七月流火楚殿，九月授衣撮慨。一之日觱發(fā)，二之日栗烈脆粥。無衣無褐砌溺，何以卒歳？三之日于耜变隔，四之日舉趾抚吠。同我婦子，饁彼南畝弟胀。田畯至喜楷力。
七月心宿偏西下行，九月把裁制冬衣的工作交給婦女去做孵户。周歷一月（夏歷十一月）大風(fēng)吹著萧朝，周歷二月（夏歷十二月）寒冷。沒有衣服夏哭，用什么過完這一年检柬？周歷三月（夏歷一月）修理耜類農(nóng)具，周歷四月（夏歷二月）舉足下田，開始耕種何址。我協(xié)同婦女和孩子里逆，到田地送飯。田畯非常高興用爪。
七月流火原押，九月授衣。春日載陽偎血，有鳴倉庚诸衔。女執(zhí)懿筐，遵彼微行颇玷，爰求柔桑笨农。春日遟遟，采蘩祁祁帖渠。女心傷悲谒亦，殆及公子同歸。
春天開始暖和空郊，倉庚鳥鳴叫诊霹。女子握著深筐，沿著小路渣淳，尋找嫩桑葉脾还。春日緩慢，采集眾多白蒿入愧。女子心里悲傷鄙漏，只怕和國君之子回去。
七月流火棺蛛，八月萑葦怔蚌。蠶月條桑，取彼斧斨旁赊，以伐逺揚(yáng)桦踊，猗彼女桑。七月鳴鵙终畅，八月載績籍胯。載玄載黃，我朱孔陽离福，爲(wèi)公子裳杖狼。
八月收割萑葦。養(yǎng)蠶的月份（夏歷三月）修剪枝條妖爷，取來那方孔斧子蝶涩，用來砍伐旁出揚(yáng)起的枝條，牽引那柔桑。七月伯勞鳥鳴叫绿聘，八月緝麻嗽上。染成黃色玄色，我染的大紅色很鮮明熄攘，為公子做衣裳兽愤。
四月秀葽，五月鳴蜩鲜屏。八月其穫烹看，十月隕蘀国拇。一之日于貉洛史，取彼狐貍，爲(wèi)公子裘酱吝。二之日其同也殖，載纉武功。言私其豵务热，獻(xiàn)豜於公忆嗜。
四月遠(yuǎn)志開花，五月禪鳴叫崎岂。八月收獲捆毫，十月草木凋零。周歷一月（夏歷十一月）獵貉冲甘，捕獲狐貍和山貓绩卤。為公子做裘衣。周歷二月（夏歷十二月）會(huì)聚眾人江醇，繼續(xù)圍獵濒憋。小獸私人占有，大獸交給公家陶夜。
五月斯螽動(dòng)股凛驮，六月莎雞振羽。七月在野条辟，八月在宇黔夭，九月在戸，十月蟋蟀入我牀下羽嫡。穹窒熏鼠纠修，塞向墐戸。嗟我婦子厂僧，曰爲(wèi)改歳扣草，入此室處。
五月蝗類鳴叫，六月紡織娘震動(dòng)翅膀辰妙。七月蟋蟀在野外鹰祸，八月在屋檐下，九月在門下密浑，十月在我的床下蛙婴。把所有的老鼠洞都堵住熏死，堵塞窗戶尔破，用泥涂抹門街图。嘆息我們婦女子女，為了過年懒构，進(jìn)入這個(gè)屋子餐济。
六月食鬱及薁，七月亨葵及菽胆剧。八月剝棗絮姆，十月穫稻。爲(wèi)此春酒秩霍，以介眉?jí)鄹菝酢Ｆ咴率彻希嗽聰鄩至迦蓿旁率遘诟胝铡２奢毙介耍澄肄r(nóng)夫颠悬。
六月吃鬱和薁（野葡萄）矮燎，七月煮葵和豆葉。八月打棗椿疗，十月收獲稻子漏峰。春酒釀成，用來追求長壽届榄。七月吃瓜浅乔，八月摘葫蘆，九月拾取麻籽铝条。采集苦菜拿臭椿當(dāng)柴燒靖苇，養(yǎng)活我們農(nóng)夫。
九月築場(chǎng)圃班缰，十月納禾稼：黍稷重穋贤壁，禾麻菽麥。嗟我農(nóng)夫埠忘，我稼旣同⑷脾拆，上入執(zhí)宮功馒索。晝爾于茅，宵爾索綯名船。亟其乘屋绰上，其始播百穀。
九月在菜園筑打谷場(chǎng)渠驼，十月交納谷物：黍稷重穋蜈块，禾麻菽麥。嘆息我們農(nóng)夫迷扇，我把谷物集中送入公家谷倉百揭，入公家從事勞役的工作。白天割茅草蜓席，晚上搓繩子器一。急急忙忙登上屋頂修屋子，初春播種各種谷子瓮床。
二之日鑿冰沖沖盹舞，三之日納于凌隂产镐。四之日其蚤隘庄，獻(xiàn)羔祭韭。九月肅霜癣亚，十月滌場(chǎng)丑掺。朋酒斯饗，曰殺羔羊述雾。躋彼公堂街州，稱彼兕觥，萬壽無疆玻孟。
十二月鑿冰唆缴，一月納入地窖。二月早祭黍翎，獻(xiàn)上羔羊面徽，祭以韭菜。九月天高氣爽匣掸，十月天地肅清趟紊。享用兩樽酒，殺掉羊羔碰酝。登上公堂霎匈，舉起酒杯，祝賀萬壽無疆送爸。
