編者按

今天的科幻春晚小說來自一位西班牙作者！

拉美少年穆羅是個流浪兒轨功，擁有不同尋常的力量旭斥。一天，一群人帶他進入一所隱秘的“學院”古涧，這里專門訓練穆羅這樣的超能力少年……

別林斯基在他的《文學的幻想》中指出：“文學是民族的自覺垂券。”在這篇拉美魔幻現(xiàn)實主義小說中羡滑，“超級英雄”的力量并非如美式超英們那樣來自科技菇爪，而是來源于情緒和信仰，是這片廣袤大陸的靈魂濃縮柒昏。

超友 Super Amigos

作者 | 克里斯蒂娜·胡拉多

譯者｜羅妍莉

校對｜Mahat

克里斯蒂娜·胡拉多是一位西班牙語和英語雙語寫作的科幻奇幻作家凳宙、編輯和翻譯。2019年职祷，她憑借《仿生人（Bionautas）》成為首位獲得伊格諾特斯獎（西班牙的雨果獎）最佳長篇小說的女作家氏涩。她最近的作品包括長篇小說《自橙至藍（Del Naranja Al Azul）》、長中篇小說《葉綠素（CloroFilia）》和選集《阿爾法之國（Alphaland）》等有梆。自2015年起是尖，她創(chuàng)立并運營榮獲西班牙多個獎項的雜志《超音速（SuperSonic）》。2020年泥耀，她被歐洲科幻協(xié)會授予歐洲最佳科幻推介獎饺汹，并在同年擔任西英雙語季刊《星座（Constelación）》的撰稿人和編輯。

全文約9500字痰催，預計閱讀時間19分鐘

“拋到身后的不是家兜辞，隨身同行的才是迎瞧。”

——N.K.杰米辛弦疮，《第五季》

“每一位朋友都代表著我們內在的一個世界夹攒，一個他們到來之前或未誕生的世界，只有通過這種相聚胁塞，一個新世界才會開啟咏尝。”

——阿娜伊斯·寧

一所學校啸罢，專為吉星高照的少年而設编检。在這里，他們可以學會控制自己的超能力扰才，由于具有這樣的力量允懂，他們在某些人眼中“與眾不同”，在多數(shù)人眼中“難得一見”衩匣，在其他人眼中屬于“危險人物”蕾总，在合適的一小撮人眼中“彌足珍貴”，在最樂觀的人眼中則是“神通廣大”之輩琅捏。每當事出周折生百、發(fā)生意外或機緣巧合時，他們這類人永遠在場柄延，仿佛正是他們的存在擾亂了生活蚀浆、扭曲了現(xiàn)實。有些人將他們稱為“超級英雄”搜吧。

一所學校市俊，專為“天賦異稟”的少年而設，如今他們將自己的超能力稱為“天賦”滤奈，這樣的能力雖然誰也無法解釋摆昧，卻能引發(fā)不可思議的后果。這樣的能力人人憑直覺都能想像蜒程，敢于大聲宣示的人卻寥寥無幾绅你。因為誰也不愿承認世上有這種人存在，他們經(jīng)過神明之手的點撥搞糕，過著假借的生活勇吊，佯裝擁有平常的工作曼追、背負著房貸車貸窍仰、生活在基本符合傳統(tǒng)的家庭里。

一所專門的學校礼殊，教導他們如何充分利用自身的天賦驹吮，轉移旁人的注意力针史，避免被人察覺。在這所學校里碟狞，他們不學文學啄枕，卻要學多門外語；不學邏輯族沃，卻要學逃脫的技能频祝；不熏陶藝術，只習練武術脆淹；反間諜活動的課程僅采用口頭教學常空，沒有書面教材，以免留下痕跡盖溺。

一所機構漓糙，必須防止這里的每個學生成為一顆定時炸彈，他們在這里接受評估脑沿、校準和改進钩蚊，以便獲得預期的結果卿拴，足以改變歷史進程的結果。一所培養(yǎng)超級英雄的學校醉鳖，他們可以達成旁人無法實現(xiàn)的成就，因為對于人類來說遗契，還有什么比“他人”更好的慰藉呢辐棒？

一所學校。

或者牍蜂，也可能是一家研究和遏制他們的中心漾根。

對穆羅而言，上學這種想法聽起來很遙遠鲫竞。他曾經(jīng)見過撕碎的報刊雜志上的招生廣告辐怕，迫于無奈，他只能一次次地撿拾報刊雜志从绘，好稱重賣錢寄疏，或者在地下道寒流肆虐時拿來蓋在自己身上。

他還記得與他同齡的孩子們的照片僵井，他們在紙頁上沖著他笑陕截，緊挨著坐在課桌旁，面帶微笑批什，干凈又愜意农曲，那些孩子知道自己有家、有瓦遮頭、有熱騰騰的食物等著他們享用乳规。他們代表了他所匱乏的一切形葬，因為他不習慣在同一個地方連續(xù)休息兩夜。在地下的街道上暮的，在那個地底世界里笙以，他絕不能這樣做，因為太危險了冻辩。

如果你住在“地下道”猖腕，住在這座城市的B面，住在隧道和小巷里恨闪，住在處處是被人遺忘的房間或隱匿密室的地底世界谈息，住在不接待游客的那個世界——因為在地圖上，甚至根本看不到它的蹤影——那你自會找到辦法凛剥，睡在最不顯眼的地方侠仇。尤其是如果你還像他這般，處在一個不上不下的年齡犁珠，同時既能被看作孩子逻炊，又能被當成大人，那就更是如此了——因為你的確二者都不是犁享。但地下道還是有東西給你的：它將你引向出口更多余素、人跡罕至的角落，讓你得以逃離最易受襲的角落炊昆。

他一直接受唯一的朋友特洛特洛的教導桨吊，這個女人皮膚黝黑如烏檀，拖著一輛購物車凤巨，把頭發(fā)梳成無數(shù)綹臟辮视乐，總是隨身攜帶著一些食物。這個女人說話時用復數(shù)形式來自稱敢茁，因為對她來說佑淀，這些發(fā)辮是她的姊妹，是界定她彰檬、護衛(wèi)她的生靈伸刃，她在所有的談話中都會將它們包含在內。

現(xiàn)在這少年明白了逢倍，她為何會始終陪在他身邊捧颅。

特洛特洛是他的守護者。

在地下道上方若干米的地面上较雕，有人向他們解釋了這件事碉哑。這些人有男有女，身穿剪裁得宜的西服，戴著手套和墨鏡谭梗，陪同他們來到了一座依山開鑿的建筑，這座山已經(jīng)被掏空了幾十次宛蚓〖つ螅可以看到光線從青草環(huán)繞的天窗傾瀉而下，在建筑內部演起了復雜的皮影戲凄吏。盡管是在地底远舅，但一切都很明亮。

穆羅滿懷期待痕钢。他心中好奇图柏，那里是否人人都“天賦”異稟，就像他和特洛特洛一樣任连。

把他們帶到此地的人中蚤吹，有個男人邀請他們入內。

“歡迎來到獸穴随抠！”

他身上的西服與伙伴們屬于同一類型裁着，質量上乘，剪裁簡潔拱她，但他戴的墨鏡是圓形的二驰，其他人的則都是方形。穆羅已經(jīng)注意到了秉沼，他便是發(fā)號施令的那個人桶雀，他的話說一不二。

這個地方的名字似乎頗為貼切唬复。這是一處龐大的工業(yè)建筑群矗积，彼此相連，借鉆頭之力深入到了山腹中敞咧。

特洛特洛猶豫了幾秒漠魏，但最終還是跨過門檻，進入了另一個在他們面前敞開的巨大空間妄均。這里散發(fā)著潮濕泥土的氣息柱锹，還有一股類似于廉價的空氣清新劑的氣味。這女人跟那發(fā)號施令者說話的方式丰包，仿佛他們打出生就認識似的：

“我們還以為再也不會回到這地方了呢禁熏。這山洞還是老樣子。地下道比這洞里更安全邑彪，泰亨瞧毙。”

穆羅感覺到特洛特洛的手緊捏著他的肩膀。自從那些人發(fā)現(xiàn)他們之后宙彪，他還沒讓任何人碰過自己矩动，當時他們還以為已經(jīng)逃脫了追捕者。因為無論跟蹤這少年的人是誰释漆，都是獸穴里最厲害的追蹤者之一悲没。然而，憑借著他自身的天賦和特洛特洛的幫助男图，他們還是逃脫了示姿。

到目前為止，他的守護者容許他主動使用超能力還僅此一次逊笆。因此栈戳，他們還以為自己已經(jīng)安全了，以為那些追趕他們的人已經(jīng)鞭長莫及了难裆，直到泰亨出現(xiàn)的那一刻子檀。特洛特洛一看到他，似乎就放棄了掙扎乃戈，仿佛逃跑這件事突然間失去了意義命锄。

“特洛特洛，以前的事別放在心上偏化。這兒是你的家脐恩，我會確保你平安無事的≌焯郑”

女人的發(fā)辮顫巍巍地搖晃起來驶冒。

“我們心存疑慮≡下保”

此時骗污，特洛特洛的手指像爪子一樣掐住了他。出于某種原因沈条，雖然他們言語間并未提及他需忿，但他仍然覺得這次談話與自己有莫大的關系，但這一切太新鮮了蜡歹，也太令人驚詫了屋厘，他根本沒時間提問。穆羅只能本能地動了動身子月而，甩掉這女人加諸于他的壓力汗洒，他這么一動，便成了與泰亨四目相對而立父款。

男人摘下墨鏡溢谤，凝視著他瞻凤。在短短數(shù)秒間，少年感覺自己正盯著一面能向他顯現(xiàn)未來的鏡子：他認出了自己與特洛特洛的膚色一般烏黑的眼睛世杀、突起的顴骨阀参、漆黑的直發(fā)、略微上翹的鼻子瞻坝、指節(jié)修長的手蛛壳、筋肉發(fā)達的軀體。泰亨伸出戴著皮手套的手迎向他的視線湿镀，似乎想說什么，但話還未出口伐憾，便又后悔了勉痴。

女人忐忑地笑了笑：“真是一個模子里刻出來的。來吧树肃，穆羅蒸矛，打個招呼。免得別人說我們對你無禮胸嘴〕樱”

少年雖然覺得不解，還有些發(fā)愣劣像，卻還是向前伸出手去乡话，與那男人的手相握。他感覺到被對方緊緊握住耳奕，感覺到了皮革的柔軟觸感绑青，有那么幾秒鐘，他還以為對方會抓住他不放手呢屋群。然后闸婴，他終于聽到那男人開口了：

“我們還沒有正式認識過。我叫泰亨芍躏，是這個地方的首領邪乍。‘獸穴’里還有別的年輕人对竣，也具備像你一樣的天賦庇楞。我們會幫你克制你的天賦，并教你如何使用它否纬〗愕螅”

泰亨先示意其他人退下，然后再打手勢讓他們跟他走烦味。特洛特洛陪他們走過一條似乎永無盡頭的走廊聂使，來到一處向外敞開的內院壁拉，相當于地下的三個停車場加在一起那么寬。這少年從未見過這么大的露天空間：在地下道柏靶，他們唯一能時常光顧的地表之上的地方只有巖架弃理、露臺，以及地底世界曾經(jīng)宣誓過主權的那些夜店后面的窄巷屎蜓。

內院四周被雙層小樓所環(huán)繞痘昌，陽臺順著小樓的外墻縱向排列。沿著陽臺上的欄桿炬转，疏疏落落地插著些深紅色的旗幟辆苔，那是象征豐饒和好運的顏色。在他們進入房舍的入口前方扼劈，有道缺口通往一片開闊的田野驻啤，可以望見田野背后茂密的森林。

泰亨幾乎沒怎么開口荐吵，他似乎認為說明緣由是在浪費時間骑冗。他只是朝各個房間比劃了一下，其余的內容就任憑他發(fā)揮想象力來自行猜測了先煎。

“這就是鳥巢贼涩，是你的同齡人接受訓練的地方∈硇”

特洛特洛打斷了他的話遥倦。她變得不耐煩時，那些發(fā)辮似乎成了活物占锯，自顧自地卷曲起來谊迄。與此同時，穆羅在一旁好奇地看著這一切烟央。

“從幾時起统诺，鳥巢竟然建到獸穴里來了？這違反了安全協(xié)議……”

男人聳了聳肩疑俭，然后才答道：“新協(xié)議：我們現(xiàn)在把小崽子們關在一起粮呢。”

“‘崽子’钞艇？現(xiàn)在不管他們叫‘學生’了嗎啄寡？”

他們繼續(xù)往前走，泰亨解釋的話越來越少哩照。穆羅跟著大人們走了幾步挺物，進了內院東側的那座建筑。左面的長窗將他們與外界隔絕開來飘弧，右面則是一連串房間识藤，以裝有窗簾的玻璃墻相隔砚著。某些房間里擺放著桌椅、電子白板和書櫥痴昧，其他房間的地板加了軟墊稽穆，還有裝著球和繩索的長凳。一間會議室里擺著一張大桌子赶撰，有若干把椅子排列在桌子兩邊舌镶，還有幾間小一些的辦公室，里面有辦公桌和帶軟墊的扶手椅豪娜。

他們參觀完這一側以后餐胀，又穿過庭院，去察看左側的建筑瘤载。迎接他們的是一汪池塘否灾，水面上覆蓋著圓邊葉子，橙色的魚兒在圓葉間閑游惕虑。穆羅走近池水坟冲，看著葉間的魚兒倉皇亂竄磨镶，他嘆了口氣溃蔫。在這里，動物們同樣能感覺到他手指上的哀氣琳猫。他全神貫注地沉浸在自己的思緒中伟叛，幾乎沒有留意到那些在不同的建筑之間游蕩的人。

特洛特洛向他走來脐嫂。他摸了摸她的頭發(fā)统刮，催促她離開池塘往前走。雖然他摸她頭發(fā)的時候不多账千，但他承認侥蒙，他渴望得到她的愛撫。這個女人的“天賦”是不受他的超能力影響匀奏，而且他懷疑鞭衩，無論什么人的超能力都影響不了她，只不過這一點她從未證實過娃善。穆羅之所以能察覺到這一點论衍，是因為在所有觸碰過他的人當中，沒有變得哀痛欲絕的人只有她一個聚磺。因為這就是他的超能力：用像海溝一樣深切的哀傷來感染生靈坯台。

他們進入了一棟平房，迎接他們的是一位老人瘫寝，臉上犁滿了細細的皺紋蜒蕾。他蓄著長長的灰白胡子稠炬，頭上卻光禿禿的，穆羅不禁感到好笑滥搭。

“你們正好趕上晚飯酸纲。”那人隨意地說道瑟匆，仿佛跟他們相識似的闽坡。少年轉身面向特洛特洛，目光中帶著詢問愁溜。

“跟哈姆扎大師打個招呼吧疾嗅。要知道，在我們只比你大一點點的時候冕象，他就是我們的老師了代承。”

“特洛特洛渐扮，你知道這地方论悴？”穆羅后退了一步，似乎將之前沒有交代清楚的信息拼湊起來了墓律。

“我們跟其他人一樣膀估，都是在你這個年齡來到這里的。我們教你在地下生存的本領耻讽，有很多都是在這里學到的察纯。哈姆扎大師是逃生技能的專家≌敕剩”

他們在一間食堂停下了腳步饼记，這里擺放著若干長桌，有幾個身影已經(jīng)在桌旁落座慰枕。泰亨嘟囔了聲失陪具则，然后便留下他們自行用餐了。哈姆扎大師把他們介紹給了其余的教師具帮，然而博肋，出于某種穆羅無法解釋的奇怪原因，他卻并沒有介紹別的學生匕坯，他們有六七個人束昵，年紀都比他大。他感覺到那些年輕人正注視著他葛峻，目光中帶著好奇锹雏，卻沒有半點恐懼。而大人們打量他的眼神則帶著不安术奖。

晚飯后礁遵，特洛特洛和大師留在院里的一張長椅上聊天轻绞，穆羅獲得了允許，可以自行查看周圍的環(huán)境佣耐，但不得越過森林前方的那片田野政勃。令他震驚的是，這里看起來與其說是長滿野草的草地兼砖，倒不如說更像一座花園：草剛割過奸远，灌木被修剪成了各種形狀，有馬讽挟、有象懒叛、有鯨魚……矮枝上還垂掛著蠟燭燈。少年一邊走耽梅，一邊探索著這里的一切薛窥，與此同時，夕陽落山了眼姐，影子變得越來越長诅迷。

“你是新來的[1]，跟另外那個一樣众旗“丈迹”

說話的那個身影并不是在詢問，用的語氣很肯定逝钥。她與他身高相仿屑那，雖然看不清臉拱镐，但單憑她的音色艘款，穆羅便可以確定，這是個姑娘沃琅。

“我叫穆羅哗咆。”說話時益眉，他并沒有伸手晌柬。他看不清那身影是否戴著手套，但他知道自己沒戴郭脂。不戴手套的觸碰足以取人性命年碘。

“多怪的[2]名字啊展鸡！”

聲音飄近了屿衅，說話的人隨之走近，原來是個蒼白瘦弱的少女莹弊。

“我自己起的涤久，我喜歡涡尘。”

穆羅為自己的名字感到自豪响迂。他覺得聽起來很有力量：墻[3]是堅固之物考抄，是可以倚靠的結構。對他來說完美無缺蔗彤。

“好吧川梅，那就更怪了。姓名[4]是由父母……給孩子挑選的然遏，”她一邊說挑势，一邊繞著穆羅轉圈，從各個角度把他打量了一遍啦鸣。

[1]原文為英文潮饱。

[2]原文為荷蘭語。

[3]“穆羅”在西班牙語中指墻壁诫给。

[4]原文為意大利語香拉。

“我從來沒見過父母。所以中狂，我自己想叫什么就可以叫什么凫碌。”

少女在草地上盤腿坐下胃榕。

“運氣可真好盛险！[5]我巴不得也能改個名字呢。我討厭別人管我叫拉蒙娜勋又】嗑颍”

[5]原文為加泰羅尼亞語。

竟然會有人產生這樣的想法楔壤，穆羅覺得不可思議鹤啡。他拿不準應該怎么辦，經(jīng)過一番權衡之后蹲嚣，他得出了結論：這少女并不構成什么危險递瑰，至少不構成迫在眉睫的危險——他們已經(jīng)吃過晚飯了，他身上又沒有任何東西是她可能會想要的隙畜。

“你叫這個名字嗎抖部？嗯，一點也不難聽啊议惰∩骺牛”

拉蒙娜抬頭仰望著天空，群星開始遍布于天穹之上。最后一縷陽光消失在了林線后方哗总。

“這是胡說八道：這個名字跟‘mamona’[6]同韻几颜。所有人[7]都覺得這很有意思，但我一點兒也不這么想讯屈。每當他們唱歌似地念叨著‘拉蒙娜蛋哭，媽寵娃’的時候，我就想把他們揍得鮮血長流涮母，像跟母牛分開的小牛犢一樣哭哭啼啼谆趾。”

[6]即后文的“媽寵娃”之意叛本。

[7]原文為法語沪蓬。

穆羅學著她的樣子，抬頭仰望著星空来候。在地下跷叉，他一直少有機會看到天空中亮起的星光，并為它們閃爍的光輝而驚嘆营搅。

“你也可以另外起個名字云挟，就像我這樣。你想管自己叫什么转质？”

拉蒙娜籠罩在陰影中园欣。她想了片刻才回答。

“我一直以為休蟹，名字不是由我們來挑選的沸枯。比如說[8]，你為什么要叫自己‘穆羅’呢赂弓？”

[8]原文為意大利語绑榴。

“因為在地下道，保護我們的就是墻拣展∨碚樱”

少女側起身缔逛，手肘支在地上备埃，用手枕著頭『峙“你是從地下道來的按脚？”

穆羅點點頭，輕撫著承托他們的草敦冬。夜很溫暖辅搬，從遠處飄來薰衣草的香氣。在沒戴手套的情況下，哀氣不會感染他觸碰過的草葉吧堪遂？在地下道介蛉，活生生的草木幾乎無處可尋，因為即便是生長在裂縫之間的少量植物都被揪了起來溶褪，聊充食物币旧。

“首先，我需要一個名字猿妈，”她說著重新坐了起來吹菱，“一個[9]可以封住悠悠之口的名字∨碓颍”

[9]原文為德語鳍刷。

他沒有半分畏縮的表現(xiàn)，女孩似乎將他的沉默當作了一種認可的姿態(tài)俯抖。

“你是怎么給自己想出名字[10]來的输瓜？”

[10]原文為意大利語。

穆羅全神貫注地思索著這個問題芬萍。他知道前痘，他究竟是會就此與拉蒙娜交上朋友，還是會被她丟到一旁担忧，認為他荒唐可笑芹缔，就取決于他的作答。她這是在考驗他瓶盛。他明白最欠，自己需要盟友，“新來的”總是難免會遇上麻煩惩猫，從內部找個了解竅門的同伴可以幫他避禍芝硬。正因為如此，他在作答之前拼命考慮了許久轧房，頭也開始作疼拌阴。

“你可以用只有你才知道怎么辦到的事來當名字，也就是你獨一無二的本領奶镶。有人告訴我迟赃，在這個地方，我們都是獨一無二的人厂镇。我的意思是很獨特纤壁。”

天空變成了一塊黑布捺信，拉蒙娜伸長了雙臂酌媒，仿佛要去觸摸天幕一般。

“他們跟我們所有人都是這么說的：我們是獨一無二的[11]之類。在你問我之前秒咨，我要先告訴你喇辽，我的天賦是說話。說啊說雨席，直到天黑黑茵臭。”

[11]原文為法語舅世。

少年雙手交疊旦委，枕在腦后。他可以分辨出遠處他的守護者和老師的身影雏亚，他倆仍然坐在那張長椅上缨硝。“滔滔不絕算是超能力的一種嗎罢低？”

“這得看情況查辩。”她答道网持，雖然她的臉隱在陰影里宜岛，但他可以確定，她是在笑功舀。

然后他明白了萍倡。他察覺到的微笑意味著已經(jīng)通過了考驗”偬“看什么情況列敲？”

“呃，看你講的是什么語言帖汞，你這傻瓜戴而！”

穆羅撓了撓頭，每當遇上難題時翩蘸，他就會做出這樣的動作所意。

“你的話我好像沒聽明白〈呤祝”

他聽到她大笑起來扶踊，仿佛他剛剛講了個好玩的笑話。

“咱們瞧瞧翅帜，你是不是像另外那個新來的一樣姻檀，腦子顯然不太快[12]。聽著涝滴，人人都在說話，但我們理不理解對方的意思呢？不理解歼疮。為此杂抽，我們就必須講同樣的語言。你聽明白了嗎韩脏？好了缩麸，這就是我的本領：我可以流利地講每一種語言苍日「抗唬”

[12]原文為德語。

少年緊盯著她域醇，一邊欽佩地吹了聲口哨吹散。

“你能講任何一種語言嗎弧械？”

拉蒙娜點了點頭：“理論上是的】彰瘢”

“說一下試試刃唐。”穆羅激她道界轩，她站起來画饥，一邊迸發(fā)出一陣大笑。

“從一開始浊猾，我就在對話中加入了外語詞匯[13]抖甘。沒注意到嗎，你這傻瓜葫慎？”

[13]原文為法語单山。

穆羅站起身，兩人開始朝森林走去幅疼。月亮已近乎滿月米奸，四周的地貌反射出銀色的月華。

“我還從來沒見過曾經(jīng)在地下道生活過的人爽篷，那兒什么樣悴晰？是不是真的到處都是毒販和騙子？你有沒有近距離見過黑客逐工？”

少女的話音起伏著铡溪，忽高忽低，與夜色里的種種聲響混雜在一起：樹枝在夜風中搖曳的沙沙聲泪喊、貓頭鷹的啼叫聲棕硫、遠處噴泉的汩汩聲、旗幟的布料與金屬欄桿的摩擦聲……拉蒙娜向他靠近袒啼，穆羅本能地拉開了距離哈扮。在他的同齡人中纬纪，似乎還能忍受他的人只有這一個，他不想失去她滑肉，他知道包各，如果他用手去觸碰她，她的下場就會很慘靶庙，會被他傳遞的陰郁哀傷所吞噬问畅。

他開始大談在地下道的生活，把停車場最底下一層的情形講給她聽六荒，他講到了停車場深處不變的永夜护姆，有組織的幫派為了維持對地盤的控制而對戰(zhàn)，終年不滅的熒光燈掏击，有不同類型的黑暗卵皂，可以讓你在惹上麻煩時悄悄溜走；還有輔助隧道铐料，可以當成捷徑來使用渐裂。他解釋了如何在夜店的背后覓食；哪些地方既不會被潮濕侵襲钠惩，又不會被某些肆無忌憚的人闖入柒凉，最適合睡覺了；還有饑餓難耐時篓跛，哪些卑賤的雜活是最佳選擇膝捞。他干過快遞員、擦鞋童愧沟、送貨員蔬咬，收過破爛，甚至還當過扒手的托兒沐寺。他洗過車林艘，偷過輪胎，替流氓望過風混坞。他監(jiān)視過貧民窟的大門狐援，追蹤過未來的詐騙受害者，替交戰(zhàn)的幫派傳遞過有關非法生意的信息究孕。這一切他都見過啥酱、說過、聽過厨诸。

他幸存了下來镶殷。

直到幾小時以前，他還一直避免使用自己的天賦微酬，這種天賦會控制住與他的手接觸的那些人绘趋，助長他們難過的情緒颤陶，使其達到無法忍受的程度。

從那一晚開始埋心，穆羅和拉蒙娜變得形影不離指郁。兩人要上同樣的課忙上，但從來不在同一時間上課：而是分別接受每名教師的單獨授課拷呆。有時，穆羅會懷疑是否真的還有更多的學生疫粥，因為除了拉蒙娜之外茬斧，跟他交流的就只有老師們了。泰亨偶爾會來過問一下他的進展梗逮，他不得不忍受被他盯著瞧的感覺项秉，就仿佛他知道一些跟自己有關的事，想告訴他慷彤，卻又不敢娄蔼。

特洛特洛每天都會與他共進午餐，并且詢問他的課業(yè)底哗、作業(yè)岁诉、考試和體檢的情況。她會操心他吃得好不好跋选、休息得好不好涕癣，有時還會揉搓他的頭發(fā)，她的發(fā)辮也隨之震顫前标。

醫(yī)務室是鳥巢里最討厭的地方坠韩。每天他都要接受各種限制和測試，測量他的力量炼列、靈活性只搁、協(xié)調性和反應能力，他的速度和柔韌性俭尖，他的耐力和精神上的敏捷程度氢惋。他們會分析他的睡眠模式、生命體征和身體發(fā)育情況目溉，還會測試他的智力明肮、理解力和心智運動技能。

他最厭惡的事情是被迫接觸動物缭付，因為它們最終的下場就是啃咬自己的內臟柿估，或者痛苦地扭動。他不想看到它們嚇得發(fā)抖的樣子陷猫，也不想聽到它們在檢測儀上過速的心跳聲秫舌，或是它們的哀嚎的妖。

幾天過后，晚餐之前足陨，他在院子里遇到了拉蒙娜嫂粟。哈姆扎大師正在安排看臺，為夜間的煙花表演做準備墨缘，他教她在窗外放置紙燈籠星虹、花環(huán)和泛紅的彩帶，以便吸引吉運降臨镊讼。長椅上已經(jīng)擺好了紙漿娃娃宽涌，午夜時分，這些娃娃會被燒掉蝶棋，這是一種凈化儀式卸亮，能讓新的一年開年行大運。

為新年前夜做準備玩裙。

他們必須給幾捆氣球吹氣兼贸，氣球上用不同的語言寫著迎接新年的信息。他們坐在池塘邊上吃溅，她把雙腳浸在池塘里溶诞，以此抵擋夏天的炎熱。

“這里的圣誕夜這么熱罕偎，這一點總是叫我覺得詫異很澄。在電影里，永遠是在寒冷的天氣中慶祝節(jié)日的颜及。有雪花甩苛，有風暴，人們外出滑冰俏站，點燃家中的壁爐讯蒲。”

他看著她肄扎，沒有留意她的話墨林，此時他吸了口氣，正準備吹下一個氣球犯祠。

“嘿旭等，拉蒙娜，這兒有多少學生衡载？我從來沒在任何一堂課上見過別的任何學生搔耕。我的宿舍里也只有空床√涤椋”

“我不知道弃榨。我的宿舍里也一樣：其余的床也空著菩收。除了跟你同時來的那個新人，我就只認識一個跟我們同齡的人：科爾基鲸睛。但他們沒放他出來過娜饵，從來沒有[14]」俦玻”

[14]原文為英語箱舞。

穆羅拿著裝氣球的袋子，坐在池塘邊钧萍，把已經(jīng)吹脹的氣球扔進池水里褐缠，而拉蒙娜則踏入了水中政鼠，在睡蓮間緩緩走動风瘦，池水沒至她的膝蓋。

“難道你不覺得這很奇怪嗎公般？”

少女聳了聳肩万搔。

“如果我見過鳥巢不同的樣子，那我確實會覺得稀罕[15]官帘。但鳥巢一直就這樣：幾乎沒有我們這個年齡的學生瞬雹。我見過年紀大一些的，但他們都住在別的宿舍里刽虹。今天因為是假期酗捌，他們大概都走了，要跟家人一起慶祝涌哲∨昼停”

[15]原文為羅馬尼亞語。

穆羅把一只手插進水里阀圾，然后把手捂到脖子上哪廓，幫自己降溫。

“可你在這兒待了有多久了初烘？”

“我不記得曾經(jīng)在別的地方待過涡真。[16]”

[16]原文為巴斯克語。

穆羅盯著她的銀頸肾筐、黑發(fā)和長腿哆料。她在池塘里漫步，看起來就像一只孤高的大天鵝吗铐。

“聽著东亦，我從來沒進過那些教你學東西的地方。地下道找不到這種地方：在街上什么都可以學到抓歼。但是讥此，從我聽說的情況來看拢锹，這里應該到處都是學生才對。在我們這個年齡段萄喳，卻只有你和我兩個卒稳，我覺得這很奇怪∷蓿”

拉蒙娜在他旁邊坐下充坑，與他保持著一段安全距離，但雙腳依然浸在水中染突，她撿起幾個癟掉的氣球捻爷，打算把它們吹脹。

“嗯份企，我跟你說過也榄，還有科爾基，但他們不會放他出來的司志。還有另外那個新來的甜紫，不說話的那個。我只在醫(yī)務室里見過他幾回骂远∏舭裕”

少年看著五彩斑斕的魚兒避開了他剛才伸手觸碰過的那一片池水。甚至就連氣球也從他身邊飄走了激才，水生生物產生了微小的水流拓型，沖跑了氣球。

“我開始覺得這不是一所學校瘸恼，博卡斯劣挫。”

少女轉過身來钞脂，面對著他揣云。

“你剛才叫我什么？”

“博卡斯冰啃，意思就是‘嘴’邓夕。因為你會說話，因為你的嘴很美阎毅》俑眨”

撒謊是為了取悅于人，為了贏得盟友扇调，為了出人頭地矿咕，為了茍且偷生。

“你真的這么想嗎？以前還從來沒人[17]對我說過這樣的話……我喜歡碳柱！”

[17]原文為葡萄牙語捡絮。

博卡斯已經(jīng)接受了這個名字，穆羅知道莲镣，因為他看見她正興奮地拍手福稳，用不同的語言重復著這個名字，仿佛正在發(fā)掘自己的多個不同版本瑞侮。

他看著她告訴魚兒的圆，他們是如何相識的，他有多好半火，他甚至還替她想出了一個絕妙的名字越妈。只為她一人。

“這個名字會成為我們的秘密[18]钮糖。既然你給我起了個名字梅掠，那我也給你另外再起一個好了——少女站起來，身子后仰藐鹤，盯著他看瓤檐，多了幾分客觀的判斷——讓我好好瞧瞧……嗯……你看著像拉茲羅[19]∮榻冢”

[18]原文為土耳其語。

[19]源自斯拉夫語系祭示，意為“榮耀的統(tǒng)治者”肄满。

然后她突然迸發(fā)出一陣大笑。

穆羅/拉茲羅感覺到指尖發(fā)燙质涛。他的天賦靈能正在聚集稠歉，他不太明白為什么自己會知道這些，但他心中確定無疑汇陆。博卡斯讓他覺得自己很強大怒炸，能隨心所欲地激活自己的力量，仿佛他可以決定感染的時間和對象毡代。于是阅羹，他所能做的就是與她一起高聲大笑，往她頭上扔氣球教寂，用水潑她捏鱼，直到兩人都渾身濕透。他心想酪耕，原來交朋友就是這樣的啊导梆。

“我覺得，我們應該把對方當成家人，你說呢看尼？”“想想看吧：一般情況下递鹉，給你起名字的都是你的親人，我們既然互相起了名字藏斩，那就已經(jīng)是一家人了梳虽，對吧？”

這個新名字讓拉茲羅很是滿意灾茁。他將這名字頻頻吟誦了許多次窜觉，品味著它，覺得有一股愉悅的興奮感沿著脊柱往上升北专。他既不覺得冷禀挫，也不覺得餓。他知道拓颓，自己會在怎樣的地方睡在一張干凈舒適的床上语婴。而在這個地方，也有對他感興趣的人驶睦。

因為砰左，如果在一年中的最后一夜，一個人真的要與心愛的人和重要的人共度场航，那么缠导，博卡斯和特洛特洛就是這樣的人，而且溉痢，他也確實會與她們一起用餐和慶祝僻造。

有一個家的意義不就盡在于此嗎？必定就是如此孩饼。

滿頭發(fā)辮的女人（也就是他們所稱的特洛特洛）在窗口看著這一幕髓削。人稱泰亨的男人默不作聲地站在她身邊，雙手仍然戴著手套镀娶。

“你也知道立膛，你不需要他們陪著我們√萋耄”

男人似乎沒有聽見她的話宝泵。

“阿泰，我的超能力可以把你的抵消掉忍些。我可以肯定鲁猩，天氣這么熱，你已經(jīng)迫不及待地想要摘掉那雙見鬼的手套了罢坝±眨”

男人走近窗戶搅窿，一只戴著手套的手按到了玻璃上。

“已經(jīng)很久沒有人叫過我阿泰了隙券∧杏Γ”

她的發(fā)辮以他聽不見的頻率震顫起來，但他辨認得出脖頸根部的那種感覺娱仔，他還以為自己已經(jīng)忘記了呢沐飘，因為他已經(jīng)有十五年沒體驗過這種感覺了。

“我敢打賭牲迫，穆羅已經(jīng)在懷疑這里根本不是什么學校了耐朴。他在這兒不是為了學習，而是為了讓人研究盹憎∩盖停”

“特洛特洛，你一直擔任著領袖陪每。你控制著我們中心的各種行動影晓。你知道這是怎么回事￠莺蹋”

女人等著他轉過身來面向她挂签。

“這件事我們都有份，阿泰：我們盼产，因為同意孕育他的母親饵婆，也就是你的妻子無法足月生育的胚胎。我們把胎保了九個月辆飘，因為她本人的超能力讓她無法保胎啦辐。然后，等她去世了蜈项，我們又在自認為最安全的地方保護著胎兒。我們這么做固然是為了她续挟，也是為了你們紧卒，在獸穴里，你們這些超級英雄擁有最燦爛的未來诗祸∨芊迹”

泰亨摘下墨鏡，憤恨地看著她直颅。

“特洛特洛博个，你和你的辮子都不明白：我們還不知道他的力量有多大，也不知道他長大以后會是什么樣功偿∨栌叮”

女人的頭發(fā)垂落在桌上，她放聲大叫道：

“你感興趣的就只有這個嗎？他的超能力共耍？你應該到外面去虑灰，給他講講你的故事，那也是他的故事痹兜∧赂溃”

男人沉默了幾秒鐘，然后才痛苦地答道：

“我要怎么跟他說字旭？我的事对湃、你的事，還有他生母的事遗淳，我該跟他說些什么拍柒？我怎么解釋給他聽，他是我們這個組織聽說過的超能力最強的人洲脂？”

特洛特洛摘下了他的手套斤儿，拉住他的手，直視著他的眼睛恐锦。

“這不重要往果，阿泰。趁著跨年夜歡聚的機會一铅，跟他聊一聊吧陕贮。這是愛啊，是比所有的超能力加在一起還要強大的力量潘飘。你是他父親鞍怪！”

（完）

∞

銩銩科幻電波·新年特輯

2023科幻春晚合作伙伴

青年文摘? bilibili? 微博文學? BBC英劇? BBC《神秘博士》 《三體·引力之外》沉浸式科幻體驗? IMAX? 科大訊飛? 角川青羽? 阿貍? 52TOYS? 摩登天空視覺創(chuàng)意廠牌MVM? 星之所在? 博集天卷? 森雨漫? 后浪出版公司? 讀客文化? 悅讀名品? 新星出版社? 次元書館? 賽凡科幻空間? 磨鐵有狐? 大魚讀品 《探險家學院》 八光分文化? 中信出版社? 譯林出版社? Underverse攜主理人Ashley Wood? 小宇宙APP

2023科幻春晚播客聯(lián)動計劃參與節(jié)目

拼娃時代? 播客志? 午夜飛行? 原湯話原食? 驚奇電臺? 仙境之橋? 基本無害? 英美劇漫游指南

責編 Mahat

題圖《詩無盡頭》截圖

主視覺 巽