筆者出身晉南,自小在當(dāng)?shù)亍胺窖孕腥Α钡陌鼑h(huán)繞里長大咱扣。方言行圈是指使用同一種方言的人群所形成的社交圈子厕隧。方言最早出自漢揚(yáng)雄的《輶軒使者絕代語釋別國方言》一書,指某一地區(qū)的語言炸站,區(qū)別于標(biāo)準(zhǔn)語星澳。方言行圈的形成與地理、歷史旱易、文化等因素密切相關(guān)禁偎。例如,山西的晉語方言行圈阀坏,由于地理環(huán)境相對封閉如暖,晉語在北方較為獨(dú)特和強(qiáng)勢,形成了獨(dú)特的語言文化圈子忌堂。此外盒至,方言的使用還能代表一種文化傳承,代表了一種歷史和文化背景士修。
在許多人的印象里妄迁,包括晉南方言在內(nèi)的現(xiàn)在依然被廣泛使用諸多方言有一種共同的現(xiàn)象,即“有音無詞”李命,也就是單有發(fā)音登淘,大家伙兒聽得懂但無相對應(yīng)的字詞。說實(shí)話封字,這的確是方言的一大特征黔州。但晉南方言里的此現(xiàn)象似乎不多耍鬓,比如常常出現(xiàn)在晉南農(nóng)家口頭里的“毬”便是其例之一。
“毬”亦作“皳”流妻,“?”牲蜀。
晉南方言里的“毬”,乃詈辭绅这,也是女性話語里很忌諱的一個(gè)詞涣达。原指男性生殖器,罵人語证薇。當(dāng)對話里出現(xiàn)“毬”時(shí)度苔,一般說,對話雙方的不友好就開始了浑度。當(dāng)然寇窑,一開始是是用作粗俗或輕蔑的詞匯,類似“你算(毬)個(gè)什么東西”箩张;繼續(xù)下去通常不會(huì)有什么好結(jié)果甩骏。這也是男人對女人說話時(shí)嘴里很少帶“毬”的緣故,尊敬嘛先慷,至少是客氣和文雅饮笛。加入相反,而對話雙方都是男性论熙,在公眾場合且聲音較大時(shí)福青,距動(dòng)拳頭也就不遠(yuǎn)了。
一些帶“毬”的一番詞語(在方言中常用來表示一種粗俗的稱呼赴肚,具體含義可能因地區(qū)和使用者的不同而有所差異):
“二毬”素跺,乃不成器二蓝,提不起誉券,粗俗等,很是輕蔑刊愚。
“毬寒”踊跟,形容晦氣、倒楣鸥诽、不成樣子商玫,被小看。
“毬幾吧事兒”牡借,形容屁大的一點(diǎn)事兒拳昌,不值一提。
“毬毬蛋蛋”钠龙,形容事情很是微小炬藤,卑微御铃,提不到人前。
“關(guān)你毬事沈矿,這與你無關(guān)”上真,這句話用警告別人某件事情不需要對方插手,但口氣極度生硬羹膳。
“你算個(gè)球睡互!” “你滾雞巴蛋!” 話到這份兒陵像,下一步就是動(dòng)拳頭了就珠。
·········