本文翻譯 Scott H.Young 的博文 Two Types of Growth，讀到這篇立刻激發(fā)了我的元認(rèn)知模式，好好回想了一下過(guò)往的大部分經(jīng)歷，確實(shí)如此。所以翻譯過(guò)來(lái)荚板，分享給大家，看看如今你處于哪種增長(zhǎng)類型的哪個(gè)階段巍糯？
任何你嘗試提升的事情都有一個(gè)增長(zhǎng)曲線啸驯。假想下你每天跑步并跟蹤完成 5 英里路程的速度。去除噪音數(shù)據(jù)祟峦，經(jīng)過(guò)足夠長(zhǎng)時(shí)間你可能得到如下所示的一張圖：
這種情況罚斗，進(jìn)步以對(duì)數(shù)方式增長(zhǎng)。隨著你做得越來(lái)越好宅楞，就越來(lái)越難取得進(jìn)步针姿。頂尖運(yùn)動(dòng)員花費(fèi)大量的努力才將他們的最好成績(jī)提升數(shù)秒袱吆，而普通運(yùn)動(dòng)員通過(guò)一點(diǎn)點(diǎn)的練習(xí)就獲得了分鐘級(jí)的進(jìn)展。
對(duì)數(shù)增長(zhǎng)是第一種增長(zhǎng)類型距淫。這種類型在初期增長(zhǎng)很快绞绒，但隨后進(jìn)展就越發(fā)困難。
現(xiàn)在想象一下另一張不同的圖榕暇。這次你架設(shè)了一個(gè)博客網(wǎng)站并定期更新蓬衡，然后考察網(wǎng)站的訂戶。這張圖很可能看起來(lái)非常不同：
這是一種指數(shù)增長(zhǎng)彤枢，屬于第二種增長(zhǎng)類型狰晚。網(wǎng)站流量呈指數(shù)增長(zhǎng)，因?yàn)橐粋€(gè)博客它吸引越多的讀者就有更多機(jī)會(huì)進(jìn)行口碑傳播缴啡。而一個(gè)零流量的博客是不會(huì)產(chǎn)生口碑傳播的壁晒。
我注意到大部分事情都是要么呈現(xiàn)對(duì)數(shù)增長(zhǎng)，要么指數(shù)增長(zhǎng)业栅。盡管如此秒咐，線性增長(zhǎng)才是大多數(shù)人期望的。我們傾向于期望事情和過(guò)去一樣保持同樣的方向和速率移動(dòng)碘裕。這類與我們期望的違背携取，導(dǎo)致我們?cè)谠O(shè)定目標(biāo)并實(shí)現(xiàn)它們時(shí)會(huì)犯一些錯(cuò)誤。
對(duì)數(shù)增長(zhǎng)錯(cuò)誤
第一類錯(cuò)誤是假定了線性增長(zhǎng)帮孔，但現(xiàn)實(shí)卻是對(duì)數(shù)增長(zhǎng)歹茶。有許多情形符合這類模式：
- 運(yùn)動(dòng)成績(jī)
- 增重/減肥
- 學(xué)習(xí)一門新語(yǔ)言
- 生產(chǎn)效率
- 掌握一門復(fù)雜的技能
假定線性增長(zhǎng)對(duì)于長(zhǎng)期發(fā)展而言則過(guò)于自信。結(jié)果是你弦，如果不去調(diào)整難度以打破舒適的節(jié)奏，那就很容易達(dá)到瓶頸燎孟。
對(duì)數(shù)增長(zhǎng)也意味著更容易退步禽作，因?yàn)槠鸩诫A段是如此的陡峭。不認(rèn)真對(duì)待的話揩页，那些迅速獲得的進(jìn)步常常也很容易失去旷偿。對(duì)快速減肥的需求比慢慢減肥更強(qiáng)烈，但一旦你停止努力就有快速反彈的風(fēng)險(xiǎn)爆侣。
對(duì)數(shù)錯(cuò)誤是很常見(jiàn)的萍程，但當(dāng)現(xiàn)實(shí)是另一種增長(zhǎng)曲線時(shí)，錯(cuò)誤依舊兔仰。
指數(shù)增長(zhǎng)錯(cuò)誤
同樣茫负，人們視增長(zhǎng)為線性的，但事實(shí)卻是指數(shù)式的乎赴。通常符合指數(shù)增長(zhǎng)曲線的例子如下忍法，至少它們的部分生命周期是符合的：
- 科技進(jìn)步（例如：摩爾定律）
- 業(yè)務(wù)增長(zhǎng)
- 財(cái)富增長(zhǎng)
- 職業(yè)回報(bào)
不像對(duì)數(shù)曲線潮尝，幾乎沒(méi)什么事物能一直保持指數(shù)增長(zhǎng)。大部分僅能在一定的范圍內(nèi)保持指數(shù)增長(zhǎng)饿序，越過(guò)這個(gè)范圍后就又會(huì)回歸到對(duì)數(shù)增長(zhǎng)勉失。
沒(méi)有業(yè)務(wù)能達(dá)到接近無(wú)限的價(jià)值，盡管這個(gè)業(yè)務(wù)是按指數(shù)曲線增長(zhǎng)的原探。最終市場(chǎng)份額會(huì)達(dá)到飽和乱凿，或者競(jìng)爭(zhēng)讓增長(zhǎng)趨于穩(wěn)定。盡管如此咽弦，對(duì)于許多類型的業(yè)務(wù)而言徒蟆，指數(shù)增長(zhǎng)會(huì)占據(jù)其生命周期的大部分時(shí)候。
指數(shù)曲線相比對(duì)數(shù)曲線是稍微更罕見(jiàn)些离唬，因而在這里犯錯(cuò)代價(jià)也更大后专。期望線性增長(zhǎng)實(shí)際卻是按指數(shù)增長(zhǎng)，這讓許多人在拐點(diǎn)發(fā)生前就放棄了输莺。
數(shù)年前戚哎，當(dāng)我對(duì)自己的業(yè)務(wù)收入按線性預(yù)測(cè)時(shí)，感到一陣心灰意冷嫂用。按線性增長(zhǎng)率型凳，大概需要十二年或更多時(shí)間，我才能全職投入并依靠其生活嘱函。然而甘畅，我的收入?yún)s呈現(xiàn)指數(shù)增長(zhǎng)。盡管其中更多的時(shí)間是低于我的理想預(yù)測(cè)的往弓，但最終卻超越了我的理想值疏唾。
在呈指數(shù)增長(zhǎng)的生活領(lǐng)域內(nèi)，到處都是半途而廢者函似。人們總是按線性方式來(lái)評(píng)估進(jìn)展的可見(jiàn)性槐脏，然而在指數(shù)增長(zhǎng)曲線接管前就放棄了。不能說(shuō)這種放棄都是非理性的撇寞，許多指數(shù)增長(zhǎng)的領(lǐng)域也是充滿了高度的波動(dòng)性顿天。盡管如此，關(guān)于指數(shù)領(lǐng)域的問(wèn)題在于：有些反饋看上去很糟蔑担，實(shí)際卻是好的牌废。
你的增長(zhǎng)是指數(shù)式的還是對(duì)數(shù)式的？
對(duì)于上述兩種類型的錯(cuò)誤啤握，搞不清楚是處在指數(shù)域還是對(duì)數(shù)域的代價(jià)是高昂的鸟缕。哪個(gè)是哪個(gè)不總是那么清晰，但通過(guò)推導(dǎo)論證一個(gè)領(lǐng)域的特征恨统，你會(huì)得到更好的感覺(jué)叁扫，它可能是什么三妈。
最容易分辨的方式是觀察在此領(lǐng)域中其他人是如何取得進(jìn)步的。別把注意力放在他們的增長(zhǎng)率上莫绣，而是關(guān)注他們成長(zhǎng)的軌跡畴蒲。它是隨著日漸精進(jìn)而逐步變緩還是加速？
指數(shù)增長(zhǎng)的故事往往是這樣的：一個(gè)人艱苦努力掙扎良久对室，一直看不到什么成果模燥，然后突然間很快取得了成功。這些故事往往看起來(lái)像是一夜成名掩宜，因?yàn)槿藗兛偸呛鲆暳酥岸嗄隉o(wú)名的艱辛蔫骂。
對(duì)數(shù)增長(zhǎng)的故事包含著持續(xù)的投入以保持巔峰的狀態(tài)。一個(gè)流利的第二語(yǔ)言演講者會(huì)說(shuō)：日常的練習(xí)是必須的牺汤，沒(méi)有所謂的一個(gè)“突變”時(shí)刻辽旋。
有些情況到底是指數(shù)的還是對(duì)數(shù)的，通過(guò)其他一些環(huán)境特征能幫你分辨檐迟。指數(shù)域環(huán)境似乎常建立在一種循環(huán)因果或困境之上补胚。有錢能讓你更容易賺更多的錢，這不僅僅是因?yàn)槔首烦伲且驗(yàn)槿藗兺ǔ０褭C(jī)會(huì)給予富人溶其，而非那些還未取得成功的人。
對(duì)數(shù)域敦间，一旦采用了“有效的”解決方案瓶逃，通常其回報(bào)呈現(xiàn)遞減趨勢(shì)。你在其上花的功夫越多廓块，你感到越來(lái)越難產(chǎn)生洞察以獲得新的收益厢绝。偶爾，你可能發(fā)現(xiàn)一些被忽視的機(jī)會(huì)带猴，然后重新回到曲線陡峭上升的部分代芜，但這正是其固有的難處。
增長(zhǎng)思維模式
在對(duì)數(shù)域浓利，有兩種思維模式很重要：
起初，高增長(zhǎng)階段钞速，關(guān)注點(diǎn)需放在養(yǎng)成長(zhǎng)期習(xí)慣贷掖。因?yàn)椋_(kāi)始階段增長(zhǎng)很快渴语，需要小心一旦停止努力后它不會(huì)向下滑落苹威。
之后，低增長(zhǎng)階段驾凶，關(guān)注點(diǎn)需放在打破習(xí)慣上牙甫。通常掷酗，僵化的例行公事帶來(lái)的是低增長(zhǎng)，需要采取刻意的努力來(lái)打破并走出舒適區(qū)窟哺。
在指數(shù)域泻轰，柔韌且持久的思維模式是關(guān)鍵。因?yàn)樵谇€的起步階段反饋稀少且通常是負(fù)面的且轨，要堅(jiān)持下去需要奉獻(xiàn)精神浮声。部分原因是，企業(yè)家常常沉溺于他們的愿景之中旋奢，這幫助他們抵御了負(fù)面反饋直到指數(shù)增長(zhǎng)的拐點(diǎn)到臨泳挥。
