat M'gouna every year in May. It lasts 7 days to celebrate the season of roses inDadèsand M'Goun. In 2015, the number of visitors of the festival reached 300,000.
小鎮(zhèn)在每年五月舉辦玫瑰節(jié)译秦，持續(xù)七天峡捡，慶祝姆貢納和戴斯峽谷的玫瑰季。在2015年筑悴，玫瑰節(jié)的游客已經(jīng)達(dá)到了30萬(wàn)人们拙，之后想要去玫瑰節(jié)體驗(yàn)的朋友記得一定要提前訂好住宿哦~
During the festival, people from all over the country and the world come to discover its beauty, and for its rose products, and to experience the warmth and welcome of its generous people.
節(jié)日期間， 全國(guó)乃至世界各地的人都趕來(lái)欣賞這里的美景雷猪，選購(gòu)各類玫瑰制品睛竣，并感受當(dāng)?shù)乜犊蠓降木用竦臒崆闅g迎。
既然是玫瑰節(jié)求摇，不懂一點(diǎn)玫瑰知識(shí)怎么好和當(dāng)?shù)厝舜蛘泻裟貇
Rosa centifoliais one of themainvarietiesof Moroccan rose.?The flowers arecommerciallyharvested for the production of rose oil.?Every year during the main growing season between April and mid-May, the valley produces between 3000 and 4000 tonnes of wild roses. They’re everywhere: sprouting up from the hedgerows, blooming along stone walls, tangling the borders between farmers’ fields.
摩洛哥主要的玫瑰品種是千葉玫瑰射沟，這種玫瑰在商業(yè)上種植通常是用來(lái)制作玫瑰精油。每年四月到五月中旬与境，玫瑰的主要生長(zhǎng)季節(jié)验夯，谷內(nèi)會(huì)生產(chǎn)3000到4000噸野生玫瑰（玫瑰用噸來(lái)計(jì)，可見(jiàn)這里的玫瑰花是有多多）摔刁。幾乎到處都是：從灌木中抽出挥转，沿著石墻盛放，或者纏繞在農(nóng)民田地的邊界處。
哈哈哈绑谣，大家是不是以為只要你到谷里就滿眼粉紅党窜？no no no，你得來(lái)對(duì)時(shí)機(jī)借宵，在玫瑰花節(jié)前一段時(shí)間來(lái)幌衣，不然花農(nóng)把玫瑰都摘了下來(lái)，當(dāng)原材用以制作各種玫瑰產(chǎn)品壤玫。
其中最主要的是提煉玫瑰精油 Rose oil
Rose oil(rose otto, attar of rose, attar of roses orrose essence) is the essential oilextractedfrom thepetalsof various types of rose.?Due to thelabor-intensiveproduction process and the low content of oil in the rose blooms, rose oil commands a very high price. Harvesting of flowers is done by hand in the morning before sunrise and material isdistilledthe same day.
玫瑰精油豁护，也叫玫瑰油、玫瑰香精欲间、玫瑰精華等楚里，其實(shí)就是從各種玫瑰花瓣中提取出來(lái)的精油。需要人工在日出之前采摘玫瑰花猎贴，并在當(dāng)天蒸餾出精華班缎。由于采用這樣勞動(dòng)密集型的生產(chǎn)工藝，而且玫瑰中油含量低她渴，因此實(shí)際上玫瑰谷的玫瑰精油價(jià)格很高吝梅。
純正的玫瑰精油比黃金還要珍貴，蒸餾法提取1公斤香精油需要用到2000公斤新鮮玫瑰花瓣惹骂。
玫瑰加工品是當(dāng)?shù)鼗ㄞr(nóng)的主要收入來(lái)源，他們往往要在花開(kāi)的恰好時(shí)做瞪，在清晨把玫瑰摘下來(lái)对粪，這份看上去很美的工作其實(shí)也是很辛苦的。
不過(guò)偶爾體驗(yàn)一下装蓬，趁著清晨采集玫瑰著拭，在芳香四溢的花海中暢游，一片片整理玫瑰花瓣牍帚，觸目都是童話一般的粉紅色儡遮，這種感覺(jué)還是很棒的。
像是美麗可愛(ài)的采花姑娘們~
當(dāng)?shù)厝擞没ò曛谱鞯摹靶摹卑蹈希绻蛻偃艘黄鹪谶@里合影不是很有感覺(jué)嗎~
還有種類繁多的玫瑰制品鄙币。
Although few of the streetvendorswere selling rose products, adozenpermanent“Boutiques des Roses” offered adazzlingarray of violently pink soaps,gels, creams,spraysand oils, and mountains of dried rosebuds.
這里幾乎沒(méi)有街頭小販兜售玫瑰制品，但十幾家歷史悠久的“玫瑰精品店”提供了琳瑯滿目的粉紅色的香皂蹂随、凝膠十嘿、乳霜、噴霧和精油岳锁，還有堆積如山的干玫瑰花蕾绩衷。
干玫瑰花瓣
如我們之前說(shuō)的，純正的玫瑰精油非常昂貴，而且供應(yīng)有限咳燕，當(dāng)?shù)刭u的幾十或幾百的精油都不是真的勿决，不建議大家購(gòu)買(mǎi)。而像玫瑰香皂這些制品招盲，造型美觀低缩，氣味馨香，無(wú)論是送人還是自己使用都是不錯(cuò)的選擇哦~
玫瑰節(jié)上的一大重頭戲是玫瑰皇后 Queen of The Roses的選舉宪肖，《旅途的花樣》在這邊錄制的時(shí)候表制，志林姐姐也曾在預(yù)賽上身著當(dāng)?shù)胤椧徽癸L(fēng)采呢。如果大家有機(jī)會(huì)去參加控乾，應(yīng)該也是一種別樣的體驗(yàn)么介。
當(dāng)?shù)厝说囊磺猩疃己兔倒逵嘘P(guān)，他們也是如此的喜愛(ài)玫瑰蜕衡，就連墻上都畫(huà)上了玫瑰壤短。
離開(kāi)時(shí)提走一籃玫瑰，回味這里的芬芳慨仿。
美人久脯，美景，難道你不動(dòng)心嗎镰吆？自2016年6月1日起帘撰，中國(guó)公民赴摩洛哥已經(jīng)免簽，所以万皿，朋友們摧找，約起來(lái)吧！
