詩(shī)詞名聯(lián)，即上下聯(lián)出自同一詩(shī)詞作品碉碉，兩句正好對(duì)偶柴钻，自然成聯(lián)。
上聯(lián)：綠珠捧琴至
下聯(lián)：文君送酒來(lái)
上聯(lián)：樹下流杯客
下聯(lián)：沙頭渡水人
上下聯(lián)都是出自南北朝詩(shī)人庾信的《春賦》垢粮。
【創(chuàng)作背景】
這篇賦是庾信早年的作品贴届，作于南朝，當(dāng)時(shí)庾信為梁昭明太子?xùn)|宮抄撰學(xué)士蜡吧。梁武帝在開國(guó)之初較關(guān)心政治毫蚓，“勤于政務(wù)，孜孜無(wú)怠昔善。”（《梁書·本紀(jì)》）他曾下詔禁止豪強(qiáng)封固山林沼澤元潘；實(shí)行過(guò)土斷法（即以土地定戶籍，使民安其居）君仆；設(shè)立過(guò)肺石函申訴翩概。因而梁初社會(huì)出現(xiàn)了“西盡浮玉，南琛沒(méi)羽返咱，吳歈越吟氮帐，荊艷楚舞。草木之遇陽(yáng)春洛姑，魚龍之逢風(fēng)雨。五十年中皮服，江表無(wú)事”（《哀江南賦》）的小康太平局面楞艾。在這種“朝野歡娛参咙，池臺(tái)鐘鼓”的表面繁榮氣氛中，整個(gè)統(tǒng)治階層自然充滿著生的喜悅和生的鼓舞硫眯，一種興奮的得意情緒蕴侧，一種平步青云的優(yōu)生感，在統(tǒng)治者的意念中形成两入【幌《春賦》正是為反映統(tǒng)治者們這種熱烈的情緒、得意的心境裹纳、平穩(wěn)的生活愿望而作的择葡。
【作者簡(jiǎn)介】
庾信（513—581）字子山，小字蘭成剃氧，北周時(shí)期人敏储。南陽(yáng)新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質(zhì)朋鞍，在梁這個(gè)南朝文學(xué)的全盛時(shí)代積累了很高的文學(xué)素養(yǎng)已添，又來(lái)到北方，以其沉痛的生活經(jīng)歷豐富了創(chuàng)作的內(nèi)容滥酥，并多少接受了北方文化的某些因素更舞，從而形成自己的獨(dú)特面貌。
【原文】
《春賦》
【南北朝】庾信
宜春苑中春已歸坎吻，披香殿里作春衣缆蝉。新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛禾怠。河陽(yáng)一縣并是花返奉，金谷從來(lái)滿園樹。一叢香草足礙人吗氏，數(shù)尺游絲即橫路芽偏。開上林而競(jìng)?cè)耄瑩砗訕蚨鵂?zhēng)渡弦讽。
出麗華之金屋污尉，下飛燕之蘭宮。釵朵多而訝重往产，髻鬟高而畏風(fēng)被碗。眉將柳而爭(zhēng)綠，面共桃而競(jìng)紅仿村。影來(lái)池里锐朴，花落衫中。
苔始綠而藏魚蔼囊，麥才青而覆雉焚志。吹簫弄玉之臺(tái)衣迷，鳴佩凌波之水。移戚里而家富酱酬，入新豐而酒美壶谒。石榴聊泛，蒲桃酦醅膳沽。芙蓉玉碗汗菜，蓮子金杯。新芽竹筍挑社，細(xì)核楊梅陨界。綠珠捧琴至，文君送酒來(lái)滔灶。
玉管初調(diào)普碎，鳴弦暫撫÷计剑《陽(yáng)春》《淥水》之曲麻车，對(duì)鳳回鸞之舞。更炙笙簧斗这，還移箏柱动猬。月入歌扇，花承節(jié)鼓表箭。協(xié)律都尉赁咙，射雉中郎。停車小苑免钻，連騎長(zhǎng)楊彼水。金鞍始被，柘弓新張极舔。拂塵看馬埒凤覆，分朋入射堂。馬是天池之龍種拆魏，帶乃荊山之玉梁盯桦。艷錦安天鹿，新綾織鳳凰渤刃。
三日曲水向河津拥峦，日晚河邊多解神。樹下流杯客卖子，沙頭渡水人略号。鏤薄窄衫袖，穿珠帖領(lǐng)巾。百丈山頭日欲斜玄柠，三晡未醉莫還家氛琢。池中水影懸勝鏡，屋里衣香不如花随闪。
【譯文】
宜春下苑的春天又回來(lái)了，披香殿里正趕制春裝骚勘。新年伊始的鳥鳴婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽铐伴，早春二月的柳絮滿路飛揚(yáng)。就好像來(lái)到了河陽(yáng)縣俏讹，眼前都是桃李的花朵当宴；又像是進(jìn)入金谷園，到處是青翠的林木泽疆。一叢叢香草妨礙了游人的腳步户矢，一縷縷游絲攔住了幽邃的去路。
美女們一下子擁進(jìn)上林苑殉疼，紛紛爭(zhēng)搶著渡過(guò)河橋梯浪。她們有的來(lái)自陰麗華的金屋，有的來(lái)自趙飛燕的椒房瓢娜。頭上的朵朵金釵重得嚇人挂洛，高聳的發(fā)誓似乎一陣風(fēng)就能吹倒。黛眉和綠柳互相襯托眠砾，面頰同桃花一般嬌紅虏劲。她們的身影倒映在池水中，衫袖上灑滿了繽紛的落英褒颈。
初染綠色的苔草下有魚兒嬉游柒巫，青青的麥壟間遮蔽著雉雞。樓臺(tái)上吹奏著弄玉悠揚(yáng)的簫聲谷丸，水波里伴和著洛神玉佩的鏘鳴堡掏。這里有戚里富家的豪華氣派，又有新豐城里的美酒佳肴淤井。石榴汁香氣四溢布疼，陳葡萄酒愈加甘醇。荷花似的玉碗玲瓏剔透币狠，蓮房樣的金杯璨璨生輝游两。既有鮮嫩的竹筍，又有細(xì)核楊梅漩绵。捧琴奏樂(lè)的是歌妓綠珠贱案，行觴勸酒的是才女文君。
玉管調(diào)準(zhǔn)了樂(lè)音，弦端彈出了琴聲宝踪。歌喉唱出了《陽(yáng)春》《淥水》之曲侨糟，舞袖飄揚(yáng)如鸞鳳的飛歌。笙簧渲染著氣氛瘩燥，弦柱變換著樂(lè)拍秕重。歌扇團(tuán)團(tuán)如滿月，節(jié)鼓聲聲催傳花厉膀。在座的有嫻熟樂(lè)律的李都尉溶耘，亦有精于騎射的潘中郎》欤或者停車小苑凳兵，流連光景；或者移步長(zhǎng)楊企软，醉心射獵庐扫。但見馬備金鞍，良弓在手仗哨，馳道上煙生彌漫形庭，一隊(duì)隊(duì)射手進(jìn)入校場(chǎng)。他們的坐騎是天池的龍種藻治，腰帶鑲嵌著荊山的美玉碘勉。錦袍上繡著吉樣的白鹿，綾襖上織出如意的鳳凰桩卵。
三月三日是曲水飲禊的節(jié)日验靡，河邊一天到晚是洗濯祈神的游人。樹下有人流杯聚飲雏节，灘頭有人橫渡戲水胜嗓。一個(gè)個(gè)衫袖上妝飾著彩箔，領(lǐng)巾上點(diǎn)綴著珠玉钩乍。高高的山頭上日已偏斜辞州，游人們不醉酒盡興便不回家。春水照人勝過(guò)屋里懸掛的明鏡寥粹，衣衫熏染的香氣比不過(guò)戶外的春花变过。
【注釋】
宜春苑：指宜春下苑，漢武帝所造涝涤，在今陜西西安媚狰。
披香殿：漢武帝時(shí)宮殿名，在今陜西西安阔拳。
新年：一年之始崭孤，指春天。囀（zhuàn）：形容鳥聲婉轉(zhuǎn)。
楊花：柳絮辨宠。
河陽(yáng)：今河南孟州西北遗锣，晉代文人潘岳曾為河陽(yáng)令。
金谷：晉代富豪石崇所建之金谷園嗤形，在今河南洛陽(yáng)西北精偿。
游絲：春天蟲類活躍，所吐之絲很長(zhǎng)赋兵，到處飛揚(yáng)还最。兩句言草多絲長(zhǎng)，礙人行路毡惜。
上林：宮苑名，漢武帝所建斯撮，在今陜西西安附近经伙，本為秦舊苑，漢武帝增廣之勿锅，方三百余里帕膜，離宮七十余所，苑中養(yǎng)百獸溢十，名果異卉三千余種垮刹。
河橋：古橋名，晉杜預(yù)建张弛，在今河南孟縣西南荒典，東晉以后常為兵爭(zhēng)之地。
麗華：指陰麗華吞鸭，東漢光武帝皇后寺董。金屋：漢武帝兒時(shí)曾說(shuō)如果能娶阿嬌（陳皇后）為妻，當(dāng)以金屋藏之刻剥，這里指華麗的宮室遮咖。
飛燕：趙飛燕，西漢成帝皇后造虏。蘭宮：與上句“金屋”一樣都泛指華麗的宮室御吞。
釵朵：做成花朵形狀的釵。訝重：指首飾很多漓藕，重得嚇人陶珠。
髻鬟（huán）：古代婦女的一種發(fā)式，將頭發(fā)盤起束于頭頂撵术。
將：與背率。爭(zhēng)綠：當(dāng)時(shí)婦女用一種綠色顏料描眉，眉痕微綠，故言眉柳爭(zhēng)綠寝姿。
弄玉：秦穆公女交排，蕭史妻。蕭史善吹簫饵筑，作鳳鳴埃篓，穆公為之筑鳳凰臺(tái)。一夕根资，吹簫引鳳至架专，與弄玉隨鳳仙去。
凌波：形容女子步履輕盈玄帕。
戚里：漢代外戚居住地部脚。
新豐：西漢高祖十年（前197）的驪邑縣改名，在今陜西臨潼區(qū)東北陰盤城裤纹。
石榴：指石榴酒委刘。
蒲桃：即葡萄，亦指酒鹰椒。酦醅（pō pēi）：未過(guò)濾的重釀酒锡移。
綠珠：晉石崇的歌妓，美而艷漆际，善吹笛淆珊。
文君：指卓文君。與司馬相如私奔后奸汇，在臨邛賣酒施符，文君親自當(dāng)壚。
陽(yáng)春：古代高雅的樂(lè)曲擂找。淥（lù）水：古樂(lè)曲操刀。
對(duì)鳳回鸞：形容舞姿翩躚。
炙：熏陶婴洼。笙簧：吹笙鼓簧骨坑。
月入歌扇：扇作滿月形。
節(jié)鼓：古樂(lè)器柬采，狀如博局欢唾，中開圓孔，鼓置其中粉捻，擊之以為樂(lè)曲節(jié)奏礁遣。
協(xié)律都尉：掌管音節(jié)的官職。漢武帝時(shí)肩刃，李延年為協(xié)律都尉祟霍，這里即代指李延年之類精通音樂(lè)的人杏头。
射雉中郎：指晉潘岳。岳曾以太尉掾兼虎賁中郎將沸呐，寓直于騎射省醇王，而且作有《射雉賦》。
苑：養(yǎng)禽獸崭添，植樹木供帝王游樂(lè)打獵的場(chǎng)所寓娩。
長(zhǎng)楊：指漢長(zhǎng)楊榭，在長(zhǎng)楊宮呼渣，秋冬在此校獵棘伴。
柘弓：用柘（桑屬）材制成的良弓。
馬埒（liè）：射箭跑馬的馳道兩側(cè)所建的矮墻屁置。
分朋：分群焊夸，分批。
天池：指青海湖蓝角。
荊山：在今湖北沮水淳地、漳水發(fā)源處，產(chǎn)玉帅容。玉梁：帶名。
三日：指農(nóng)歷三月三日上巳節(jié)伍伤。古人于是日至河邊洗濯并徘，并為曲水流觴之飲，以驅(qū)邪祈福扰魂。梁時(shí)此俗猶盛麦乞。曲水：流水環(huán)曲為渠，古人于上巳節(jié)在水邊舉行宴會(huì)劝评，在水渠中放置酒杯姐直，任其漂流，流到誰(shuí)的面前蒋畜，誰(shuí)就用來(lái)飲酒声畏。河津：河邊渡口。
解神：祈神還愿姻成。
流杯客：傳說(shuō)東漢年間插龄，劉晨、阮肇入天臺(tái)山采藥科展，見桃樹下有一杯流出均牢，內(nèi)有胡麻飯，后遇到兩個(gè)仙女才睹，被邀至家中徘跪，半年后還家甘邀，子孫已過(guò)了七代。
沙頭：水旁之地垮庐。東晉永和三年松邪，桓溫伐蜀，從山陽(yáng)出江南突硝，李勢(shì)遣將拒溫测摔，將士從沙頭津北渡。
鏤苯馇 ：刻鏤金薄作為頭飾锋八。薄，通“箔”护盈。
帖：貼近挟纱，這里是搭配的意思。
三晡：傍晚時(shí)分腐宋。
勝：美好紊服。
【賞析】
《春賦》是一支明快的春之圓舞曲，又是一幅絢麗的春之游樂(lè)圖胸竞。描寫了統(tǒng)治階級(jí)春游時(shí)的狂歡極樂(lè)欺嗤，曲折地表現(xiàn)了梁初社會(huì)繁榮氣象，表現(xiàn)了一種得意的升平的歡樂(lè)情緒卫枝。全賦以大量的典故與輕靡的情思來(lái)表現(xiàn)對(duì)春天的贊美煎饼，辭藻絢麗，對(duì)仗工整校赤，充分表現(xiàn)了六朝的綺靡文風(fēng)吆玖。
此賦曲折地表現(xiàn)了梁初社會(huì)繁榮氣象，表現(xiàn)了一種得意的升平的歡樂(lè)情緒马篮。當(dāng)然沾乘，在這篇賦中是找不到人民的藝術(shù)形象的。它所描寫的是統(tǒng)治者和宮妃們?cè)凇按涸贰敝械臍g樂(lè)情景和熱鬧場(chǎng)面浑测。但衡量作品翅阵，并不能因?yàn)槊鑼懙膶?duì)象是統(tǒng)治者和宮妃，就否定它有反映現(xiàn)實(shí)的價(jià)值迁央。作品的客觀效果往往是大于作家的寫作意圖的怎顾。只要把它和作者《哀江南賦》的“于時(shí)朝野歡娛”一段并讀，就能體會(huì)到它很藝術(shù)地表現(xiàn)了梁初社會(huì)的太平景象了漱贱。
這篇《春賦》篇幅雖小槐雾，卻通篇都是對(duì)偶，稱之為他的前期代表作幅狮，從文學(xué)上看也是當(dāng)之無(wú)愧的募强。庾信不僅在賦和詩(shī)中經(jīng)常使用對(duì)偶株灸，就是在碑文中也是習(xí)慣于用對(duì)偶的。對(duì)偶對(duì)庾信來(lái)說(shuō)是語(yǔ)言習(xí)慣擎值，是常用的語(yǔ)言模式慌烧，成了他的語(yǔ)言風(fēng)格的一部分○《春賦》是由三十一個(gè)對(duì)偶組成的屹蚊。從頭到尾無(wú)一不是對(duì)偶。其中只有一聯(lián)进每，在形式上可以不算對(duì)偶汹粤。“三日曲水向河津田晚，日晚河邊多解神”其實(shí)這也可以算做寬式對(duì)偶嘱兼，是明顯對(duì)稱的。同時(shí)贤徒，此賦大量運(yùn)用修辭手法芹壕，包括比喻、夸張接奈、比擬踢涌、映襯等，用典尤其多序宦，共有十一個(gè)典故睁壁。其中開頭十二句就用了八個(gè)典故。
“賦”的本義是敷陳其事挨厚。作為文體，則是要“鋪采摘文糠惫，體物寫志”（《文心雕龍·詮賦》）疫剃。庾信的這篇賦偏于寫景，耽于逸樂(lè)硼讽，夸飾宮廷生活巢价，無(wú)非為帝王的游賞助興，其志趣無(wú)可稱道固阁。所可稱道者壤躲，在于鋪采摘文的手段，選聲煉色的造詣备燃。就造句形式上說(shuō)碉克，開頭與結(jié)尾處多七言句，聲律近于詩(shī)并齐，正所謂啟唐人七古之先鞭漏麦。末段五客税、七言句相雜成文，婉轉(zhuǎn)流利撕贞，風(fēng)情翹秀更耻。至于“眉將柳而爭(zhēng)綠，面共桃而競(jìng)紅”二句捏膨，不但屬對(duì)精絕秧均，而且刻畫微妙。后來(lái)号涯，初唐的王勃效仿庾體目胡，在《滕王閣序》中造句說(shuō)：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色”诚隙⊙纫堪稱青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。再就描摹聲色上說(shuō)久又，《春賦》亦不乏秀句巫延。如“釵朵多而訝重，髻鬟高而畏風(fēng)”地消，下筆輕靈炉峰，形象宛在；“影來(lái)池里脉执，花落衫中”疼阔，自然流出，卻有無(wú)盡情致半夷。又如“月入歌扇婆廊，花承節(jié)鼓”，讀之如見其形巫橄，如聞其聲淘邻，令人心醉目眩。庾信的早年賦作多事白描湘换，此賦亦然宾舅。但是，白描中溢光流彩彩倚，綺靡宕逸筹我，這正是庾信遠(yuǎn)俗獨(dú)到之處。
備注：
1）圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)帆离，有異必刪蔬蕊；
2）部分詩(shī)詞釋義及賞析資料選自《古詩(shī)文網(wǎng)》。
本文作者已設(shè)置禁止轉(zhuǎn)載哥谷。
