? ? ?
? ?
? ? ? ? 人們常常討論酷师,世界上哪種語言最難學。假若你母語是英語染乌、德語山孔、西語或其他印歐語系中的一種,你學日語荷憋、韓語台颠、漢語這樣的亞洲語言顯然就是難的了。換言之勒庄,與你母語越接近的語言越易學蓉媳。
? ? ? ? ? 如果你的母語是西語,去學其他羅曼斯語言就會來的輕松锅铅,像法語酪呻、意語、葡語等等盐须。如果是德國或英語的話呢玩荠,學其他日耳曼語言就會輕松,像丹麥語贼邓、荷蘭語等等阶冈,而學斯拉夫語和斯堪的納維亞語就不會那么簡單了。
? ? ? ? 如果你的母語是日語塑径,對你來說日語就很簡單女坑,韓語也不會太難。另有一個大家都爭議的是统舀,日語漢語匆骗,哪種才是世界最難語言呢劳景?
? ? ? ? ?日語之難,一是其書寫系統之混亂與復雜足以玩爆所有語言碉就。
? ? ? ? ? 我的日本古代史教授告訴我盟广,整個日本歷史最強悍的一件事情,就是日本一直在引進漢字瓮钥。日本人從中國借來了漢字筋量,給每個漢字一些讀法(發(fā)音),有的漢字有兩三種讀音碉熄,有的甚至有幾十種讀音桨武!為了表示發(fā)音,他們自己又創(chuàng)造了兩種表音文字锈津,叫平假名和片假名呀酸,有點像字母但更大。假名可以用來表示漢字的讀音一姿。在今后的一千多年里,日本人將漢字跃惫、片假名和平假名并用叮叹,于是出現了各種奇形怪狀的組合法。什么時候用漢字什么時候用假名都是亂的爆存。這還不是最復雜的蛉顽,在明治維新后,為了方便外國人先较,日本人又加了一套羅馬字系統携冤,用拉丁字母拼日語。
? ? ? ? ?現在闲勺,中文使用到的漢字比日語要多曾棕,日常中文使用大約5000到6000個漢字,日語是2000到3000個菜循,那就是說讀中文需要學更多漢字翘地。但是中文里面一個漢字只有一種讀音,有時是兩種癌幕,這樣學起來要簡單些衙耕。
? ? ? ? ?上面情況韓語都不會發(fā)生,韓語無疑是世界上最具智慧最有效率的書寫系統勺远。但是橙喘,跟學阿語、波斯語或烏爾都語時書寫阿文胶逢,學印地語時寫梵文一樣厅瞎,書寫韓文也是要花些功夫的饰潜。
? ? ? 他日語難之其二,在于語法磁奖,日語的語法是有些亂的囊拜,動詞可以什么都做,形容詞有時也可當動詞用比搭,最無語的就是說什么話冠跷,對誰說,在什么場合說身诺,日語里面都是不同的蜜托,這就是所謂的日本語敬語。
? ? ? ? 韓語也有敬語霉赡,而且比日語更復雜橄务,但語法則不然。中文語法是比較簡單易懂的穴亏,什么都不會變化蜂挪,沒有連詞,沒有詞性變化嗓化,沒有性別區(qū)分也沒有復數棠涮,什么都沒有。
? ? ? ? ?最后是發(fā)音刺覆。有聲調的中文應該是這三種語言最具挑戰(zhàn)的严肪,日語和韓語是無聲調語言,相對比較直接谦屑。
? ? ? ? ? 大多歐美人學日語(或韓語)時在發(fā)元音和輔音時很吃力總是控制不好驳糯。
? ? ? ? ? ? ?相比而言,盡管中國人在聲調方面表現的寬容而且樂于助人氢橙,但學中文發(fā)音確實是很難的酝枢,學習過程會比較愉快有趣。
? ? ? ? ? ? ?我并不是想說阿拉伯語和泰米爾語悍手,芬蘭語或者匈牙利語不是很難學的語言隧枫,尤其對于說英語的人。我也聽過很多谓苟,所以在這個問題我得出一個結論官脓。除非你說韓語,對于不說日語的人來說涝焙,日語無疑是世界上最難的語言卑笨。
? ? 最后安利一個很好日語學習資源http://www.japanesepod101.com