梅花
【宋】張道洽
行盡荒林一徑苔沦补,竹梢深處數(shù)枝開(kāi)乳蓄。
絕知南雪羞相并,欲嫁東風(fēng)恥自媒夕膀。
無(wú)主野橋隨月管虚倒,有根寒谷也春回。
醉余不睡庭前地产舞,只恐忽吹花落來(lái)魂奥。
【字詞】
(1)徑:小路
(2)南雪:向陽(yáng)的雪
(3)東風(fēng):指春風(fēng)。
(4)管:管束
【譯文】
漫步到荒林的盡頭看到小路上的綠苔庞瘸,在竹梢的深處開(kāi)著數(shù)枝梅花捧弃。
知曉向陽(yáng)的雪易融化便羞于與之為伍,也不愿像桃杏那樣自炫自耀委身于東風(fēng)擦囊。
生長(zhǎng)在野橋旁邊的梅花遠(yuǎn)離塵囂,與月為伴嘴办。梅花只要有樹(shù)根在瞬场,即便長(zhǎng)在寒谷之中,到了春天依然會(huì)抽枝吐蕊涧郊。
喝醉之后不能睡在庭前的地上贯被,只因擔(dān)心風(fēng)吹梅花落下玷污了花瓣。
【作者介紹】
張道洽(1205-1268)妆艘,字澤民彤灶,號(hào)實(shí)齋,衢州開(kāi)化人批旺。理宗端平二年進(jìn)士幌陕。歷廣州司理參軍、景定間為池州僉判汽煮,改襄陽(yáng)府推官搏熄。生平詠梅詩(shī)三百余首。代表作《嶺梅》《照水梅》等
?【創(chuàng)作背景】
這首《梅花》是南宋詩(shī)人張道洽所寫(xiě)的一組七律詩(shī)中的一首暇赤,具體創(chuàng)作時(shí)間無(wú)法考證心例。張道洽平生最?lèi)?ài)的就是梅花,詠梅詩(shī)不下三百首鞋囊,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)被稱(chēng)為梅妻鶴子的林逋止后,堪稱(chēng)“梅花詩(shī)人”。
?【詩(shī)詞賞析】
這首詩(shī)描寫(xiě)荒林野徑溜腐、竹梢深處開(kāi)放的數(shù)枝早梅译株,通過(guò)對(duì)梅花堅(jiān)貞高潔的描寫(xiě)以詮釋梅花精神瓜喇。
首聯(lián):“行盡荒林一徑苔,竹梢深處數(shù)枝開(kāi)古戴∏烽伲”
首聯(lián)寫(xiě)尋梅。詩(shī)人所見(jiàn)的现恼,是荒林野徑的早梅肃续,這數(shù)枝早梅開(kāi)放在竹梢深處。這一聯(lián)渲染環(huán)境叉袍,用荒林始锚、野徑、苔喳逛、竹來(lái)烘托梅花的清高之格瞧捌、疏野之性。
頷聯(lián):“絕知南雪羞相并润文,欲嫁東風(fēng)恥自媒姐呐。”
頷聯(lián)在寫(xiě)梅花精神典蝌,從冬春兩面來(lái)詮釋梅花精神曙砂。
雖然梅花似雪,雪似梅花骏掀,但梅花卻羞于與向陽(yáng)之雪為伍鸠澈,因?yàn)槟窍蜿?yáng)的雪遇見(jiàn)陽(yáng)光便輕易地被融化了。這是詩(shī)人從南雪的易于融化而梅花不易凋落所引出的聯(lián)想截驮,以表達(dá)梅花不隨俗浮沉笑陈,自有其堅(jiān)貞的品性。
梅花開(kāi)于冬春之際葵袭,詩(shī)人又從春的一面來(lái)詮釋梅花涵妥,“欲嫁東風(fēng)恥自媒”,東風(fēng)眶熬,是指春風(fēng)妹笆。張先《一叢花令》“不如桃杏,猶解嫁東風(fēng)”娜氏,意思是說(shuō)梅花自有羞恥之心拳缠,不愿像桃杏那樣自炫自媒,委身于東風(fēng)贸弥,隨東風(fēng)飄然而去窟坐。
這一聯(lián),詩(shī)人運(yùn)用了擬人的手法來(lái)表現(xiàn)梅的性格,它羞于與向陽(yáng)之雪為伍哲鸳,也不愿像桃杏那樣自炫自媒臣疑,委身于東風(fēng)。正如詩(shī)人張道洽自己徙菠,他出道較早讯沈,人也很隨和,但不知溜須拍馬婿奔,所以一直不得志缺狠,長(zhǎng)期抑郁,最終因飲酒過(guò)量萍摊,一醉而逝挤茄。也許正像他神往的梅花一樣“吹落風(fēng)檐到死香”,一生有所愛(ài)好冰木,有所寄托穷劈,有所發(fā)現(xiàn),有所感悟踊沸,也就滿足了吧歇终。
頸聯(lián):“無(wú)主野橋隨月管,有根寒谷也春回逼龟×肥”
頸聯(lián)從梅樹(shù)生長(zhǎng)之處寫(xiě)梅花精神。
生長(zhǎng)在野橋旁邊的梅花遠(yuǎn)離塵囂审轮,自由自在,只有明月與之為伴辽俗。這一句用“野橋”和“冷月”來(lái)烘托梅花的清高疏放疾渣。
“有根寒谷也春回”,這一句則突出了梅花的執(zhí)著崖飘。梅花只要有樹(shù)根在榴捡,即便長(zhǎng)在寒谷之中,到了春天依然會(huì)抽枝吐蕊朱浴。用“寒谷”反襯“春回”吊圾,說(shuō)明梅花的意志之堅(jiān)和生命力之旺盛。
尾聯(lián):“醉余不睡庭前地翰蠢,只恐忽吹花落來(lái)项乒。”
尾聯(lián)是虛寫(xiě)梁沧,表達(dá)詩(shī)人惜梅之情檀何。詩(shī)人想象酒醉之后,不要睡于庭前梅樹(shù)之下,因?yàn)橐坏╋L(fēng)吹花落频鉴,飄到身上栓辜,難免玷污了梅花。林俊《看梅偶感》“雪蓬昨夜還扶醉垛孔,移近梅花一處眠藕甩。” 張籍《梅溪》“不教人掃石周荐,恐損落來(lái)花狭莱。”張道洽把這兩種愛(ài)花心理聯(lián)系到了一起羡藐,想親近梅花贩毕,但又不敢睡到梅樹(shù)下,怕污損落下的花瓣仆嗦,可見(jiàn)作者對(duì)梅花是怎樣的一種愛(ài)辉阶。元朝詩(shī)人、詩(shī)論家方回評(píng)論張道洽的梅花詩(shī)篇說(shuō):“縱說(shuō)橫說(shuō)瘩扼,信口信手谆甜,皆脫灑清楚,他人學(xué)詩(shī)三五十年未易及也集绰」嫒瑁”難怪方回說(shuō)即使陸游、劉克莊也要甘拜下風(fēng)了栽燕。
綜觀全詩(shī)罕袋,首聯(lián)和尾聯(lián)以敘事為主,寓情于事;中間兩聯(lián)專(zhuān)寫(xiě)梅花碍岔,移情于物浴讯。表面看作者是喜歡梅花、贊嘆梅花高尚的品質(zhì)蔼啦,背后何嘗不是詩(shī)人托物言志榆纽,以梅花自喻,來(lái)表達(dá)自己如梅般高雅脫俗的品格呢捏肢?
#【詩(shī)詞人生第三輯】?花開(kāi)四季