2犀盟、Word Knowledge 詞匯知識(shí):阿特拉斯俊性、潘多拉

Atlas(阿特拉斯)

Do you know that the Atlantic Ocean in English actually means “sea of Atlas”? Atlantis, the legendary and mysterious island believed to represent lost civilization, could be interpreted(翻譯) as “island of Atlas”.

你知道嗎?在英語(yǔ)中“大西洋(Atlantic)”的意思是“阿特拉斯和傅校”盯滚;那個(gè)代表了失落文明的傳奇神秘島嶼“亞特蘭蒂斯”,則可以翻譯成“阿特拉斯島”酗电。

In modern English, atlas refers to a book of maps or charts(圖表). In Greek mythology, Atlas was one of the Titans who revolted(反抗) against the Olympians in the war Titanomachy(提坦之戰(zhàn)).

在當(dāng)代英語(yǔ)中魄藕,atlas指的是地圖冊(cè)。在希臘神話中撵术,阿特拉斯是提坦巨人之一背率。在“提坦之戰(zhàn)”中,他們是奧林匹斯山眾神的敵人

When the Titans were defeated, most of them were confined(關(guān)押) to Tartarus, but Zeus condemned Atlas to stand at the western edge of Gaea and hold up the sky on his shoulders, preventing the two from resuming their primordial embrace.

因此,當(dāng)提坦巨人戰(zhàn)敗之后寝姿,大多數(shù)巨人都被關(guān)進(jìn)了塔爾塔洛斯交排。阿特拉斯是個(gè)例外。宙斯罰他站在大地的西邊饵筑,用雙肩扛起天空埃篓,以阻止他與地母再次擁抱。

阿特拉斯Atlas

In Greek mythology, Pandora was the first mortal(人類) woman created by Hephaestus on the command of Zeus, and then sent to the human world as a present.

在希臘神話中根资,潘多拉是赫菲斯托斯奉宙斯的指令造出的第一個(gè)女性人類架专,她被作為禮物帶到了人類世界。

Her name meant “all gifts” because she had been endowed(被賜予) with some special gifts by the gods and goddesses, such as a smooth persuasive tongue by Hermes, a dazzling(耀眼的) beauty by Aphrodite and a gorgeous(華麗的) robe by Athena, each of which could make her irresistible and harmful to man.

她的名字意思就是“所有的禮物”玄帕,因?yàn)橹T神分別賦予了她特殊的禮物部脚,譬如來(lái)自赫耳墨斯的巧舌如簧,來(lái)自阿芙洛蒂忒的驚人美貌以及來(lái)自雅典娜的華麗長(zhǎng)袍裤纹。每一件禮物都使得她在男人的眼中無(wú)法抗拒又禍害無(wú)窮委刘。

Pandora(潘多拉)

我是閣香書(shū)院,如果你喜歡看我的英語(yǔ)文章服傍,想看更多的英語(yǔ)文章的話钱雷,歡迎關(guān)注我,讓我們一起學(xué)習(xí)英語(yǔ)吹零,一起進(jìn)步吧罩抗!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市灿椅,隨后出現(xiàn)的幾起案子套蒂,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖茫蛹,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,657評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件操刀,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡婴洼,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)骨坑,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,889評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)柬采,“玉大人欢唾,你說(shuō)我怎么就攤上這事》勰恚” “怎么了礁遣?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 164,057評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)肩刃。 經(jīng)常有香客問(wèn)我祟霍,道長(zhǎng)杏头,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,509評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任沸呐,我火速辦了婚禮醇王,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘垂谢。我一直安慰自己厦画,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,562評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布滥朱。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般力试。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪徙邻。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,443評(píng)論 1 302
  • 那天畸裳,我揣著相機(jī)與錄音缰犁,去河邊找鬼。 笑死怖糊,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛帅容,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播伍伤,決...
    沈念sama閱讀 40,251評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼并徘,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了扰魂?” 一聲冷哼從身側(cè)響起麦乞,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,129評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎劝评,沒(méi)想到半個(gè)月后姐直,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,561評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡蒋畜,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,779評(píng)論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年声畏,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片姻成。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,902評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡插龄,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出佣渴,到底是詐尸還是另有隱情辫狼,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,621評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布辛润,位于F島的核電站膨处,受9級(jí)特大地震影響见秤,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜真椿,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,220評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一鹃答、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧突硝,春花似錦测摔、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,838評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至护盈,卻和暖如春挟纱,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背腐宋。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,971評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工紊服, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人胸竞。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,025評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓欺嗤,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親卫枝。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子煎饼,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,843評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容