郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅腌歉。
同居長(zhǎng)干里蛙酪,兩小無(wú)嫌猜。
長(zhǎng)干行二首
[ 唐 ]? 李白
妾發(fā)初覆額翘盖,折花門(mén)前劇桂塞。
郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅馍驯。
同居長(zhǎng)干里阁危,兩小無(wú)嫌猜。
十四為君婦汰瘫,羞顏尚不開(kāi)狂打。
低頭向暗壁,千喚不一回混弥。
十五始展眉趴乡,愿同塵與灰。
常存抱柱信蝗拿,豈上望夫臺(tái)晾捏。
十六君遠(yuǎn)行,瞿塘滟預(yù)堆蛹磺。
五月不可觸粟瞬,猿鳴天上哀。
門(mén)前遲行跡萤捆,一一生綠苔。
苔深不能掃俗批,落葉秋風(fēng)早俗或。
八月蝴蝶來(lái),雙飛西園草岁忘。
感此傷妾心辛慰,坐愁紅顏老。
早晚下三巴干像,預(yù)將書(shū)報(bào)家帅腌。
相迎不道遠(yuǎn)驰弄,直至長(zhǎng)風(fēng)沙。
憶妾深閨里速客,煙塵不曾識(shí)戚篙。
嫁與長(zhǎng)干人,沙頭候風(fēng)色溺职。
五月南風(fēng)興岔擂,思君下巴陵。
八月西風(fēng)起浪耘,想君發(fā)揚(yáng)子乱灵。
去來(lái)悲如何,見(jiàn)少別離多七冲。
湘潭幾日到痛倚,妾夢(mèng)越風(fēng)波。
昨夜狂風(fēng)度澜躺,吹折江頭樹(shù)状原。
淼淼暗無(wú)邊,行人在何處苗踪。
北客真王公颠区,朱衣滿(mǎn)江中。
日暮來(lái)投宿通铲,數(shù)朝不肯東毕莱。
好乘浮云驄,佳期蘭渚東颅夺。
鴛鴦綠浦上朋截,翡翠錦屏中。
自憐十五馀吧黄,顏色桃李紅部服。
那作商人婦,愁水復(fù)愁風(fēng)拗慨。
注釋
長(zhǎng)干行: 屬樂(lè)府《雜曲歌辭》調(diào)名廓八。下篇一作張潮。黃庭堅(jiān)作李益赵抢。
長(zhǎng)干里: 在今南京市剧蹂,當(dāng)年系船民集居之地,故《長(zhǎng)干曲》多抒發(fā)船家女子的感情烦却。
抱柱信: 典出出《莊子·盜跖篇》宠叼,寫(xiě)尾生與一女子相約于橋下,女子未到而突然漲水其爵,尾生守信而不肯離去冒冬,抱著柱子被水淹死伸蚯。
滟滪堆: 三峽之一瞿塘峽峽口的一塊大礁石,農(nóng)歷五月漲水沒(méi)礁简烤,船只易觸礁翻沉剂邮。
天上哀: 哀一作“鳴”。
遲行跡: 遲一作“舊”。
生綠苔: 綠一作“蒼”。
長(zhǎng)風(fēng)沙: 地名定欧,在今安徽省安慶市的長(zhǎng)江邊上实苞,距南京約700里。
憶妾深閨里: 妾一作“昔”。
沙頭: 沙岸上。風(fēng)色:風(fēng)向。
下: 一作“在”伤疙。巴陵:今湖南岳陽(yáng)。
發(fā): 出發(fā)辆影。揚(yáng)子:揚(yáng)子渡徒像。
湘潭: 泛指湖南一帶。
淼淼: 形容水勢(shì)浩大蛙讥。
浮云驄: 駿馬锯蛀。西漢文帝有駿馬名浮云。
蘭渚: 生有蘭草的小洲次慢。
翡翠: 水鳥(niǎo)名旁涤。
【賞析】
據(jù)《景定建康志》載:“長(zhǎng)干里,在秦淮南迫像∨蓿”長(zhǎng)干即現(xiàn)在的南京中華門(mén)一帶。唐時(shí)闻妓,金陵西門(mén)及南門(mén)秦淮河兩岸菌羽,商旅往來(lái),最是繁華由缆。
李白二十四歲時(shí)“仗劍去國(guó)注祖,辭親遠(yuǎn)游”。開(kāi)元十三年(725)春天犁功,經(jīng)巫山氓轰,過(guò)荊門(mén),達(dá)江陵浸卦,夏覽洞庭,秋游金陵案糙。金陵從六朝以來(lái)限嫌,就以其繁華靴庆、商貿(mào)之發(fā)達(dá)、文化之先進(jìn)而吸引各地名流怒医。六朝樂(lè)府中的“吳聲”“西曲”大多就產(chǎn)生并廣泛流傳于這一帶的吳地炉抒。一踏上金陵大地,“吳聲”“西曲”這些清新別致的民謠就令詩(shī)人感到新鮮無(wú)比稚叹,爽心悅目焰薄。這首清新質(zhì)樸的詩(shī)歌就是在認(rèn)真學(xué)習(xí)吳地民歌的基礎(chǔ)上所創(chuàng)作的。
在《長(zhǎng)干行》這首詩(shī)中扒袖,就以居住長(zhǎng)干里的一位商婦自述的口吻塞茅,回顧了她與丈夫相愛(ài)的過(guò)程,同時(shí)表達(dá)了她對(duì)遠(yuǎn)方丈夫熾烈忠貞的愛(ài)情季率,從而塑造了一位愛(ài)情專(zhuān)一野瘦、感情豐富的少婦形象。
全詩(shī)共分四部分飒泻。
第一部分從“妾發(fā)初覆額”到“兩小無(wú)嫌猜”鞭光,是商婦對(duì)自己和丈夫在童年時(shí)代青梅竹馬親密無(wú)間的友誼的美好回憶∨⒁牛“妾發(fā)初覆額”惰许,說(shuō)明其年紀(jì)之幼小。而“折花”劇史辙、騎“竹馬”汹买、弄“青梅”等一系列的生動(dòng)的生活細(xì)節(jié),則將他們玩耍時(shí)天真爛漫的情態(tài)形于言表髓霞∝远茫“同居”二字說(shuō)明他們是近鄰,自父輩就有密切的交往方库〗嵝颍“兩山無(wú)嫌猜”,寫(xiě)出了他們心靈的圣潔纵潦、透明徐鹤、無(wú)瑕。也更顯出他們愛(ài)情基礎(chǔ)的純真堅(jiān)實(shí)邀层。
第二部分從“十四為君婦”到“猿聲天上哀”返敬,回憶女主人公婚后的生活經(jīng)歷。這一部分又可分三層寥院。
第一層從“十四為君婦”到“千喚不一回”劲赠,回憶新婚燕爾,少婦的羞態(tài)。一對(duì)青梅等一系列的生動(dòng)的生活細(xì)節(jié)凛澎,則將他們玩耍時(shí)天真爛漫的情態(tài)形于言表霹肝。“同居”二字說(shuō)明他們是近鄰塑煎,自父輩就已有密切的交往沫换。“兩小無(wú)嫌猜”最铁,寫(xiě)出了他們心靈的圣潔讯赏、透明、無(wú)瑕冷尉。也更顯出他們愛(ài)情基礎(chǔ)的純真漱挎、堅(jiān)實(shí)。
第二部分從“十四為君婦”到“千喚不一回”网严,是回憶新婚燕爾识樱,少婦的羞態(tài)。一對(duì)青梅竹馬男女青年震束,雖然兒時(shí)曾玩過(guò)“折花”扮新郎新娘的游戲怜庸,一旦結(jié)為夫妻,又使女兒家的心靈羞澀無(wú)比垢村,“羞顏未嘗開(kāi)”寫(xiě)小新娘羞答答難為情的嬌態(tài)割疾。“低頭向暗壁嘉栓,千喚不一回”二句宏榕,出神入化,進(jìn)一步用典型細(xì)節(jié)描繪出女主人公新婚時(shí)嬌態(tài)圖侵佃。
第二層從“十五始展眉”到“豈上望夫臺(tái)”麻昼,回憶愛(ài)情的進(jìn)一步加深。從心底向丈夫許下“愿同塵與灰”的山盟海誓馋辈「“常存抱柱信,豈上望夫臺(tái)”迈螟,大意是:忠貞不渝叉抡,至死不變是自己常存在心的堅(jiān)貞信念,怎么會(huì)愿意上望夫臺(tái)去飽嘗夫妻分離之苦呢答毫?這里準(zhǔn)確地顯示了女主人公隨著年齡的增長(zhǎng)思想感情也在不斷豐富和成熟褥民。
第三層從“十六君遠(yuǎn)行”到“猿聲天上哀”,回憶丈夫遠(yuǎn)行后商婦對(duì)丈夫的綿綿思念與牽掛洗搂。感情正濃時(shí)聽(tīng)說(shuō)丈夫要遠(yuǎn)行消返,這就夠商婦痛苦的了载弄。想到丈夫遠(yuǎn)行要經(jīng)過(guò)奇險(xiǎn)無(wú)比的瞿塘峽滟滪堆,令她如抵險(xiǎn)境侦副,越發(fā)如坐針氈侦锯,愁思更盛驼鞭。由此可以看出女主人公與其丈夫同甘苦秦驯、共命運(yùn)的忠貞愛(ài)情。
第三部分從“門(mén)前舊行跡”到“坐愁紅顏老”挣棕,從回憶回到眼前的現(xiàn)實(shí)译隘,寫(xiě)丈夫遠(yuǎn)行后商婦寂寥無(wú)依的惆悵心境和深切的思念÷逍模“門(mén)前舊行跡固耘,一一生綠苔”,意思是词身,在門(mén)前所留下的送別丈夫時(shí)的腳印厅目,都已經(jīng)長(zhǎng)出了青苔,足見(jiàn)夫妻分別的時(shí)間之久法严∷鸱螅“苔深不能掃”一句很傳神,將女主人公在丈夫離家后百無(wú)聊賴(lài)的心情刻畫(huà)得惟妙惟肖深啤。而商婦感到秋風(fēng)落葉來(lái)得早是心里作用的結(jié)果拗馒。從側(cè)面渲染其愁思之深。
看到八月蝴蝶雙雙起舞溯街,商婦更覺(jué)自己的孤獨(dú)诱桂。“坐愁紅顏老”是她面對(duì)時(shí)光流逝呈昔、青春虛度的顧影自憐的感嘆挥等。
第四部分從“早晚下三巴”到結(jié)尾,寫(xiě)商婦渴望夫妻早日相會(huì)的心情堤尾「尉ⅲ“早晚下三巴,預(yù)將書(shū)報(bào)家”哀峻,“早晚”是何時(shí)涡相、何日的意思。這兩句渲染商婦想見(jiàn)丈夫和得到他的消息的急切心情剩蟀。只要一有丈夫回家的消息催蝗,商婦就會(huì)遠(yuǎn)道相迎,“直至長(zhǎng)風(fēng)沙”育特。如此就把女主人公久蘊(yùn)心底的奔放熱情淋漓盡致地刻畫(huà)出來(lái)了丙号,一個(gè)深情繾綣的少婦形象也躍然紙上先朦。
李白的《長(zhǎng)干行》,通過(guò)一系列富有生活情趣的和極能概括主人公性格的典型細(xì)節(jié)和心理側(cè)面犬缨,成功地展現(xiàn)了一個(gè)丈夫遠(yuǎn)行的商婦豐富的內(nèi)心世界喳魏。“折花門(mén)前劇”“郎騎竹馬來(lái)怀薛,繞床弄青梅”刺彩,“低頭向暗壁,千喚不一回”枝恋,“常存抱柱信创倔,豈上望夫臺(tái)”,“八月蝶蝴黃焚碌,雙飛西園草”分別表現(xiàn)了女主公孩提時(shí)期與丈夫天真無(wú)邪的玩耍細(xì)節(jié)畦攘;少女初嫁時(shí)的嬌羞場(chǎng)面;愛(ài)情發(fā)展時(shí)內(nèi)心的細(xì)節(jié)刻畫(huà)十电;以及丈夫遠(yuǎn)行后她孤寂失落的心情知押,既敘事,又代主人公抒情鹃骂,同時(shí)更塑造出一個(gè)性格鮮明的人物形象台盯。這些典型細(xì)節(jié)和生活側(cè)面,確能以小見(jiàn)大偎漫,表現(xiàn)出思味不盡的內(nèi)容爷恳,襯托出人物的性格,使人物栩栩如生象踊。
在藝術(shù)上《長(zhǎng)干行》明顯地受到樂(lè)府民歌的影響温亲,詩(shī)中以年齡和時(shí)間順序記敘商婦的愛(ài)情生活發(fā)展,顯然受到《孔雀東南飛》中“十三能織素杯矩,十四學(xué)裁衣栈虚,十五彈箜篌,十六誦詩(shī)書(shū)史隆,十七為君婦……”和《陌上苫晡瘢》中“十五府小史,二十朝大夫泌射,三十侍中郎粘姜,四十專(zhuān)城居∪劭幔”等漢樂(lè)府民歌詩(shī)句的影響孤紧。同時(shí),又有其富有創(chuàng)造性的獨(dú)特之處拒秘『畔裕《長(zhǎng)干行》一方面吸收了漢樂(lè)府以時(shí)間順序敘事的手法臭猜,做到脈絡(luò)清晰;另一方面又兼采“吳聲”“西曲”等六朝樂(lè)府民歌婉約纏綿押蚤,風(fēng)格清新蔑歌、表現(xiàn)細(xì)膩的特點(diǎn),對(duì)每一年齡段都進(jìn)行具體細(xì)膩地抒寫(xiě)揽碘,從十四至十六歲次屠,每一年齡的生活都是一幅運(yùn)筆工巧的圖畫(huà)。
從詩(shī)歌語(yǔ)言方面來(lái)看钾菊,《長(zhǎng)干行》語(yǔ)言樸素清新帅矗,用韻多變,音節(jié)流轉(zhuǎn)和諧煞烫。全詩(shī)三十行,其中表現(xiàn)女主人公柔和累颂、深沉感情時(shí)多用ai韻滞详;表現(xiàn)內(nèi)心微瀾的多用ei韻;在回憶愛(ài)情生活歷程時(shí)紊馏,根據(jù)感情的劇烈起伏料饥,作者還采用原始交韻的形式,給人以感情迭宕起伏的感覺(jué)朱监。最后四句用宏亮級(jí)a韻岸啡,更將女主人公內(nèi)心熾如烈火的愛(ài)情展現(xiàn)于讀者面前。